gloriosius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
gloriosus ADV  full of glory, glorious, famous, renowned
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tantus PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
glōriōsus, a, um (gloria), I) objekt., ruhmvoll, rühmlich, mors, Cic.: honores, Nep.: gloriosius alci, Cic.: gloriosissimum factum, Cic.: magnificum illud etiam Romanisque hominibus gloriosum, ut Graecis de philosophia litteris non egeant, Cic. de div. 2, 5. – II) subjekt., a) ruhmsüchtig, ehrgeizig, hochstrebend, v. Pers., Cic. Tusc. (show full text)
tantus, a, um (von tam, wie quantus von quam), I) von solcher Größe, so groß, a) m. folg. quantus: nullam umquam vidi tantam (contionem), quanta nunc vestrûm est, Cic. – b) mit folg. qui, quae, quod (das gew. den Coniunctiv bei sich hat): nulla est tanta vis, quae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gloriosus, glōrĭōsus, a, um, adj. gloria. (Acc. to gloria, I.) Full of glory, glorious, famous, renowned (syn.: illustris, praeclarus, magnificus): de clarorum hominum factis illustribus et gloriosis satis hoc loco dictum, Cic. Fin. 1, 11, 37: quae si in privatis gloriosa sunt, id. Deiot. 14, 40: magnificum (show full text)
tantus, tantus, a, um, adj. perh. for tavantus; cf. Sanscr. tāvant, so great; Gr. τέως, i. e. τεϝως . Of such size or measure, so great in amount, extent, value, degree, etc. (as some standard expressed or understood); usually with a foll. quantus, ut, qui, or (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gloriosus glōrĭōsus, a, um (gloria), 1 glorieux [en parl. de choses] : Cic. Fin. 1, 37 ; Phil. 2, 32 ; dies gloriosissimus Cic. Lig. 37, jour le plus glorieux ; gloriosa mors Cic. Fin. 2, 97, mort glorieuse ; gloriosissimæ classes (show full text)
tantus tantus, a, um, démonstratif de quantité, de grandeur, 1 de cette quantité, de cette grandeur, aussi grand : quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum, tantas clientelas regebat Cic. CM 37, quatre fils dans la vigueur de l'âge, cinq filles, une maison de cette importance, une clientèle (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gloriosus gloriosus, a, um [gloria] 1) славный, покрытый славой (factum, mors C); 2) честолюбивый (animus Su); 3) тщеславный, хвастливый, чванный (miles Pl, C; non sum de gloriosis Pt).
tantus tantus, a, um 1) такой (по количеству), такой большой (крупный, значительный, важный и т. п.) или столь многочисленный: t. natu Pl достигший такого (зрелого) возраста; urbes tantae et tales C столь большие и столь прекрасные города; tot tantaque vitia C столько пороков и (притом) таких (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
gloriosus, a, um a) berühmt, ruhmreich, herrlich: ex hoc factus est victor gloriosus, th. I. 20. 4 ad 1. b) himmlisch verherrlicht, überirdisch verklärt: non quidem naturalem, sed gloriosam, th. I. 12. 6 ad 3; esse autem gloriosum significat esse beatum, ib. 26. 2 a. Zu claritas gloriosa → (show full text)
tantus, a, um so und so groß: tantus est Pater, quanta tota trinitas, th. I. 30. 1 ad 4. Zu esse tantum → esse. In tantum (ib. 5. 1 c; 13. 2 c; 14. 9 ad 2; cg. I. 2; III. 20; 1 anal. 38 c; 1 phys. 15 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gloriosus gloriosus 3. script.: gro- |(1391 Febr. 20) ArchMlBol|; -ss- |Třeb C 3 f.69v| 1 a gloria, laude dignus, gloriae plenus – hodný slávy, chvály, slavný: g-us, -sa, -sum slawny |VocLact f.K 5va|; g-um esse accipit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gloriosus glōriōsus, glēsus?, lat., Adj.: nhd. ruhmvoll, rühmlich, glorreich, ehrgeizig, prahlerisch, prahlend, verehrungswürdig, herrlich, großartig, berühmt, angesehen, bedeutend, würdevoll, stattlich, feierlich, erhaben, rühmend, preisend, frohlockend, jubilierend, stolz, hochmütig, segensreich, verherrlicht, heilig; ÜG.: ahd. erlih I, erwirdig I, guollih N, NGl, guotlih I, ruomag I, MF, ruomalin Gl, (show full text)
tantus tantus, tamtus, lat., Adj.: nhd. von solcher Größe seiend, so groß, so viel, so hoch, so teuer, so weit, so sehr, von der Art, so klein, so gering; ÜG.: ahd. (drati) WH, ebanlih Gl, filu B, N, frambari N, (ginuogi) N, mahtig N, managfalt O, stiuri (show full text)