gressum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N PERF PTC PASS | NOM S N | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
gradior V  to take steps, step, walk, go, advance
ACC S M
gressus N  a stepping, going, step, course, way
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: gressus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
gradior, gressus sum, gradī (aus *gradhior), Schritte machen, schreiten, einherschreiten (Ggstz. currere), Cic. u.a.: quattuor pedibus, Macr.: longe, weit od. lang ausschreiten, Verg.: lente, Ov. – mit Ang. wohin? ad naves graditur, Verg.: fidenti animo ad mortem, Cic.: trans altas Alpes, Catull. – m. Acc. der Wegstrecke, viam (show full text)
gressus, ūs, m. (gradior), das Schreiten, der Schritt, der Gang, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: delicatus et languidus, Phaedr.: pedes ad gressum compositi, brachia ad complexum, Col.: calx in gressu terram non contingit, Cels.: gressum tendere ad moenia, Verg.: gressum recipere, zurückgehen, Verg.: gressum inferre, hineingehen, Verg.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gradior, grădĭor, gressus, 3, v. dep. n. [Sanscr. kra-, kram, to go; Goth. skrei-tan; Germ. schreiten, Schritt], to take steps, to step, walk, go (rare but class.; cf.: eo, grassor, incedo, vado, pergo, etc.): jam vero alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt, alia volando, alia nando, (show full text)
gressus, gressus, a, um, Part., from gradior.
gressus,² gressus, ūs, m. gradior, a stepping, going, step, course, way. Lit. (poet. and post-class.; cf.: gradus, passus, incessus, ingressus): tendere gressum ad moenia, Verg. A. 1, 410; so in sing., id. ib. 6, 389; 11, 29.—In plur.: gressus glomerare superbos, Verg. G. 3, 117; 4, 360; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
gradior grădĭor, gressus sum, gradī, 1 intr., marcher, s'avancer : gradietur ad mortem Cic. Tusc. 1, 110, il ira à la mort, cf. Cic. Nat. 2, 122 ; gressi per opaca viarum Virg. En. 6, 633, s'avançant dans ces routes sombres || [en parl. (show full text)
gressus,¹ 1 gressus, a, um, part. de gradior.
gressus,² 2 gressŭs, ūs, m., marche, pas : gressum tendere ad... Virg. En. 1, 410, diriger ses pas vers || [poét.] marche [d'un navire] : Virg. En. 5, 162 || pied [mesure de longueur] : Grom. 373, 9.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gradior gradior, gressus sum, gradi depon. [gradus] 1) шагать, ступать, ходить, шествовать (jugis Cyrithi graditur, sc. Apollo V); продвигаться (ad mortem C); 2) проходить (per opaca viarum V; viam Col).
gressus gressus, us m [gradior] 1) шаг: dextros gressus movere Pt шагнуть с правой ноги; 2) шагание, хождение, ходьба (dare gressus hominibus Ap): ferre gressus O идти; recipere gressus V отступить; comprimere gressus V остановиться; 3) ход, движение, течение (orationis AG).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GRESSUM, Pellis animalis cujusdam, quod vulgo Vair Galli appellant, pro Griscum vel Grisium. Vide in hac voce. Stat. Universit. Aurel. ann. 1367. ex Cod. reg. 4223. A: Recepturus insignia doctoratus, suo doctori proprio vel electo insignia conferenti,... mittere teneatur ... unam bonam forraturam de Gressis variis de septemtiriis, loco (show full text)
GRESSUS, Eadem notione. Charta anni 1237. e Chartulario S. Quintini in Insula pag. 157: Et illarum aquarum punctum certis fecerunt signis designari, videlicet tribus Gressis fixis in muro lapideo sito super vivarium antedictum et foris apparentibus .... quandocumque dictae aquae superirint vel superaverint illos Gressus, dicti Abbas et Conventus (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gradior gradior, gradi, gressus sum form.: -itor (= -itur; err. ed.) |ChronVar 76| incedere, ire – kráčet, jít: g-ientis an sie berze |KNM XIII D 11 f.328v in mg.|; g-di...geen, choditi |KNM II F 4 f.140r|; ‹g›r-ior, -deris, gressus (show full text)
gressus 1. gressus, -us, m. 1 a passus, actio gradiendi, motus sim. – krok, chůze, pohyb: g-s chod |ClarGl 1565|; g-s, -us, -ui, id est passus vel vestigium pedis krok neb stopa |VocLact f.K 6vb| b (show full text)
gressus 2. gressus v. 2. grossus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gressum gressum, mlat., N.: Vw.: s. crassum (4)
gressus,¹ gressus (1), grecius, lat., M.: nhd. Schreiten, Schritt, Gang, Fuß, Marsch (M.), Lauf, Gehfähigkeit, Gehvermögen, Fußbreit Landes; mlat.-nhd. Krücke?; ÜG.: ahd. fart N, (gan) N, gang Gl, N, WH, skrit Gl; ÜG.: as. gang H, SPsWit; ÜG.: anfrk. gang MNPs; ÜG.: ae. gang Gl; ÜG.: mhd. (show full text)
gressus,² gressus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. grossus (1)