habitacula
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl habitaculum
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: habitaculum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
habitāculum, ī, n. (habito), der Wohnplatz, die Wohnung der Menschen, hab. pastorum, Vulg.: agrestia habitacula, Amm.: in Romano solo apud Toxiandriam locum habitacula sibi figere, Amm. – der Tiere, leonis, Gel.: avium, Pallad. – übtr. vom Körper als W. der Seele, Prud. cath. 10, 40. Pacat. pan. 5, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
habitaculum, hăbĭtācŭlum, i, n. id., a dwellingplace, habitation (post-class.). Lit.: leonis, Gell. 5, 14, 21: avium, Pall. 1, 23. Transf., of the body, as the dwellingplace of the soul, Prud. Cath. 10, 39.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
habitaculum hăbĭtācŭlum, ī, n. (habito), demeure : Gell. 5, 14, 21 || [fig.] demeure de l'âme, c.-à-d. le corps : Prud. Cath. 10, 39.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
habitaculum habitaculum, i n [habito] жильё, обиталище (regum Amm; pastorum Vlg); гнезда (avium Pall); логово (leonis AG).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HABITACULUM, Habitatio, domus. Breviarium Pisanae Historiae apud Murator. tom. 6. col. 163: Si quidem Graeci duce praedicto Pelope, de Arcadia venientes et ad litora Pisanorum applicantes, invenientes postum et flumina, balnea et lapidicinas, coeperunt Habitacula in diversis partibus construere. Occurrit apud Gellium et passim in Scripturis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
habitaculum habitaculum, -i, n. script.: ab- |(1459) LibRatLun f.173r| 1 a locus, qui ab hominibus vel bestiis habitatur – obydlí, příbytek lidí nebo zvířat: h-um przyebywanye |ClarBoh 592|; h-um prziebitek |ClarGl 1944| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
habitaculum habitāculum, lat., N.: nhd. Wohnplatz, Wohnung, Wohnen, Behausung, Wohnhaus, Haus, Gebäude, Herberge, Unterkunft, Wohnort, Aufenthaltsort, Siedlungsort, bewohnter Platz, Ort, Schlupfloch, Höhle, Behältnis; mlat.-nhd. Kloster; ÜG.: ahd. anasidili N, (buan) WH, gibuid MH, inouwa Gl, selida MNPs, N, stat N; ÜG.: as. selitha SPs; ÜG.: ae. eardung (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Habitaculum Mariae Maribo, St., Dänemark (Laaland).