harmoniam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
harmonia N  an agreement of sounds, consonance, concord, harmony
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: harmonia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
harmonia,¹ ae, f. (ἁρµονία), I) die Harmonie, Übereinstimmung, der Einklang in der Musik (rein lat. concentus, consonantia), Cic. Tusc. 1, 20 u. (Plur.) 1, 41. Vitr. 5, 4, 6. Censor. fr. 11, 1. – zwischen Seele (Geist) u. Körper, Lucr. 3, 118 u. 131. Censor. fr. (show full text)
Harmonia,² ae, f. (Ἁρµονία), Tochter des Mars u. der Venus Gemahlin des Kadmus, Mutter der Semele, Ino usw. (vgl. Cadmus), Hyg. fab. 6 u. 148. Ov. art. am. 3, 86.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
harmonia, harmŏnĭa, ae (archaic gen. sing. harmoniaï, Lucr. 3, 131), f., = ἁρμονία, an agreement of sounds, consonance, concord, harmony; pure Lat. concentus. Lit.: velut in cantu et fidibus, quae harmonia dicitur, Cic. Tusc. 1, 10, 20; cf.: harmoniam ex intervallis sonorum nosse possumus: quorum varia (show full text)
Harmonia, Harmŏnĭa, ae, f., daughter of Mars and Venus, the wife of Cadmus, and mother of Semele, Ino, Agave, and Polydorus, Hyg. Fab. 6; 148; 159.—Acc.: Harmonien, Ov. A. A. 3, 86.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
harmonia,¹ 1 harmŏnĭa, æ, f. (ἁρμονία), 1 harmonie, accord : Lucr. 3, 100 ; 131 2 harmonie = concentus, accord de sons : Cic. Tusc. 1, 19 ; Nat. 3, 27 ; pl., Tusc. 1, 41.
Harmonia,² 2 Harmŏnĭa, æ, f., Harmonie [fille de Mars et de Vénus, femme de Cadmus] : Hyg. Fab. 6 ; 148. → acc. Harmonien Ov. Ars 3, 86.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
harmonia Einklang, Übereinstimmung, synonym mit consonantia (← sub a) und convenientia (← sub b): Constat, quod harmonia proprie dicta est consonantia in sonis. Sed isti transumpserunt istud nomen ad omnem debitam proportionem tam in rebus compositis ex diversis partibus, quam in commixtis ex contrariis. Secundum hoc ergo harmonia duo (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
harmonia harmonia, -ae, f. script.: ar- (cf. ThLL VI/3 2536,4) v. infra; arman- |PrIeron 20| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
harmonia,¹ harmonia (1), armonia, lat., F.: nhd. Harmonie, Übereinstimmung, Einklang, Wohlklang, Zusammenklang, Gesang, Melodie, Lied, Musikstück, Musik, Tonfolge, konsonantisches Intervall, Tonart, Modus, Sphärenharmonie, Sphärenklang, Eintracht, richtige Zusammensetzung, Mischung, Proportion, wohlgeordnetes Gefüge, Ordnung; ÜG.: ahd. gihelli N, gistimmida Gl, (liudon) Gl, lutnussi Gl, lutnussida Gl, lutsona Gl, lutunga (show full text)
Harmonia,² Harmonia (2), lat., F.=PN: nhd. Harmonia; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἁρμονία (Harmonía); E.: s. gr. Ἁρμονία (Harmonía), F.=PN, Harmonia; s. lat. harmonia (1); L.: Georges 1, 3011