hebdomadibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
hebdomas N  seven, the seventh day
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: hebdomas|hebdomas/is N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hebdomas, adis, Akk. ada, f. (εβδοµάς), der siebente, kritische Tag bei Krankheiten und dgl. (nicht unsere »Woche«, welche Zeitabteilung die Alten gar nicht kannten), Censor. 14. § 6 u. 7: quarta, der vierte siebente Tag der Entwickelung des Menschen im Mutterleibe, Varro fr. bei Gell. 3, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hebdomas, hebdŏmas, ădis, f., = ἑβδομάς, the number seven, seven days: libri, qui inscribuntur Hebdomades, Gell. 3, 10, 1: septima fere hebdomade, id est, nono et quadragesimo die, Varr. ib. § 7: hebdomadibus lunae, on every seventh day of the moon, Gell. 15, 2, 3.—Of the critical (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hebdomas hebdŏmăs, ădis, acc. ăda, f. (ἑϐδομάς), semaine : Gell. 3, 10, 1 || le septième jour, retour du septième jour [époque critique pour les malades], septénaire : Cic. Fam. 16, 9, 3 ; Gell. 3, 10, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
hebdomas hebdomas, adis (acc. ada) f (греч.) 1) количество (число) семь, семёрка AG, Hier; седмица, семь дней AG; 2) седьмой день (считавшийся критическим при болезни) Vr, C, Cens.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hebdomas hebdomas, -adis, acc. -ada, f. script. et form.: eb-, acc.: eb-em, ebdoas (cf. DfG 193a), ebdeas v. infra; ebdomatem |AlbicMin 141| 1 a numerus septenarius (sensu mystico) – sedmička (v mystickém významu) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hebdomas hebdomas, eppidomas, ebdomas, hebdamas, lat., F.: nhd. siebenter kritischer Tag, Woche, Wochendienst, Zeitraum von sieben Jahren, Siebenzahl, Gruppe von sieben; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. ἑβδομάς (hebdomás); E.: s. gr. ἑβδομάς (hebdomás), F., Siebenzahl, Zeitraum von sieben Jahren, Zeitraum von sieben Tagen; vgl. (show full text)