hostiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
hostia N  an animal sacrificed, victim, sacrifice
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: hostia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hostia, ae, f. (hostio = ferio, ich schlage; eig. »die Geschlagene«, dah.) das Schlachtopfer, Opfertier, Opfer, gew. nur zur Versöhnung der Götter, das Sühnopfer (zur Unterscheidung v. victima s. Marquardt-Wissowa Staatsverw.2 Bd. 3. S. 171. Anm. 1), I) eig.: maxima, Cic.: humana, Cic., Sall. fr. u.a.: hostiae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hostia hostĭa (also fostia), ae, f. 2. hostio, acc. to Paul. ex Fest. p. 102 Müll., an animal sacrificed, a victim, sacrifice (cf.: victima). Lit.: cum Trebatius doceat, hostiarum genera esse duo, unum in quo voluntas dei per exta disquiritur, alterum, in quo sola anima deo sacratur, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hostia,¹ 1 hostĭa, æ, f. (cf. hostio 2), 1 victime [en gén. expiatoire et servant aux prédictions des haruspices, cf. Macr. Sat. 3, 5, 1] : hostia lactens Cic. Leg. 2, 29, victime encore à la mamelle, agneau ; hostia major Cic. Leg. (show full text)
Hostia,² 2 Hostĭa, Hostiēnsis, v. Ost-.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
hostia hostia, ae f жертвенное животное, жертва (умилостивительная, искупительная, очистительная): hostias immolare C (mactare V, caedere Su) или hostiis (abl.) immolare C (sacrificare L) приносить жертвы.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HOSTIA, Panis ad sacrificium Eucharisticum destinatus. Charta ann. 1257. ex Tabular. S. Mariani Autissiodor..: Dedi et concessi unum sextarium frumenti boni et laudabilis pro Hostiis in dicta ecclesia faciendis. Statuta Nicolai Gelant Episc. Andegav. ann. 1263. tom. 11. Spicileg. Acher. pag. 207: Prohibemus singulis Sacerdotibus parrochialibus ne ipsi parrochianis (show full text)
HOSTIA,² pro Hostisia, ut videtur; Servitium quod ratione hospitii a colono debetur. Chartularium SS. Trinitatis Cadom. fol. 46. v°: Hedricus 30. denar... et praeter haec Hostia et herces quae pluris facio. Vide Hospitatus in Hospes. Hostiae Immolatitiae, (show full text)
HOSTIA,³ Panis tenuissimus ex farina et aqua confectus in modum panis Eucharistici. Comput. ann. 1393. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 124. col. 2.: Solvi pro duabus libris specierum confictarum, scilicet manus-Christi et dragée perlade, et Hostiarum deauratarum, xvj. grossos. Vide Oblata.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hostia hostia, -ae, f. script.: os- (cf. ThLL VI/3 3045,42) |(1434) TopTom III 1b| 1 animal sacrificandum, quod expiandi gratia offertur, piaculum – obětní zvíře, oběť + sensu christ.: ibi ergo...missam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hostia hostia, fostia (archaist.), ostia, lat., F.: nhd. Schlachtopfer, Opfertier, Sühneopfer, Opfer, Opfergabe, ungesäuertes Brot beim Abendmahl, Hostie; ÜG.: ahd. antheiz Gl, frisking Gl, N, opfar Gl, N, NGl, O, T, zebar Gl, MH; ÜG.: as. opper SPs; ÜG.: ae. asægedness Gl, giefu Gl, onsægedness Gl; ÜG.: (show full text)