idonea
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
idoneus ADJ  fit, meet, proper, becoming, suitable, apt, capable, convenient, sufficient
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: parvus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
idōneus, a, um, durch seine Eigenschaften zu einer Bestimmung geeignet, berufen, zu einem Behufe genügend (griech. επιτήδειος), gut genug, I) aktiv, geeignet, etwas zu leisten = tauglich, fähig, tüchtig, konstr. α) m. Dat. od. m. ad od. in u. Akk.: eius Falernum mihi semper idoneum visum (show full text)
parvus, a, um (aus *parvom, neutr. = παῦρον), Compar. minor, neutr. minus, Genet. ōris, Superl. minimus, a, um, klein, I) eig.: A) der räumlichen Ausdehnung nach (Ggstz. magnus, amplus), capra (Ggstz. capra ampla), Varro: pisciculi, Cic.: filius, Cic.: puella (Ggstz. puella longissima), Ov.: corpus, Hor.: navicula, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
idoneus, ĭdōnĕus, a, um, adj. Sanscr. root indh-, idh-, to kindle; prop. bright, conspicuous; cf. Idus, fit for something (esp. for an action), meet, proper, becoming, suitable, apt, capable, convenient, sufficient (of persons and things; class. and very freq. in prose and poetry; syn.: aptus, opportunus); constr. most (show full text)
parvus, parvus, a, um, adj. (usual, irreg. comp. and sup.: mĭnor, mĭnĭmus.—Comp.: volantum parviores, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 26. Sup.: rictus parvissimus, Varr. ap. Non. 456, 10: parvissima corpora, Lucr. 1, 615; 621; 3, 199: minerrimus pro minimo dixerunt, Paul. ex Fest. p. 122 Müll.: minimissimus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
idoneus ĭdōneus, a, um, 1 approprié, convenable, suffisant : idoneum quemdam hominem delegit Cæs. G. 3, 18, 1, il choisit qqn d'approprié, de propre à remplir ses desseins ; auctor idoneus Cic. Br. 57, un garant suffisant ; tempus idoneum Cic. Amer. 68, un (show full text)
parvus parvus, a, um (παῦρος, cf. nervus νεῦρον), 1 petit : videre quam parva sit terra Cic. Rep. 1, 26, se rendre compte de la petitesse de la terre ; parvi pisciculi Cic. Nat. 2, 123, petit fretin ; parvus et angustus locus Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
idoneus idoneus, a, um 1) удобный, надлежащий, приличный, подходящий, пригодный (locus Cs; tempus, verba Cs): puellis i. H пользующийся успехом у девушек; 2) способный, благоприятный (ad aliquid или alicui rei): minime militiae i. L без всякого призвания к военному делу; legio maxime novis consiliis idonea (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IDONEUS, Innocens, qui ita ab omni delicto immunis est, ut Idoneus sit juri stare. Joan. de Janua: Idoneus, Irreprehensibilis. Pactus Legis Salicae tit. 76. 1: Et ille postea, qui rogatus fuerat, si ex hoc Idoneum se cognoscat, se debet postea cum duodecim per sacramenta absolvere. Infra: Si se Idoneum (show full text)
IDONEUS,² Mundus, Gall. Propre, net. Vetus Poenitent. MS. ex Cod. reg. 943: Si quis tinxerit in aliquo cibo manum, et non est Idonea manus, centum palmatis emundetur.
PARVUS, Paucus: Parvi, Pauci. Praefatio Legis Salicae: Gens Francorum Parva numero. Ita apud Gregorium Turon. lib. 4. cap. 30: Satius enim est ut Parvi contumaces pereant, quam ira Dei super omnem regionem dependeat innoxiam. Victor Tunnensis in Chronico: Illyriciani Episcopi praeter Parva monasteria Parvosque fideles, persecutiones passi consentiunt, etc. (show full text)
PARVUS,² Submissus, Gall. Bas. Vita S. Eugen. tom. 4. Aug. pag. 626. col. 1: Quod tacite dixeritis ego audiam, quod vero clare, quanto magis exaudiam ? Quod veraciter completum est: non solum enim cantus, sed et voces quamvis Parvas, quas illi in cella monachorum peccata confitendo proferebant,.... audiebat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
parvus, a, um klein, der Gegensatz zu magnus (←): ponebat magnum et parvum principia, 1 phys. 8 a; vgl. ib. 11 l; 3 phys. 6 e; 4 phys. 14 k; 7 phys. 8 q; 8 phys. 15 f; 1 sent. 19. 3. 1 ad 2. Zu mundus parvus → (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
idonea idōnea?, mlat., F.: nhd. Fülle, Überfluss; ÜG.: ahd. ginuhtsama Gl; Q.: Gl; E.: s. idōneus
idoneus idōneus, etūnius, udūenus, ydōneus, idōnius, lat., Adj.: nhd. geeignet, berufen (Adj.), gut, tauglich, passend, angemessen, brauchbar, zweckdienlich, genügend, gut genug, fähig, tüchtig, empfänglich, wert, würdig, verdienend, entlastet, unschuldig, glaubwürdig, unanfechtbar, zuverlässig, wahrhaftig, aufrichtig, sicher, unschuldig, unbescholten, ehrbar?; mlat.-nhd. (show full text)
parvus,¹ parvus (1), lat., Adj.: nhd. klein, gering, unbeträchtlich, schwach, ärmlich, wenig; ÜG.: ahd. arm Gl, engi N, klein Gl, luzzi Gl, luzzig Gl, luzzil B, Gl, N, PG, skemmi B, smah Gl, smahi Gl, wenag WH; ÜG.: ae. geong, lytel Gl, medmicel, (micel); ÜG.: an. litill; (show full text)
parvus,² parvus (2), lat., M.: nhd. kleiner Knabe, Kleiner; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. parvus (1); L.: Georges 2, 1498, TLL
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
idoneus, -a, -um – superl . idoneissimus: HODOART Amerbach-J ep 155,22 qui ad multo maiora gerenda est idoneissimus. Lexicographica: TLL idoneus 0; LATHAM