igni
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
ignis N  fire
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sum ESSE:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īgnis, is, Abl. e u. ī, m. (altind. agnī-h), das Feuer, I) eig.: A) im engern Sinne: 1) im allg.: ignis aëre purior, Ov.: ignis multus, Caes.: vivus ignis, lebendiges Feuer = brennende Kohlen, Vell.: e cavernis maris ignium eruptio, Sen.: versare in igne, am F., Hor.: ignem (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ignis, ignis, is (abl. usu. igni; poet. and postAug. igne; so Plin. ap. Charis. p. 98 P.; Charis. p. 33 P.; Prisc. p. 766 P.; and always in Mart., e. g. 1, 21, 5; 4, 57, 6; cf. Neue, Formenl. 1, 223 sq.; scanned ignis, Verg. E. 3, (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ignis ignis, is, m., 1 feu : Cic. Nat. 2, 25 ; etc. ; ignes Cæs. G. 2, 7, des feux || pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2 2 les éclairs : Virg. En. 4, 167 || les étoiles : (show full text)
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ignis ignis, is (abl. e или i) m 1) огонь: vivus i. VP живой огонь, жар, горящие уголья; ignem concipere (comprehendere) C, Cs загораться, заниматься (огнём); igni aliquem cremare (necare, interficere) Cs сжигать кого-л. на огне; 2) пожар: pluribus simul locis ignes coorti sunt L (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IGNIS, Idem quod Focus, Domus. Lex Ripuar. tit. 30. de servo reo, ubi sic dominus loquitur: Ego ignoro, utrum servus meus culpabilis an innocens de hoc extiterit, propterea eum secundum Legem Ripuariam super 14. noctes ad Ignem repraesento. § 2. (show full text)
IGNIS,² Jus lignum exscindendi in nemoribus ad usum ignis, lignatio. Charta Henr. I. reg. Angl. ann. 1126. inter Instr. tom. 11. Gall. Christ. col. 235: In eodem nemore dedit monachis... Ignem et materiam ad omnia aedificia sua et opera. Vide supra Accendere. Ignis Brigidae, quem inextinguibilem dicunt, etc. cujusmodi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ignis īgnis, ingnis, lat., M.: nhd. Feuer, Flamme, Brand, Feuersbrunst, Wachtfeuer, brennender Scheiterhaufen, Funke, Brennmaterial, Feuerholz, Brennholz, Feuerstrahl, Blitzstrahl, Blitz, Licht, Glut, Hitze, Anzünden, Niederbrennen, Glanz, Leuchten, Schimmer, Funkeln, Röte, Glut der Begeisterung, Leidenschaft, Liebesglut, Liebe, Zornesglut, Höllenfeuer, Herd, Haushalt, Ausbrennen, Kauterisieren, Fieber, Fieberhitze, Entzündung; mlat.-nhd. (show full text)