ignis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M
ignis N  fire
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lampas|lampas/is N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īgnis, is, Abl. e u. ī, m. (altind. agnī-h), das Feuer, I) eig.: A) im engern Sinne: 1) im allg.: ignis aëre purior, Ov.: ignis multus, Caes.: vivus ignis, lebendiges Feuer = brennende Kohlen, Vell.: e cavernis maris ignium eruptio, Sen.: versare in igne, am F., Hor.: ignem (show full text)
lampas, adis, Akk. ada, Akk. Plur. ades u. adas, f. (λαµπάς), jeder leuchtende Körper, eine Leuchte; dah. I) Leuchte = Fackel, Kerze, 1) eig., Verg. u. Ov.: bei Hochzeiten gebraucht, als Hochzeits-, Brautfackel, Ter.; dah. primā lampade, poet. = bei der ersten Hochzeit, Stat. silv. 4, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ignis, ignis, is (abl. usu. igni; poet. and postAug. igne; so Plin. ap. Charis. p. 98 P.; Charis. p. 33 P.; Prisc. p. 766 P.; and always in Mart., e. g. 1, 21, 5; 4, 57, 6; cf. Neue, Formenl. 1, 223 sq.; scanned ignis, Verg. E. 3, (show full text)
lampas, lampăs, ădis (late Lat. also lampă-da, ae, Jul. Val. Rer. G. Alex. 3, 28: lampadarum, Vulg. Ezech. 1, 13), f., = λαμπάς, a light, torch, flambeau (mostly poet.; cf.: lucerna, lychnus, laterna). Lit.: lampades ardentes, Plaut. Men. 5, 2, 86: illatae lampades, Att. ap. Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ignis ignis, is, m., 1 feu : Cic. Nat. 2, 25 ; etc. ; ignes Cæs. G. 2, 7, des feux || pl., brandons enflammés : Cic. Att. 4, 3, 2 2 les éclairs : Virg. En. 4, 167 || les étoiles : (show full text)
lampas lampăs, ădis, f. (λαμπάς), 1 torche, flambeau : Cic. Verr. 2, 2, 115 ; Ov. M. 4, 403 || flambeau [du mariage] : Ter. Ad. 907 ; [d'où poét.] lampade prima Stat. S. 4, 8, 59, à son premier mariage 2 lampe : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ignis ignis, is (abl. e или i) m 1) огонь: vivus i. VP живой огонь, жар, горящие уголья; ignem concipere (comprehendere) C, Cs загораться, заниматься (огнём); igni aliquem cremare (necare, interficere) Cs сжигать кого-л. на огне; 2) пожар: pluribus simul locis ignes coorti sunt L (show full text)
lampas lampas, adis (acc. ada; acc. pl. ades или adas) f (греч.) 1) светоч, светильник, факел (l. ardens Pl); свадебный факел Ter; поэт. свадьба: prima lampade St во время первой свадьбы; nunc cursu lampada tibi trado погов. Vr ныне я передаю своё дело тебе ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IGNIS, Idem quod Focus, Domus. Lex Ripuar. tit. 30. de servo reo, ubi sic dominus loquitur: Ego ignoro, utrum servus meus culpabilis an innocens de hoc extiterit, propterea eum secundum Legem Ripuariam super 14. noctes ad Ignem repraesento. § 2. (show full text)
IGNIS,² Jus lignum exscindendi in nemoribus ad usum ignis, lignatio. Charta Henr. I. reg. Angl. ann. 1126. inter Instr. tom. 11. Gall. Christ. col. 235: In eodem nemore dedit monachis... Ignem et materiam ad omnia aedificia sua et opera. Vide supra Accendere. Ignis Brigidae, quem inextinguibilem dicunt, etc. cujusmodi (show full text)
LAMPAS, Solstitium aestivum. Papias: Lampas ideo solstitium aestivum dicitur, quia tunc Lampas solis claritatem et calorem majorem accipiat. Lampas Olei, Mensura olearia, continens quatuor libras in pagis Lugdunensi et Bellijocensi; in aliis vero vicinis locis tres tantum libras, seu quarterones, ut libras vocant vulgari idiomate. Charta Sacristae (show full text)
LAMPAS,² sic apud Jacobitas vocatur Olei unctio variis in casibus adhibita, ut colligitur ex vet. Ordin. apud Asseman. tom. 2. Bibl. Orient. pag. 503: Ordo Lampadis seu unctionis oleo, juxta ritum Syrorum et AEgyptiorum, in quinque officia divisus. Officium 1. pro infirmis 2. pro iter agentibus. 3. pro quacunque (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ignis īgnis, ingnis, lat., M.: nhd. Feuer, Flamme, Brand, Feuersbrunst, Wachtfeuer, brennender Scheiterhaufen, Funke, Brennmaterial, Feuerholz, Brennholz, Feuerstrahl, Blitzstrahl, Blitz, Licht, Glut, Hitze, Anzünden, Niederbrennen, Glanz, Leuchten, Schimmer, Funkeln, Röte, Glut der Begeisterung, Leidenschaft, Liebesglut, Liebe, Zornesglut, Höllenfeuer, Herd, Haushalt, Ausbrennen, Kauterisieren, Fieber, Fieberhitze, Entzündung; mlat.-nhd. (show full text)
lampas lampas, lambas, lat., F.: nhd. Leuchte, Fackel, Kerze, Lampe, Funkeln, Glanz, strahlende Persönlichkeit; ÜG.: ahd. fakkala Gl, fakkla Gl, liohtfaz Gl, MH, T, WH, liohtkar MF, MH; ÜG.: ae. leohtfæt Gl, þæcelle Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, MF, MH, T, WH; I.: Lw. (show full text)