imitatrix
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
imitatrix N  she that imitates
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: imitatrix N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
imitātrīx, trīcis, f. (Femin. zu imitator), die Nachahmerin, von Vögeln, Ov. u. Plin.: v. Abstr., imitatrix boni, voluptas, Cic.: naturae im. ars, Auson.: harum (disciplinarum) imitatrices esse coquinariam et unguentariam, Apul.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
imitatrix, ĭmĭtātrix, īcis, f. id., she that imitates (rare but class.): boni (voluptas), Cic. Leg. 1, 17, 47: gloriae, id. Tusc. 3, 2, 4: avis imitatrix ac parasita, Plin. 10, 23, 33, § 68.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
imitatrix ĭmĭtātrīx, īcis, f. (imitator), imitatrice : Cic. Leg. 1, 47 ; Plin. 10, 68.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
imitatrix imitatrix, icis f подражательница O, C etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
imitatrix imitātrīx, lat., F.: nhd. Nachahmerin, Abbild; ÜG.: ahd. antera Gl, anterara Gl, bilidara? Gl, (gilih) N; Hw.: s. imitātor; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Gl, N, Theod. Trev.; E.: s. imitārī; L.: Georges 2, 65, TLL, Walde/Hofmann 1, 680, MLW 4, 1318