immensum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
immensum N  a boundless extent, vastness, immensity
ACC S M | GEN P M
immensus ADJ  immeasurable, boundless, endless, vast, immense
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: immensum ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
immēnsus, a, um (in u. metior), unermeßlich = unmäßig groß, mare, Cic.: magnitudo, Cic.: campus, Cic.: via, Ov. – tempus, Cic.: nox, Ov. – cupiditates, Cornif. rhet.: immensissimae voluptates, Spart. – subst., immēnsum, ī, n., das Unermeßliche, Unendliche = die unmäßige Größe, ungeheure Strecke, der unermeßliche Raum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immensus immensus (inm-), a, um, adj. inmensus, immeasurable, boundless, endless, vast, immense (freq. and class.; syn.: infinitus, ingens, interminatus). Adj. Lit.: si immensam et interminatam in omnes partes magnitudinem regionum videretis, Cic. N. D. 1, 20, 54: aëra deum statuit eumque gigni esseque immensum et infinitum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immensum immēnsum, v. immensus.
immensus immēnsus, a, um (in et metior), sans limites, immense, démesuré, infini : Cic. Nat. 1, 54 ; de Or. 3, 70, etc. ; immensum argenti pondus Cic. Rep. 1, 27, immense quantité d'argent || immensum est dicere... Ov. F. 4, 573, c'est une (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immensus im–mensus, a, um [metior] неизмеримый, безмерный; бесконечный (via O; tempus, mare C); огромный, громадный, необыкновенный (pondus auri H).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immensum,¹ immēnsum (1), lat., N.: nhd. Unermessliches, Unendliches; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Dipl.; E.: s. immēnsus (1); L.: Georges 2, 69, MLW 4, 1332
immensum,² immēnsum (2), lat., Adv.: nhd. ungemein, ungemein weit; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. immēnsus (1); L.: Georges 2, 69
immensus,¹ immēnsus (1), emēnsus, imēnsus, inmēnsus, lat., Adj.: nhd. unermesslich, unbegrenzt, ungemäß, groß, unmäßig groß, gewaltig, unfassbar, ausgezeichnet, herrlich; ÜG.: ahd. breit N, kreftig N, mihhil Gl, N, unentlih Gl, ungimezzan MH, WK, ungimezzi Gl, unmaz Gl, unmazi Gl, unmazig N, unmezmihhil Gl, unmezzi Gl, unmezzig MH, (show full text)
immensus,² immēnsus (2), mlat., M.: nhd. Unzähliger; Q.: Egbert. (um 1023); E.: s. immēnsus (1); L.: MLW 4, 1332