immobile
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
immobilis ADJ  immovable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fundamentum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fundāmentum, ī, n. (1. fundo), der Grund, I) eig.: fundamenta iacĕre, den Grund legen, Cic. u. Liv.: fundamenta agere, Cic.: fundamenta sic ponere, ut etc., Pallad.: a fundamento movere mare, Plaut.: a fundamentis disicere domum, arcem, Nep.: a fundamentis diruere Pteleum, Liv.: M. Flacci et L. Saturnini penates (show full text)
immōbilis, e (in u. mobilis), unbeweglich, I) eig.: terra, Cic.: cervix, steifer Hals, Fronto: phalanx, cunei (als milit. t. t.), Liv. u. Curt.: immobilior scopulis, Ov.: res immobiles, unbewegliche Dinge, Immobiliarvermögen, ICt. – II) übtr.: A) im allg.: donec princeps immobilem se precibus et invidiae iuxta ostendit, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fundamentum, fundāmentum, i, n. id., a foundation, ground-work, basis (class.; mostly in plur.; cf. basis). Lit. Sing. (rare): quin cum fundamento (aedes) Perierint, Plaut. Most. 1, 2, 69: substruere fundamentum, id. ib. 1, 2, 40. Plur.: operum fastigia spectantur, latent fundamenta, Quint. prooem. § 4: (show full text)
immobilis immōbĭlis (inm-), e, adj. in-mobilis, immovable. Lit. In gen. (class.): terra immobilis manens, Cic. Rep. 6, 18: elephas tardum et paene immobile animal, Curt. 8, 14: balaenae ad flexum, Plin. 9, 6, 5, § 13: rigor, Quint. 9, 4, 101: immobilior scopulis, Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fundamentum fundāmentum, ī, n. (fundo 1), 1 [au pr., gént au pl.], fondement, fondation, base, support : fundamenta agere Cic. Mil. 75 ; jacere Liv. 1, 12, 4 ; locare Virg. En. 4, 266, jeter, poser les fondements ; a fundamentis proruere, diruere (show full text)
immobilis immōbĭlis, e (in, mobilis), 1 immobile, qui ne se meut pas : Cic. Rep. 6, 18 ; Plin. 9, 13 2 [fig.] calme, insensible : Virg. En. 7, 623 ; Tac. Ann. 16, 10 || fidèle, inébranlable : Suet. Vitell. 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fundamentum fundamentum, i n [fundo I] фундамент, основание (theatri fundamenta locare V; f. omnium virtutum C): fundamenta jacere L и substruere Pl класть основание, закладывать фундамент; a fundamentis disjicere (diruere) Nep, L разрушать до основания.
immobilis im–mobilis, e 1) неподвижный, недвижимый (terra C): res immobiles Dig недвижимости; 2) непоколебимый, неумолимый, тж. неизменный, невозмутимый (pietas erga aliquem Su; princeps T); 3) бездеятельный (animus PM); 4) безмятежный, спокойный (Ausonia V).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FUNDAMENTUM, Charta Benedicti PP. apud Ughellum, tom. 1. Ital. sacr. pag. 117: Item concedimus et confirmamus Fundamentum in integrum, qui vocatur Avion, et montem Jordani, etc. Idem esse quod Fundus, manifestius docet Charta Blanchae Trecensis Comitissae ann. 1212. inter Anecd. Marten. tom. 1. col. 830: Qui vendit domum cum (show full text)
FUNDAMENTUM,² Area in scutis gentilitiis, Gallis Champ. Meisterlini Hist. Rerum Noriberg. apud Ludewig. tom. 8. Reliq. MSS. pag. 53: Arma erant clypeus albus in Fundamento per totum, habens tres interliciones rubeos.
FUNDAMENTUM,³ Eadem notione qua mox Fundare 1. De proprio fundo redituum assignatio domui sacrae, Gall. Fondation. Index MS. Beneficiorum Ecclesiae Constantiensis fol. 8: Capellanus habet curam leprosorum sex... de Fundamento domini de Rumilleyo.
IMMOBILE, Bona immobilia, in Caffari Annalibus Genuens. ad ann. 1162. apud Murator. tom. 6. col. 278.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
fundamentum Grundlage im eigentlichen und uneigentlichen Sinne des Wortes, synonym mit hypostasis (← sub a): ad rationem (Wesen) fundamenti non solum requiritur, quod sit primum, sed etiam, quod sit aliis partibus aedificii connexum; non enim esset fundamentum, nisi ei aliae partes aedificii cohaererent, th. II. II. 4. 7 ad (show full text)
immobilis, e unbeweglich, der Gegensatz zu mobilis (←): Primo enim dicitur immobile illud, quod nullo modo est aptum natum (←) moveri, ut Deus, sicut dicitur invisibile, quod non est natum videri, ut sonus. Secundo modo dicitur immobile, quod difficile est moveri. Et hoc dupliciter, vel quia, postquam incepit moveri, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fundamentum fundamentum, -i, n. 1 basis, ima atque firmissima pars rerum (murorum, domorum sim.), etiam transl.: fere i. q. initium, radix, principium, fons, causa, ratio – základ(y), též přeneseně: základ, počátek, kořen, pramen, důvod: f-um...crunfest |ClarBoh 593 (ClarGl 1943, ubi: krumfest, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fundamentum fundāmentum, fondāmentum, lat., N.: nhd. Grundlage, Fundament Grund, Grundmauer, Unterbau, Gebäude, Bau, Gesäß, After, Grundbegriff, Ursprung, Ausgangston, Grundton, Gründung, Errichtung, Einsetzung; mlat.-nhd. Gründung eines Klosters, Gründung einer Kirche; ÜG.: ahd. bodam N, fundament N, NGl, NP, gruntfesti Gl, N, stedil I; ÜG.: ae. grund Gl, staþol (show full text)
immobile immōbile, mlat., N.: nhd. unbewegliches Gut; Q.: Dial. de scac., Formulae (6./7. Jh.), Urk; E.: s. immōbilis; L.: MLW 4, 1350, Latham 235b
immobilis immōbilis, inmōbilis, lat., Adj.: nhd. unbeweglich, unveränderlich, unabänderlich, unerschütterlich, regungslos, unverrückbar, unumstößlich, beständig, zuverlässig, sicher; ÜG.: ahd. stati N, stetig N, stilli N, unfaranti Gl, unfirwehsalot N, ungiruorentlih Gl, ungiruorig MH, ungiruorit Gl, unlebenti N, unwegig N, wirig N; ÜG.: an. uhrœriligr; ÜG.: mhd. unbewegelich STheol, (show full text)