impios
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
impius ADJ  of persons, irreverent, ungodly, undutiful, unpatriotic, abandoned, wicked, impious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sanguinarius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
impius, a, um (in u. pius), gottlos, pflichtvergessen, gewissenlos, frevelnd, verrucht, I) eig.: civis, Cic.: Fama, Verg.: saecula, Verg.: impios deos invocare, die (dem Fürsten) verderblichen Götter anflehen (bei Zaubereien), Tac.: filius meus impiissimus, Macrin. dig. 28, 5, 48. § 1: u. so Superl. v. (show full text)
sanguinārius, a, um (sanguis), I) zum Blute gehörig, Blut-, herba s. = herba sanguinalis (s. sanguinalis), Colum. u. Plin. – II) bildl., blutgierig, blutdürstig, iuventus, Cic.: imperator, Eutr.: barbarae ac ferae et s. gentes, Hieron.: s. sententia, Plin. ep.: temeritas Diocletiani, Eutr.: Tarquinius Superbus nuntium illum saevum atque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
impius impĭus (inp-), a, um, adj. 2. in-pius, without reverence or respect for God, one's parents, or one's country; irreverent, ungodly, undutiful, unpatriotic; abandoned, wicked, impious (rare but class.; cf.: nefarius, sacrilegus). Lit.: me fugerat, deorum immortalium has esse in impios et consceleratos poenas certissimas constitutas, Cic. (show full text)
sanguinarius, sanguĭnārĭus, a, um (also late Lat. sanguĭnāris, e, Vulg. Ecclus. 42, 5), adj. sanguis, of or belonging to blood, blood-, Lit.: herba, an herb that stanches blood, the Gr. πολύγονον, Col. 7, 5, 19; also called sanguinaria alone, Plin. 27, 12, 91, § 113, and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
impius impĭus, a, um (in, pius), qui manque aux devoirs de piété [v. pius], impie, sacrilège : Cic. Pis. 46 ; Leg. 2, 15 || impium bellum Cic. Cat. 1, 33, guerre impie || pl. m. impii Cic. Leg. 2, 41 ; Pis. 46, (show full text)
sanguinarius sanguĭnārĭus, a, um (sanguis), de sang : herba sanguinaria Plin. 27, 113, renouée [plante] || [fig.] sanguinaire : Cic. Att. 2, 7, 3 ; Plin. Min. Ep. 4, 22, 6.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
impius im–pius, a, um 1) нечестиво поступающий (i. et sceleratus Cs; poenae in impios C): dii impii T злые духи (призываемые при проклятиях); 2) нечестивый, преступный, гнусный (factum O; bellum C; verba Tib); 3) губительный (venenum O).
sanguinarius sanguinarius, a, um [sanguis] 1) кровяной, кровавый: herba sanguinaria PM = herba sanguinalis; 2) кровожадный (saevus atque s. PM).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
impius impius, empius, inpius, lat., Adj.: nhd. gottlos, pflichtvergessen, gewissenlos, frevelnd, frevelhaft, verrucht, lieblos, treulos, undankbar; ÜG.: ahd. arbeitsam N, arg N, NGl, erlos Gl, I, MF, ginadilos MH, guotalos N, ubil Gl, N, NGl, RhC, unginadi MNPs, unginadig MNPs, wirsisto NGl, zornig Gl; ÜG.: as. (leth) (show full text)
sanguinarius,¹ sanguinārius (1), lat., Adj.: nhd. zum Blut gehörig, Blut..., blutgierig, blutdürstig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. sanguis; L.: Georges 2, 2480, Walde/Hofmann 12, 475, Latham 419a, Blaise 818b
sanguinarius,² sanguinārius (2), lat., M.: nhd. Gewaltmensch; Hw.: s. sanguinārius (1); Q.: Salv. (435/439 n. Chr.); E.: s. sanguis; L.: Walde/Hofmann 12, 475
sanguinarius,³ sanguinārius (3), mlat., M.: nhd. Hartriegel; ÜG.: ahd. hartentrugilin Gl, harttrugil Gl, harttrugila Gl, harttrugilboum Gl, harttrugilin Gl, harttrugilinboum Gl, harttrugiling Gl, (wegabreita)? Gl; Q.: Gl (9. Jh.); E.: s. sanguis