incarnationis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl | f GEN sg incarnatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: iter N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incarnātio, ōnis, f. (incarno), die Fleischwerdung = Menschwerdung Christi, Eccl.
iter, itineris, n. (zu ire), I) das Gehen = der Weg, Gang, den man nach einem Orte macht, A) eig. u. übtr.: 1) im allg.: iter hāc habui, ich habe einen Gang hierher, Ter.: iter illi saepius in forum, er ging häufig aufs F., Plin. pan.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iter, ĭter, ĭtĭnĕris (archaic forms: nom. ĭtĭner, Enn. Pac. Att. Varr. ap. Non. 482, 20; Plaut. Merc. 5, 2, 72; Lucr. 6, 339; Mart. Cap. 9, § 897. Gen. iteris, Naev. ap. Prisc. p. 695 P.; id. ap. Non. 485, 3; Jul. Hyg. ap. Charis. p. 108 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incarnatio incarnātĭō, ōnis, f. (incarno), incarnation : Eccl.
iter ĭter, ĭtĭnĕris, n. (eo), 1 chemin qu'on fait, trajet, voyage : dicam in itinere Ter. Phorm. 566, je le dirai chemin faisant ; committere se itineri Cic. Phil. 12, 25, se risquer à un voyage ; iter facere, habere Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incarnatio incarnatio, onis f [incarnor] воплощение Eccl.
iter iter, itineris n 1) путь, движение, поездка, путешествие, переход, марш: (in) itinere Ter etc. на (в) пути, дорогой; ex itinere с пути (epistulam mittere C, Sl) или с ходу, на марше (aggredi aliquem Cs); toto itinere Pt в течение всего пути; parare (comparare) se ad (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCARNATIO Herilis, Dominica, seu D. N. J. C. in Charta ann. 977. Marcae Hisp. col. 918.
INCARNATIO, Nota chronologica, quae a Christo incarnato computatur. Charta ann. 1240. in Chartul. Pontiniac. lib. 4. ch. 10: Quarum (literarum) Incarnatio talis est: Datum anno Domini 1238. mense Maio.
INCARNATIO,² Carnosae molis in vulva productio, ex Onomast. medic. apud Laur. in Amalth.
ITER, seu Itineratio, Justitiariorum, quos itinerantes vocabant Angli, progressus ad designatos sibi Comitatus, in quibus judicia sua exercebant. Vide, Justitiarii itinerantes in, Justitiarius. Itinerum Reparatio. Vide vocem Via. Iter Exercitale, Hostis, equitatio, cavalcata. Itineris exercitalis debitores, in Capitulari Ludovici Pii Imp. ann. 828. qui tenentur ire in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incarnatio incarnātio, incarnācio, lat., F.: nhd. Fleischwerdung, Menschwerdung, Menschsein, Menschgewordensein, Fleischbildung; ÜG.: ahd. fleisknissi? WK, giburt Gl, NGl, Ph, libhaftigunga Gl, libhaftunga Gl, lihhamhafti NGl, lihhamwortani NGl, manwerdani NGl, menniskheit N; ÜG.: ae. (cyme), flæcness Gl, flæscniming GlArPr, (hidercyme), menniscness; ÜG.: mhd. invleischunge STheol, menschheit PsM, vleischunge (show full text)
iter iter, itiner, lat., M.: nhd. Weg, Gang (M.) (1), Marsch (M.), Reise, Fahrt, freier Durchgang, Eingang, Straße, Verlauf, Methode, Verfahrensweise, Art und Weise, Heerfahrt, Kriegszug; mlat.-nhd. Rundreise der reisenden, Richter, Kreuzfahrt, Heimgang, Tod; ÜG.: ahd. (fahan) N, (faran) Gl, fart Gl, N, NGl, O, T, giferti (show full text)