incredulis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
incredulus ADJ  unbelieving, incredulous
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ab PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incrēdulus, a, um = ἄπιστος, I) aktiv = ungläubig, Hor. de art. poët. 188. Quint. 10, 3, 11 u. 12, 8, 11. Vulg. num. 20, 10 u. ö. Heges. 1, 40, 8. – II) passiv = unglaublich, res, Gell. 9, 4, 3: quod si cui videtur incredulum, Hieron. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ab, a, ăb, ā, abs, prep. with abl. This IndoEuropean particle (Sanscr. apa or ava, Etr. av, Gr. ὐπό, Goth. af, Old Germ. aba, New Germ. ab, Engl. of, off) has in Latin the following forms: ap, af, ab (av), au-, ā, ă; aps, abs, as-. The (show full text)
incredulus, incrēdŭlus, a, um (perh. not anteAug.). Act., unbelieving, incredulous, without faith: odi. Hor. A. P. 188: patronus, Quint. 12, 8, 11: quidam, id. 10, 3, 11: Judaei, Vulg. Act. 14, 2 al. Pass., incredible: res, Gell. 9, 4, 3.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ab ab, v. a 3.
incredulus incrēdŭlus, a, um, 1 incrédule : Hor. P. 188 ; Quint. 10, 3, 11 ; 12, a8, 11 || qui n'a pas la foi : Eccl. 2 incroyable : Gell. 9, 4, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incredulus in–credulus, a, um 1) недоверчивый, не верящий, неверующий (homo H, Q etc.); 2) невероятный (res AG).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AB OLIM, Jam pridem, Gall. Depuis longtemps. Rymer. tom. 8. pag. 348: Ab olim inter recolendae memoriae Dominum Ricardum quondam Regem. Ibidem non semel occurrit.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ab ab v. a
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ab,¹ ab (1), ā, abs, af, ap, lat., Präp.: nhd. von, von ... weg, von ... aus, an, bei, mit, durch, nach, infolge; ÜG.: ahd. aba I, N, NGl, after N, anu B, N, WH, WK, az I, bi Gl, N, dana Gl, danne I, duruh I, (show full text)
ab,² ab (2), mlat., Sb.: Vw.: s. aab
incredulus incrēdulus, incraedulus, lat., Adj.: nhd. ungläubig, zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch, unglaublich, unglaubwürdig; ÜG.: ahd. ungiloubenti I, ungiloubfol T, ungiloubig N, O, ungiloubo I; ÜG.: ae. (ungeleafa) Gl, ungeleaffull Gl, ungeleafsum; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, I, Lex Raet. Cur., N, O, T, Urk, Walahfr., (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
ab intro, – ( von ) innen : PETRARCA rem fort 1,81,24 preterea nullus te nisi tu luceas illustrabit: etsi detegat, verum lumen ab intro est. FOLENGO Baldus 10,530 Baldus ... camera chiavatus ab intro. Lexicographica: (show full text)