indicium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
indicium N  a notice, information, discovery, disclosure, charge, evidence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: indicium N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
indicium, iī, n. (index), die Anzeige, I) = die Angabe, Aussage, Entdeckung, A) eig.: coniurationis, Cic.: indicium facere, Plaut. u. Ter.: Herculi facere indicium de furto boum, Lact.: indicia exponere et edere, Cic.: indicium deferre ad alqm, Tac.: ea res est Helvetiis per indicium enuntiata, Caes.: patefactis indiciis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
indicium, indĭcĭum, ĭi, n. id., a notice, information, discovery, disclosure, charge (class.). Lit.: facite indicium, si quis vidit, Plaut. Cist. 4, 2, 9: id anus mihi indicium fecit, Ter. Ad. 4, 4, 7; cf. Plaut. Most. 3, 2, 57; id. Mil. 2, 3, 35; Sen. Contr. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
indicium indĭcĭum, ĭī, n. (index), 1 indication, révélation, dénonciation : indiciis expositis atque editis Cic. Cat. 3, 13, les dénonciations ayant été lues et rédigées en protocole, cf. Cic. Div. 2, 46 ; Sall. J. 35, 6 ; Plin. Min. Ep. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
indicium indicium, i n [index] 1) заявление, показание, донос (i. conjurationis C): Aureliani indiciis C по словам Аврелиана; facere i. alicui Pl, Ter (deferre i. ad aliquem T) заявить, доложить, донести кому-л.; i. profiteri Sl (тж. deferre QC и offerre T) выразить желание заявить (донести) о (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INDICIUM, Specimen rei, Gall. Echantillon, Montre. Vide, Digma.
INDICIUM,² Forum rerum agenarum dicit, in vet. Glossar. ex Cod. reg. 7641.
INDICIUM,³ pro Insidium, Insidiae. Lit. remiss. ann. 1461. in Reg. 192. Chartoph. reg. ch. 19: Duos homines.... posuit in ambosca seu Indicio in quodam nemore. Vide supra Incidium.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
indicium indicium, inditium, lat., N.: nhd. (show full text)