indoctos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
indoctus ADJ  untaught, unlearned, uninstructed, ignorant, unskilful
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: atque CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
atque u. ac (letzteres in der klass. Sprache nur vor Konsonanten, s. Reisigs Vorll. § 234 u. [für Liv.] Drak. zu Liv. 3, 16, 4), Coni. (aus ad-que, dah. in Hand- u. Inschr. zuw. auch adque geschr.; vgl. Osann zu Cic. de rep. 1, 7, 12. p. 31. (show full text)
indoctus, a, um, nicht unterrichtet, ungelehrt, ungebildet (ohne wissenschaftliche Bildung), ungeschickt, griech. ἀµαθής, a) v. Menschen, Cornif. rhet., Cic. u.a.: tiro et indoctus (Ggstz. exercitatus et doctus), Sen.: Themistocles cum in epulis recusaret lyram, habitus est indoctior, Cic.: Plur. subst., docti indoctique, Augustin.: indoctiores (Ggstz. doctiores), Augustin.: indoctissimi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
atque atque or āc (atque is used before vowels and consonants, ac, in class. lang., only before consonants; v. infra, I.), conj. [at has regularly in the compound atque a continuative, as in atqui it has an adversative force; pr. and further, and besides, and also; cf. in (show full text)
indoctus, indoctus, a, um, adj., untaught, unlearned, uninstructed, ignorant, unskilful. Of persons (class.): homo, Auct. Her. 4, 46, 59: (Juventius) nec indoctus, et magna cum juris civilis intellegentia, Cic. Brut. 48, 178: est habitus indoctior, id. Tusc. 1, 2, 4. As subst.: doctus indoctum superabit, Quint. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
atque atquĕ, ac devant les consonnes ; [écrit souvent adque dans les mss] et en plus de cela. ¶ I conjonction copulative : 1 [ajoute un second terme qui enchérit] et en outre, et même (= et quidem) : jube prandium accurarier... ; atque actutum Pl. Men. 208, dis (show full text)
indoctus indoctus, a, um, 1 qui n'est pas instruit, qui n'est pas cultivé, ignorant : Cic. Br. 178 ; est habitus indoctior Cic. Tusc. 1, 4, il fut considéré comme un homme mal dégrossi ; indocti Cic. Ac. 1, 4, les ignorants || [avec (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
indoctus in–doctus, a, um 1) неучёный, неискусный, неопытный (homo rhH, C etc.; manus Q): i. alicujus rei H, AG, реже aliquid AG неопытный (неискусный) в чём-л.; 2) некультурный, неотёсанный, грубый (mos Pl); 3) непривычный, непривыкший (i. ferre juga H).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INDOCTUS, Imbecillis, inscius, nepos, ἀδαήμων. Inscitia, imperitia, ἀδαημοσυνη, ex Gloss. reg. in Castigat. ad utrumque Glossar.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
atque atque et ac partic. script.: adque |(1272) DocLit 354| metr.: āc |PetrZittChron 11a| et, etiam – a, i, a též, k tomu ještě: ac a |ClarG1 1490|; atque y |LexClemB (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
atque atque, adque, acque, lat., Konj.: nhd. und dazu, und auch, und, als, mehr als, oder, nämlich, dass doch; ÜG.: ahd. giwisso N, inti B, C, Gl, MH, N, OG, ja Gl, joh B, Gl, I, MH, N, RhC, odo OG, ouh Gl, wola N; ÜG.: as. (show full text)
indoctus indoctus, lat., Adj.: nhd. nicht unterrichtet, ungelehrt, ungebildet, unerfahren, ungeübt, töricht, ungeschickt, unfähig; ÜG.: ahd. ungilerit Gl, ungiwar Gl, ungizogan Gl, unzuhtig Gl; ÜG.: ae. unlæred Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Notk. Balb. Gest., Otto Frising. Gesta Frid., Visio Tnug.; E.: s. in- (2), (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
atque, adv . – auch, zugleich ( = etiam): WEINREICH aerar p.1236 Qui Palaestinam subigit, domat atque Canitas (Canita = Kananäer ). Lexicographica: TLL*