inesse
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF ACT
insum V  to be in, be upon
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: insum V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsum, īnfuī, inesse, in-, an-, auf etwas sein, sich befinden, I) eig.: nummi octingenti in marsupio infuerunt, Plaut.: anulus digitis inest, Ov.: comae insunt capiti, Ov.: ferrum, quale hastis velitaribus inest, Liv.: placet enim satis et arbustis animam inesse, Sen. – II) übtr., in etwas sein, -liegen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insum, insum, fui, esse, v. n., to be in or upon. Lit.: meo patri torulus inerit aureus sub petaso, Plaut. Am. prol. 144: nummi octingenti aurei in marsupio infuerunt, id. Rud. 5, 2, 26: nec digitis anulus ullus inest, Ov. F 4, 658: comae insunt capiti, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inesse inesse, inest, v. insum.
insum īnsum, īnfŭī, inesse, 1 être dans ou sur : [avec dat.] Pl. Amph. 144 ; Ov. F. 4, 658 ; Am. 1, 14, 32 2 être contenu dans, résider dans, appartenir à : [avec in abl.] Cic. Pomp. 28 ; Tusc. 1, 56 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inesse inesse inf. к insum.
insum in–sum, fui, —, esse 1) быть, находиться (в, внутри, на) (nummi in marsupio infuerunt Pl; anulus digiti inest O; comae insunt capiti O): versari ibidem atque i. Lcr быть и оставаться в кругу одних и тех же обстоятельств; casus inest illic O здесь (всё) — (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INESSE, pro Interesse, vel esse in. Jonas Monachus Bobiensis in Vita S. Bertulfi Abbat. cap. 6: In cujus obsequio ego Infui. Miracula S. Richarii Abb. Centul. n. 5: Vocatur elegans juvenis Ingelardus, quem adhuc eo tempore ferunt scholis Inesse.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
inesse inne sein, innewohnen: multa sunt, quae non possunt inesse indivisibilibus, quae tamen necesse est inesse naturalibus corporibus, 3 cael. 3 d. Zu minor de inesse → minor sub c; zu propositio de i. & de i. simpliciter → propositio sub b; zu syllogismus de i. → syllogismus. Arten (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inesse,¹ inesse (1), lat., V.: nhd. in etwas sein (V.), in etwas sich befinden, an etwas sein (V.), innewohnen, sich befinden, in etwas liegen, auf etwas liegen, an etwas liegen, anhaften, beiwohnen, enthalten (V.); ÜG.: ahd. analiggen N, (anaskinan) N, bituon N, (gilazan) N, (haben) N, lazan (show full text)
inesse,² inesse (2), mlat., N.: nhd. Innewohnen; Q.: Joh. Sarisb. (um 1160); E.: s. inesse (1); L.: Latham 246b