iniuria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg iniuria
sg 2 IMP act PRES iniurio
n ACC pl pos | n NOM pl pos | n VOC pl pos | f ABL sg pos | f NOM sg pos | f VOC sg pos iniurius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: non ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iniūria, ae, f. (iniurius), jede widerrechtliche Handlung = das Unrecht, die Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit (vgl. Cic. de off. 1, 41), I) eig.: A) im allg.: iniuriam facere, Unrecht tun, Cic. poët.: iniuriam alci inferre od. imponere od. facere, Cic., od. offerre, Ter., od. afferre, Quint., od. in (show full text)
iniūrio, āvī, ātum, āre (iniuria) = ὑβρίζω (Gloss.), gewalttätig behandeln, Lucil. sat. 2, 3 M. (Marx 57* liest inpuratum). Cassiod. var. 10, 30, 6 u. 12, 11, 1 u. Eccl.
iniūrius, a, um (in u. ius), ungerecht (s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 436. Wagner Plaut. aul. 691 u. Ter. heaut. 320), v. Pers., Komik.: quia sit iniurium, Cic. de off. 3, 89: iniurium est, mit Unrecht, Komik.: iniurium est m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. aul. (show full text)
nōn, Adv. (entst. aus dem altlat. noenum bzw. der elidierten Form *noen), I) nicht, A) im allg., als Negation, die bei Verneinung eines ganzen Satzes vor dem Verbum, bei Verneinung eines einzelnen Begriffes vor diesem ihren Platz hat, non est ita, Cic.: non honesta, non digna, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iniuria, injūrĭa, ae, f. injurius, any thing that is done contrary to justice and equity, injury, wrong, violence: injuria ex eo dicta est, quod non jure fiat! omne enim, quod non jure fit, injuria fieri dicitur: hoc generaliter. Specialiter autem injuria dicitur contumelia. Interdum injuriae appellatione damnum culpa (show full text)
iniurius, injūrĭus, a, um, adj. 2. in-jus, that acts unlawfully, injurious, wrongful, unjust (mostly ante-class.): Scel. Quis igitur vocare? Phil. Δικαίᾳ nomen est. Scel. Injuria's, Plaut. Mil. 2, 5, 27: injuria's qui, etc., id. Curc. 1, 1, 65: si id succenseat, ipsus sibi esse injurius videatur, Ter. (show full text)
non nōn (old collat. forms noenum and noenu, cf. Lachm. ad Lucr. tom. 2, p. 149 sq.: noenum pro non Lucilius lib. XXX.: sed tamen hoc dicas, quid est, si noenu molestum'st. Varro Epistola ad Fusium: si hodie noenum venis, cras quidem, etc., Non. 143, 33 sq.: noenum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
non nōn, adv. de nég. (nœnum), ne... pas, ne... point, non : 1 [dans une prop. négative se place tj. avant le verbe] : hoc verum esse non potest, cela ne peut pas être vrai 2 [exceptions] : a) [quand elle porte sur un mot partic.] : non curia vires meas desiderat (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
non non [из noenum = ne+ unum] 1) не (n. feram, n. patiar, n. sinam! C): n. amicus C недруг, противник; n. ita или n. tam C etc. не так уж, не особенно; n. dubie PJ без сомнения; n. omnis L ни один, никто; n. vero (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NON PLEVINA, seu Defalta Nonplevinae: vox Practicorum Anglic. Radulfus de Hengham in Magna Summa cap. 8: Et ista defalta vocatur Gallice Nonplevine, et aequipollet naturaliter defaltae post defaltam. Supra: Caveat sibi reus deficiens quod infra 15. dies terram suam captam in manum domini Regis replegiet: quod si non fecerit (show full text)
NON PUTATIVUM, Non est dubium. Gloss. Isid.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
non ens nicht seiend, Nicht-Seiendes, und zwar sowohl in der logischen, als in der ontologischen Bedeutung dieser Wörter, der Gegensatz zu ens (←): quidquid est praeter ens, est non ens, 1 phys. 6 b; vgl. ib. 15 d; non ens dicitur tripliciter . . . Uno modo dicitur ens (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iniuria,¹ iniūria (1), injūria, injūra, lat., F.: nhd. Unrecht, Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Widerrechtlichkeit, Gewalttätigkeit, Beleidigung, Unbill, Strenge, Härte, Verletzung, Schade, Schaden (M.), Rache, Rachegefühl, Rachsucht, Groll, Anschlag, Angriff, Verschuldung; mlat.-nhd. Geldbuße für einen Anschlag; ÜG.: ahd. arbeit MF, fluoh Gl, harm Gl, T, leid Gl, (leidazzen) N, missitat (show full text)
iniurio iniūriāre, injūriāre, lat., V.: nhd. gewalttätig behandeln, angreifen, unbillig behandeln, übermütig begegnen, Unrecht tun, beleidigen, kränken, schlecht behandeln; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Dipl., Formulae, LAl, LBai, LLang, LVis; E.: s. iniūria (1); L.: Georges 2, 282, TLL, Niermeyer 705, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Blaise (show full text)
iniurius iniūrius, iniūrus, lat., Adj.: nhd. ungerecht; ÜG.: ahd. (ungimuoti) Gl, widarmuoti Gl, widarwart Gl; Vw.: s. per-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. in- (2), iūs (2); L.: Georges 2, 282, TLL, Walde/Hofmann 1, 733
non nōn, lat., Adv.: nhd. nicht, nein, geschweige noch nicht, nicht nur; ÜG.: ahd. (anu) N, inu ni MF, T, inunu? MF, (lougan) N, (min) N, na N, nalles APs, B, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, WK, nein Gl, ni APs, B, Ch, Gl, I, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
iniurius, -a, -um, adi . – iniustus, ungerecht : VALLA-L repast 2,15,8 an non iniurium atque crudele est tot ac tam nobilia uocabua quasi capite damnare. repast 3,18,54 non aliter in Plinium iniurius est A. Gellius (show full text)
non possiuncula, -ae, f. das Sagen 'Non possum / Ich kann nicht' : BARTH grat p.34 ( v. rixatiuncula). Lexicographica: GEORGES 0