iniuria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg iniuria
sg 2 IMP act PRES iniurio
n ACC pl pos | n NOM pl pos | n VOC pl pos | f ABL sg pos | f NOM sg pos | f VOC sg pos iniurius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: proximus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iniūria, ae, f. (iniurius), jede widerrechtliche Handlung = das Unrecht, die Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit (vgl. Cic. de off. 1, 41), I) eig.: A) im allg.: iniuriam facere, Unrecht tun, Cic. poët.: iniuriam alci inferre od. imponere od. facere, Cic., od. offerre, Ter., od. afferre, Quint., od. in (show full text)
iniūrio, āvī, ātum, āre (iniuria) = ὑβρίζω (Gloss.), gewalttätig behandeln, Lucil. sat. 2, 3 M. (Marx 57* liest inpuratum). Cassiod. var. 10, 30, 6 u. 12, 11, 1 u. Eccl.
iniūrius, a, um (in u. ius), ungerecht (s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 436. Wagner Plaut. aul. 691 u. Ter. heaut. 320), v. Pers., Komik.: quia sit iniurium, Cic. de off. 3, 89: iniurium est, mit Unrecht, Komik.: iniurium est m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. aul. (show full text)
proximus (proxumus), a, um, s. propior.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iniuria, injūrĭa, ae, f. injurius, any thing that is done contrary to justice and equity, injury, wrong, violence: injuria ex eo dicta est, quod non jure fiat! omne enim, quod non jure fit, injuria fieri dicitur: hoc generaliter. Specialiter autem injuria dicitur contumelia. Interdum injuriae appellatione damnum culpa (show full text)
iniurius, injūrĭus, a, um, adj. 2. in-jus, that acts unlawfully, injurious, wrongful, unjust (mostly ante-class.): Scel. Quis igitur vocare? Phil. Δικαίᾳ nomen est. Scel. Injuria's, Plaut. Mil. 2, 5, 27: injuria's qui, etc., id. Curc. 1, 1, 65: si id succenseat, ipsus sibi esse injurius videatur, Ter. (show full text)
proximus proxĭmus (proxŭmus), a, um, v. propior, II.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
proximus,¹ 1 proxĭmus (-ŭmus), a, um, superl. de propior 1 [lieu] le plus proche, très proche ; le plus voisin, très voisin : proxima oppida Cæs. G. 3, 12, 3, les villes les plus proches ; qua proximum iter erat Cæs. G. 1, 10, 3, par (show full text)
proximus,² 2 proxĭmus, ī, m., proxime [sorte de préposé qui venait immédiatement après le magister sacrorum scriniorum] : Cod. Th.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROXIMUS, Proximi scriniorum, qui Magistro scriniorum proximi erant, quorum dignitas Proximatus dicitur, eaque amplissima erat, adeo ut Comitum dignitate ornarentur, ut est in titul. 26. lib. 6. Cod. Th. leg. 6. de Proximis, Comitibus, etc. ubi multa Jacobus Gothofredus. Concilium Calchedon. act. 1: Παρόντος Μάμα τοῦ περιϐλέπτου Κόμητος ϰαὶ (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
proximus, a, um nächster, zunächst gelegen (vgl. propinquus): ad id autem, quod est iuxta hominem, scilicet proximum, th. I. II. 70. 3 c; omnis homo (est debitor) proximo, cg. II. 28. Zu aequivocatio proxima → aequivocatio sub a; zu agens p. → agens; zu bonum p. → bonus sub (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iniuria,¹ iniūria (1), injūria, injūra, lat., F.: nhd. Unrecht, Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Widerrechtlichkeit, Gewalttätigkeit, Beleidigung, Unbill, Strenge, Härte, Verletzung, Schade, Schaden (M.), Rache, Rachegefühl, Rachsucht, Groll, Anschlag, Angriff, Verschuldung; mlat.-nhd. Geldbuße für einen Anschlag; ÜG.: ahd. arbeit MF, fluoh Gl, harm Gl, T, leid Gl, (leidazzen) N, missitat (show full text)
iniurio iniūriāre, injūriāre, lat., V.: nhd. gewalttätig behandeln, angreifen, unbillig behandeln, übermütig begegnen, Unrecht tun, beleidigen, kränken, schlecht behandeln; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Dipl., Formulae, LAl, LBai, LLang, LVis; E.: s. iniūria (1); L.: Georges 2, 282, TLL, Niermeyer 705, Habel/Gröbel 198, Latham 250b, Blaise (show full text)
iniurius iniūrius, iniūrus, lat., Adj.: nhd. ungerecht; ÜG.: ahd. (ungimuoti) Gl, widarmuoti Gl, widarwart Gl; Vw.: s. per-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. in- (2), iūs (2); L.: Georges 2, 282, TLL, Walde/Hofmann 1, 733
proximus,¹ proximus (1), proxumus, lat., Adj. (Superl.): nhd. sehr nahe, nächste, letzte, nächstliegend, streng haltend, baldig; ÜG.: ahd. (ander) N, ebankristani NGl, (gileganlihho) N, (hold) Gl, (mannilih) N, nahist Gl, N, NGl, (nahen) O, WH, (nahi) MH, sippi N; ÜG.: as. (na) BSp, GlPW, H; ÜG.: ae. (show full text)
proximus,² proximus (2), lat., M.: nhd. Zunächststehender, Nächster, Nebenmensch, Nachbar, Mitmensch, Blutsverwandter; ÜG.: ahd. friunt NGl, kunniling N, mag, nahisto B; ÜG.: ae. niehsta proximus GlArPr; ÜG.: mhd. ebenkrist BrTr, ebenmensche STheol; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), B, BrTr, GlArPr, N, NGl, STheol; E.: s. proximus (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
iniurius, -a, -um, adi . – iniustus, ungerecht : VALLA-L repast 2,15,8 an non iniurium atque crudele est tot ac tam nobilia uocabua quasi capite damnare. repast 3,18,54 non aliter in Plinium iniurius est A. Gellius (show full text)