inspiciat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
inspicio V  to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: libenter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnspicio, spēxī, spectum, ere (in u. specio), I) in etw. (hinein)blicken, (hinein)sehen, auf etwas hinsehen, A) eig.: 1) im allg.: intro, Plaut.: inspicere tamquam in speculum in vitas omnium, Ter.: m. bl. Acc., marsupium, Plaut.: faciem, Iuven.: speculum, Phaedr.: speculum saepe ac diligenter, Apul.: unpers., inspicitur, (show full text)
libenter u. lubenter, Adv. (libens, lubens), gern, mit Vergnügen (= mit Lust, Neigung, mit Behagen, Wohlbehagen; oft verb. facile et libenter, libenter et facile), cenare, Cato: lib. uti verbo Catonis, Cic.: aberat Athenis lib., Nep.: fere lib. homines id quod volunt credunt, Caes.: libenter quatenus id facit, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inspicio, inspĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a. inspecio, to look into; to look at, inspect; to consider, contemplate, examine (class.). Lit. In gen.: intro inspice, Plaut. Bacch. 4, 4, 72: inspicere tanquam in speculum, in vitas omnium, Ter. Ad. 3, 3, 61: cum Romam inspexerit Eos, (show full text)
libenter lĭbenter (lŭb-), adv., v. libet fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inspicio īnspĭcĭō, spexī, spectum, ĕre (in et specio), tr., 1 [abst] regarder dans, plonger ses regards dans [avec in acc.] : Pl. Bacch. 723 ; Ter. Ad. 415 || [avec l'acc.] regarder, porter ses regards sur : Ov. F. 4, 389 ; Juv. (show full text)
libenter lĭbentĕr (lŭb-) (libens), volontiers, de bon gré, de bon cœur, avec plaisir, sans répugnance : Cic. Rep. 1, 30 ; Att. 2, 2, 1 ; etc. || libentius Cic. Fam. 9, 19, 1 ; Læl. 68 ; -issime Cic. Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inspicio in–spicio, spexi, spectum, ere [specio] 1) смотреть, глядеть, заглядывать (intro Pl); разглядывать (faciem J): i. (in) speculum Ter, Ph, Ap смотреться в зеркало; equi donati dentes non inspiciuntur погов. Hier дарёному коню в зубы не смотрят; horas i. Pt взглянуть на часы; 2) просматривать, (show full text)
libenter libenter [libens] охотно, с удовольствием (l. uti aliqua re C): l. tacere Ap быть готовым хранить молчание || с аппетитом (cenare Cato).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSPICIO, Inspectio. Instr. ann. 1391. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 116. col. 1: Item quod praedicti dicentes se nobiles non habent equum seu equos, nec alia arma in domibus ipsorum, ut ex Inspicione secreta, facienda per vestrum officium, poterit apparere.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inspicio īnspicio, mlat., F.: nhd. Beobachtung, Untersuchung; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. īnspicere; L.: Latham 253a, Blaise 493a
libenter libenter, lubenter, liventer, lat., Adv.: nhd. gern, mit Vergnügen; ÜG.: ahd. (gahes) N, gernlihho B, Gl, gerno N, giwilligo Gl, lustlihho T; ÜG.: ae. leoflice, luflice GlArPr, lustfullice, lustlice; ÜG.: mhd. gerne BrTr, PsM, luterliche BrTr; Vw.: s. col-, il-, per-; Hw.: s. libēns; Q.: Cato (show full text)