intelligentiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
intellegentia N  discernment, understanding, intelligence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: intelligentia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intellegentia, ae, f. (intellego), I) die Vorstellung, der Begriff, die Idee, Cic. de fin. 3, 21: Plur., Cic. de legg. 1, 26; 1, 30; 1, 59. – II) die Einsicht, Erkenntnis, das Verständnis, A) im allg.: quia difficilis erat animi, quid aut qualis esset, intellegentia, Cic.: intellegentiam iuris (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intellegentia intellĕgentĭa (intellĭg-), ae, f. intellego, the power of discerning or understanding, discernment, understanding, intelligence. Lit.: Deus intellegentiam in animo inclusit, Cic. Univ. 3: intellegentia est, per quam animus ea perspicit, quae sunt, id. Inv. 2, 53: pars animi, rationis atque intellegentiae particeps, id. de Div. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intellegentia intellĕgentĭa, æ, f. (intellegens), 1 action de discerner, de comprendre : rei Cic. de Or. 3, 195, intelligence (compréhension) de qqch., cf. Cic. Phil. 9, 10 || [abst] compréhension, compétence, connaissance de cause, goût : Cic. Amer. 49 ; Verr. 2, 4, 98 2 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intellegentia intellegentia, ae f [intellego] 1) понимание, рассудок, познавательная сила, способность восприятия (i. est, per quam animus percipit, quae sunt C); знание (intellegentiam juris habere C): i. somniorum Just искусство снотолкования; intellegentiam alicujus fugere C быть выше чьего-л. понимания; in (sub) intellegentiam alicujus cadere C быть (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTELLIGENTIA, Gall. Intelligence, Concordia, consensus, conspiratio, foedus. Litterae Henrici VII. Angl. Regis ann. 1496. apud Rymerum tom. 12. pag. 637: Facere et firmare cum praedictis Rege et Regina, consanguineis nostris, confoederationem, amicitiam, ligam et Intelligentiam strictam vel minus strictam. Litterae Caroli VIII. Franc. Regis ann. 1497. apud Ludewig. tom. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
intelligentia a) Intelligenz im Sinne einer vernünftigen Substanz, synonym mit intellectus und ratio (← sub a), der Gegensatz zu sensus (← sub a): in quibusdam tamen libris de Arabico translatis substantiae separatae, quas nos angelos dicimus, intelligentiae vocantur, forte propter hoc, quod huiusmodi substantiae semper actu intelligunt, th. I. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intellegentia intellegentia, intelligentia, lat., F.: nhd. Vorstellung, Begriff, Idee, Einsicht, Erkenntnis, Meinung, Geschmack, Verständnis, Kenntnis, Sinn, Bedeutung, Erkenntnisvermögen, Einvernehmen, gute Verständigung, Einverständnis, Übereinkunft; ÜG.: ahd. (bikennen) N, firnemanti Gl, firnumft NGl, firstentida B, sin N, (wislihho)? Gl; ÜG.: ae. andgiet GlArPr; ÜG.: mhd. vernunfticheit STheol, verstan STheol, (show full text)
intelligentia intelligentia, mlat., F.: Vw.: s. intellegentia