intentionem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
intentio N  a stretching, straining, tension
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: intentio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intentio, ōnis, f. (intendo), I) das Hingerichtetsein, übtr., a) die Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, absol., Cic. u.a.: velut fatigatus intentione stomachus iudicis, die durch angestrengte Aufmerksamkeit erschöpfte Geduld des R., Quint.: m. subj. Genet., audientis, Plin. ep.: vultus, Tac.: animi, mentis, Quint.: m. obj. Genet., lusus, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intentio, intentĭo, ōnis, f. intendo, a stretching out, straining, tension. Lit.: corporis, Cic. Tusc. 1, 10, 20: nervorum, Col. 6, 6: vocis, Plin. 28, 4, 14, § 53: aëris, Gell. 5, 16, 2: intentionem aëris ostendent tibi inflata, ... quid enim est vox nisi intentio aëris? Sen. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intentio intentĭō, ōnis, f. (intendo) ; 1 tension, action de tendre, de raidir : Cic. Tusc. 1, 20 || [fig.] Cic. Tusc. 2, 54 2 application : cogitationum Cic. Tusc. 4, 3, l'application de la pensée, la tension de l'esprit ; operis Quint. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intentio intentio, onis f [intendo] 1) растягивание, вытягивание (nervorum Col); 2) напряжение, усилие (animi, cogitationum C); интенсивность, сила (doloris Sen); стремление, усердие, рвение (i. alicujus rei obtinendae PJ); внимание, внимательность, насторожённость (audientis PJ); напряжённое выражение (vultus T); 3) обвинение, судебное преследование Q, Dig; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTENTIO, Contentio, controversia, accusatio. Vide in Intendere 7.
INTENTIO,⁴ Propositum, animus, Gall. Intention, projet. Acta MSS. Inquisit. Carcass. ann. 1308. fol. 24. v°.: Ne aliquis extraneus, qui non esset de Intentione et Intellectu facti, intraret cameram. Lit. ann. 1357. ex Chartul. 23. Corb.: Supertunicale accepit et super suam broetam seu exadum in Intentione de ipsis reddendi et (show full text)
INTENTIO,² Actio in jure, qua quis pro re quapiam litem Intendit. Arest. ann. 1300. fol. 45. v°.: Quare petebant procuratores hominum dictarum villarum pronuntiari, quod ad ipsos homines pertineat jus pasturandi bestias suas in dictis nemoribus... Pronuntiatum fuit per curiae nostrae judicium ipsos homines dictarum villarum Intentionem suam sufficienter (show full text)
INTENTIO,³ Finis, limes, Gall. Etendue. Charta ann. 1029. apud Lam. in Delic. erudit. inter not. ad Chron. Pontif. Leon. Urbevet. part. 1. pag. 174: Qualiter nos Deo adjuvante canonice diffiniremus Intentionem plebium, quas Aretina ecclesia detinet in Senensi comitatu... Paratus fines suae ecclesiae diocesis ostendere et possessionem ecclesiasticam et (show full text)
INTENTIO,⁵ Indicium, Gall. Indication. De diversis Intentionibus medicorum, apud Arnald. Villanov.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
intentio a) Aufmerksamkeit: quando intentio animae vehementer trahitur ad operationem unius potentiae, th. I. II. 37. 1 c; vgl. ib. 38. 2 c; 77. 1 c; vis cognoscitiva non cognoscit aliquid actu, nisi adsit intentio, cg. I. 55; ad actum cuiuslibet cognoscitivae potentiae requiritur intentio, verit. 13. 3 c. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intentio intentio, lat., F.: nhd. Hingerichtetsein, Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Anklage, Beschuldigung, Einwand, Anstrengung, Fleiß, Eifer, Hingabe, Absicht, Ziel, Vorhaben, Stimmung, Steigerung, Zunahme, Geistesrichtung, Klage, Beschwerde, Darlegung der Forderungen eines Klägers, Strafverfolgung, Prozess, Streit, Zwist; mlat.-nhd. Privatkrieg; ÜG.: ahd. anadahtunga Gl, anafang N, anasiun Gl, anasprahha Gl, bihugti (show full text)