internus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
internus ADJ  inward, internal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: uterque PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
internus, a, um, im Innern befindlich, der innere, inwendige (Ggstz. externus), I) im allg.: ignes, Sen.: arae, im Innern des Hauses befindlicher Altar, Ov.: mare, ein Binnenmeer, Plin., u. das Mittelmeer (Ggstz. externum, das Atlantische Meer), Plin. – subst., interna, ōrum, n., a) das Innere, mundi, Plin.: (show full text)
uterque, utraque, utrumque, Genet. utrīusque, Dat. utrīque, jeder von beiden, beide, einzeln gedacht, a) Sing.: uterque alio quodam modo, Cic.: uterque cum exercitu veniret, Caes.: sermones utriusque linguae, Cic.: utraque tyranhis, der beiden Dionyse, Nep.: uterque Neptunus, der beiderseitige N. (sowohl der επιθαλάσσιος, als der επιλίµνιος), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
internus, internus, a, um, adj. in; cf. interior, intestinus, intus, inward, internal (postAug.). Adj. Lit.: ignis, Sen. Q. N. 6, 27, 2: arae, Ov. H. 7, 113: maria, inland, Plin. 2, 68, 68, § 173. Trop., domestic, civil, internal: discordiae, Tac. A. 2, 26: certamina, (show full text)
uterque, ŭterque, utrăque, utrumque (gen. sing. utriusque, always with ĭ, Plaut. Truc 4, 3, 20; Lucr. 4, 503; Cat. 68, 39; Hor. C. 3, 8, 5; Ov. M. 6, 506; old gen. and dat. sing. fem. utraeque, acc. to Charis. 2, 3, p. 132; gen. plur. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
internus internus, a, um (inter), 1 interne, intérieur : Sen. Nat. 6, 27, 2 ; Plin. 2, 173 || domestique, civil : Sall. H. 4, 61, 13 ; Tac. Ann. 2, 26 2 pl. n., interna subst. : a) Plin. 2, 4, (show full text)
uterque ŭterquĕ, ŭtrăquĕ, ŭtrumquĕ, gén. utrīusquĕ, dat. utrīquĕ, chacun des deux, l'un et l'autre [adj. et subst.] 1 sing., magna vis est in fortuna in utramque partem, vel ad secundas res vel ad adversas Cic. Off. 2, 19, la fortune a une grande action dans les deux (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
internus internus, a, um [inter] 1) внутренний: arae internae O алтари внутреннего помещения; mare Internum PM Средиземное море; 2) местный, отечественный (discordiae T): bellum internum T междоусобная война.
uterque uter–que, utra–que, utrum–que (gen. iusque) каждый из обоих, и тот и другой, оба (aut Caesar, aut Pompejus, aut u. C; редко pl.: utrique imperatores Pl): u. nostrum C мы оба (мы с тобой); u. parens O отец и мать; utraque lingua C, H, PM оба языка (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
internus internus, lat., Adj.: nhd. im Inneren befindlich, innere, inwendig, einheimisch; ÜG.: ahd. inlih MF, (innuofilu) Gl, inwart Gl, inwartlih Gl; ÜG.: ae. inlic, inweard Gl; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LVis, MF; E.: s. idg. *enter, *n̥ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; (show full text)
uterque uterque, lat., Adv.: nhd. jeder von beiden, beide; ÜG.: ahd. beide B, Gl, N, Ph, T, WH, eddeswedar Gl, giwedar Gl, MF, T, (herta) N, iogiwedar Gl, O, T, WM, iowedar Gl, N, wedar T, (zwene) NGl; ÜG.: as. bethia H; ÜG.: ae. æghwæþer Gl, GlArPr, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
uterque, -aque, -umque – beide : utraque medicina: TIT In libros Hippocratis de morbis popularibus commentaria, magnam utriusque Medicinae, theoricae inquam et practicae partem continentia ( Franciscus Vallesius, Coloniae 1588 ). TIT Contradictiones apparentes quatuor, in quibus praecipuae utriusque medicinae dogmaticae (show full text)