interpretationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
interpretatio N  an explanation, exposition, interpretation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: interpretatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
interpretātio, ōnis, f. (interpretor), I) die Erklärung, Auslegung, Deutung, A) im allg.: iuris, Cic.: ostentorum et somniorum, Plin.: verborum Cic.: huius verbi vis et interpr., zus. = Begriffsbestimmung, Cic.: Plur., verborum interpretationes, Firm. math. 4, 7 in.: interpretationes sermonum (Sprachen), Vulg. 1. Cor. 12, 28: singula magnas (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
interpretatio, interprĕtātĭo, ōnis. f. id.. An explanation, exposition, interpretation (class.): juris, Cic. Off. 1, 10: facilis, Liv. 2, 8: fulgurum, Plin. 2, 53, 54, § 141: ostentorum et somniorum, id. 7, 56, 57, § 203; Suet. Caes. 14: exemplo adjuvare interpretationem, Paul. ex Fest. p. 273. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
interpretatio interprĕtātĭō, ōnis, f. (interpretor), 1 interprétation, explication : Cic. Off. 1, 33 ; Div. 1, 45 ; de Or. 1, 140 ; Part. 107 2 interprétation, traduction : Cic. Balbo 14 ; Quint. 2, 14, 2 || [rhét.] explication d'une expression par l'expression suivante : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
interpretatio interpretatio, onis f [interpretor] 1) разъяснение, истолкование (somniorum PM; verborum, juris C): sententiam suam interpretatione lenire Su истолковать своё высказывание в сторону его смягчения; huc illuc trahere interpretationem T толковать то так, то этак; 2) перевод (de Graecis Tert).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTERPRETATIO, Judicium, nostris alias Interprétation. Arest. ann. 1376. ex Cod. reg. 8312. 5. fol. 53. r°: Magistris (tannatorum) concesseramus quatenus visitationem, cognitionem et Interpretationem fouagii coriorum tannatorum, etc. Quae ita Gallice redduntur in alio Arest. ann. 1370. ibid. fol. 65. v°: Octroyons que les quatre maistres... ayent... la visitation, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
interpretatio a) Verdolmetschung, Auslegung: dicitur autem interpretatio secundum Boethium vox significativa, quae per se aliquid significat, sive sit complexa sive incomplexa, 1 perih. 1 a; nomen et verbum magis interpretationis principia esse videntur, quam interpretationes; ille enim interpretari videtur, qui exponit aliquid esse verum vel falsum. Et ideo sola (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
interpretatio interpretātio, lat., F.: nhd. Erklärung, Auslegung, Deutung, Übersetzung, Verdeutlichung, Auffassung, Beurteilung; ÜG.: ahd. antfrista NGl, antfristunga Gl, NGl, ursuohhida Gl; ÜG.: ae. gereceness, intrahtnung Gl, receness Gl; ÜG.: mhd. bediutunge STheol; ÜG.: mnd. bedüdenisse; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
interpretatio, -onis, f. Übersetzung : MANETTI apol 5,21 Est ergo interpretatio recta idonea quedam et commoda de quacunque ... lingua in aliam pariter uel pene similem, iuxta subiectam de qua tractatur materiam, conuersio. PEVCER (show full text)