interrogantium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl PTC act PRES | m GEN pl PTC act PRES | f GEN pl PTC act PRES interrogo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praedico V:PTC
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
interrogo, āvī, ātum, āre, fragen, befragen, I) im allg.: visne igitur, ut tu me Graece soles ordine interrogare, sic ego te vicissim eisdem de rebus Latine interrogem? Cic.: interrogabat suos, quis esset, Cic.: illa interrogavit illam ›quī scis?‹ Plaut.: interrogavit, quale id genus esset poenae, Suet.: mulionem interrogavit (show full text)
praedīco,² dīxī, dictum, ere, I) vorhersagen, Ter. u. Quint.: praediceres, du hättest es mir vorhersagen sollen, Ter.: quae cuncta fideli Priamides Helenus monitu praedixerat, Ov.: praedicta cornua (die angekündigten H.) quaerunt, Ov. – bes. v. Schriftsteller od. Redner, vorher bemerken, vorausschicken, cum praedixero positum insulae, (show full text)
praedico,¹ āvī, ātum, āre, I) öffentlich ausrufen, - verkündigen, -bekanntmachen, A) eig.: a) v. Präko, auctionem, Plaut.: m. folg. Acc. u. Infin., non decumas frumenti sed dimidias venire partes, Cic.: m. folg. direkter Rede, quid autem tam absurdum quam si domini iussu ita praeco praedicet: ›domum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
interrogo, interrŏgo, āvi, ātum, 1, v. a., to ask, question, inquire, interrogate (syn.: percontor, sciscitor; class.). In gen.: hoc quod te interrogo, responde, Plaut. Merc. 1, 2, 70: pusionem quendam interrogat Socrates quaedam, Cic. Tusc. 1, 34, 57: aliquem de aliqua re, id. Part. 1, 2; id. (show full text)
praedico, praedĭco, āvi, ātum, 1, v. a. To cry in public, make known by crying in public, to publish, proclaim. Lit., of a public crier: ut praeco praedicat, Plaut. Bacch. 4, 7, 17: auctionem praedicem, ipse ut venditem, id. Stich. 1, 3, 41; cf.: si palam (show full text)
praedico, praedīco, xi, ctum, 3, v. a., to say or mention before or beforehand, to premise. In gen. (mostly post-Aug.; cf. praefor), Ter. And. 4, 4, 54: hoc primum in hac re praedico tibi, id. ib. 1, 1, 19: Davus dudum praedixit mihi, id. ib. 5, 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
interrogo interrŏgō, āvī, ātum, āre, tr., 1 interroger, questionner : a) aliquem, qqn, de aliqua re, sur qqch. : Cic. Part. 2 ; Vat. 13 ; [en part.] testem Cic. Fl. 22, interroger un témoin ; b) [avec interr. indir.] : interrogabat suos quis esset qui... (show full text)
praedico,¹ 1 prædĭcō, āvī, ātum, āre, tr., 1 dire à la face du public, proclamer, publier [en parl. du præco, crieur public] : Cic. Verr. 2, 3, 40 ; Off. 3, 55 ; Fam. 5, 12, 8 || dire devant tout le monde : ut prædicas Cic. (show full text)
praedico,² 2 prædīcō, dīxī, dictum, ĕre, tr., 1 dire d'avance, dire préalablement, commencer par dire : Ter. Andr. 46 ; 793, etc.; hæc mihi prædicenda fuerunt Cic. de Or. 3, 37, j'ai dû dire cela préalablement, cf. Cic. Cat. 4, 6 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
interrogo inter–rogo, avi, atum, are 1) спрашивать (aliquem aliquid h de aliqua re C); запрашивать: i. aliquem sententiam Su etc. запрашивать кого-л. о его мнении; sententiae interrogan coeptae (sunt) L приступили к голосованию; i. aut interrogari C задавать вопросы или давать ответы; testimonium interrogatus Su вызванный (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTERROGO, (INTERROGARE) Commeatum et licentiam petere. Regula S. Pachomii cap. 11: Quando in collecta orant fratres, nemo ingredietur absque jussione Majorum, nisi Interrogaverit, concessumque ei fuerit exire, etc. Poenitentiale S. Columbani: Si... extra sepem Monasterii sine Interrogatione exierit. Idem Columbanus cap. 8: Qui visitaverit alios fratres in cellulis eorum (show full text)
PRAEDICO, (PRAEDICARE) Verbum facere ad populum, concionari in Ecclesia, Gallis Précher. Concilium Vasense II. cap. 2: Si Presbyter, aliqua infirmitate prohibente, per seipsum non potuerit Praedicare, sanctorum Patrum homiliae a Diaconibus recitentur. Cyprianus in Vita S. Caesarii Arelatensis: Docuit praeterea memoriter, quamdiu potuit, altaque voce semper in Ecclesia (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
praedico, (praedicare) a) öffentlich bekannt machen, verkünden, predigen: imputatur ei, qui non praedicavit, th. II. II. 10. 12 ob. 5; noluit gentibus praedicari suam doctrinam, ib. III. 42. 1 c; vgl. cg. III. 135/136; IV. 8; 4 sent. 20. 1. 3. 2 c. b) aussagen (vgl. praedicatum) im Sinne (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
interrogo interrogāre, lat., V.: nhd. fragen, befragen, ins Verhör ziehen, verhören, Zeugen befragen, gerichtlich belangen, verklagen, fordern, beanspruchen, anmahnen, einen Vernunftschluss machen, schließen; ÜG.: ahd. bisuohhen N, bitten O, eiskon O, T, forskon Gl, N, fragen B, Gl, MF, N, O, PT=T, T, frahen B, intfragen B, (show full text)
praedico praedīcere, lat., V.: nhd. vorhersagen, vorausschicken, vorher bemerken, vorher erwähnen, vorher verkünden, vorher erklären, prophezeien, kurz erwähnen, bekanntmachen, anzeigen, befehlen, warnen, raten, einschärfen, vorsprechen, voll Stolz aussprechen; ÜG.: ahd. biforakunden I, bikwedan Gl, firbiotan Gl, forakwedan B, Gl?, MH, foranemnen N, forasagen N, gimeinen Gl, kund (show full text)
praedico praedicāre, prēdicāre, prētticāre, lat., V.: nhd. aufrufen, preisen, rühmen, laut äußern, öffentlich verkündigen, behaupten, predigen, Predigt halten, verkünden, belehren, bekanntmachen, vorhersagen, ankündigen, nachdrücklich hervorheben, laut bekennen, raten, ermahnen, betreiben, anerkennen; ÜG.: ahd. biotan I, duruhpredigon Gl, firmaren Gl, foraboton I, forasagen B, kunden Gl, O, kundon (show full text)