intrinsecus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM sg pos | pos intrinsecus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: qui PRON:REL
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intrīnsecus, Adv. (intra u. secus), I) inwendig, innerlich (Ggstz. extrinsecus, exterius), iecur intr. cavum, extrinsecus gibbum, Cels.: haec aviaria intr. et extrinsecus polire, Colum.: intr. (solum) stratum sulphure et bitumine traditur, Iustin.: ne cupa et clavus conteratur intr., Cato: unam partem ab altera exclusam equitibus intrinsecus (von innen) (show full text)
quī,¹ quae, quod, I) Pron. interrog., welcher, welche, welches, welch, was für einer -eine, -ein (eig. adjektivisch, öfter aber auch substantivisch, jedoch so, daß qui nach Stand u. Charakter einer Person fragt, quis nach dem Namen), A) in direkter Rede: a) adi.: Th. Quis fuit igitur? (show full text)
quī,² (eig. alte Ablativform v. 1. qui, wie in quicum etc., s. 1. qui ), I) relat. wodurch, wovon, ut det, qui fiamus liberi, Plaut.: in tanta paupertate decessit, ut, qui efferretur, vix reliquerit, wovon er begraben werden konnte, Nep.: habeo, qui utar, Cic. – II) interrog.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intrinsecus, intrinsĕcus, adv. intra-secus, on the inside, inwardly (mostly ante-class. and post-Aug.): eam intrinsecus eādem re perinungunt, Varr. R. R. 2, 11, 7: sudabant fauces, intrinsecus atrae, sanguine, Lucr. 6, 1147: intrinsecus cavum, extrinsecus gibberum est, Cels. 4, 1; cf. opp. exterius, Col. 12, 44, 5; 8, 3, (show full text)
intrinsecus,² intrinsĕcus, a, um, adj., inward (late Lat.): lumina cordis intrinseca, Cassiod. in Psa. 118, 82.
qui, quī, adv. interrog., rel. and indef. [old abl. of 1. qui]. Interrog., in what manner? how? whereby? by what means? why? In direct questions: quī minus eadem histrioni sit lex quae summo viro? Plaut. Am. prol. 76: Quī, amabo? id. Bacch. 1, 1, 19: quī (show full text)
qui, qui, quae, quod (old forms: nom. quei; gen. quojus; dat. quoi, and in inscrr. QVOEI, QVOIEI, and QVEI; abl. qui; plur. ques or queis; fem. QVAI; neutr. qua; dat. and abl. queis and quĭs.—Joined with cum: quocum, quācum, quicum, quibuscum; rarely cum quo, Liv. 7, 33: cum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intrinsecus intrīnsĕcus (intra et secus), 1 au-dedans, intérieurement : Lucr. 6, 1147 ; Cato Agr. 152 ; Varro R. 2, 11, 7 2 en allant vers l'intérieur : Plin. 11, 190 ; Suet. Aug. 95.
qui,¹ 1 quī, quæ, quŏd. I relatif, qui, lequel, laquelle, [ayant un antécédent exprimé ou s.-ent., avec lequel il s'accorde en genre et en nombre, et prenant d'autre part le cas voulu par le verbe de la proposition qu'il introduit et qui s'appelle prop. relative]. (show full text)
qui,² 2 quī (anc. abl. de quis), adv., 1 interrog., en quoi, par quoi, comment : [direct] Pl. Amph. 76 ; Bacch. 53 ; Mil. 277 ; Ter. Eun. 658 ; deus falli qui potuit ? Cic. Nat. 3, 76, comment Dieu pouvait-il se (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intrinsecus intrin–secus adv. [intra + secus] 1) внутри, изнутри (navis i. bene compacta Ap): jecur i. cavum, extrinsecus gibbum CC печень изнутри вогнутая, снаружи выпуклая; 2) внутрь (replicare aliquid i. Su).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTRINSECUS, Intrinsicus, Foederatus, amicitia et foedere conjunctus. Pactum ann. 1278. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi col. 409: Ad dampnum, destructionem et mortem perpetuam et finalem Veronensium Intrinsicorum et suorum amicorum. Et col. 410: Item quod quandocumque dicti Veronenses Intrinseci equitarent et irent cum exercitu vel cavalcata, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
intrinsecus a) innerlicherweise, von innen, synonym mit intranee und intrinsece (←), der Gegensatz zu extrinsece (←) und extrinsecus (← sub a): quod intrinsecus latebat, 1 Cant. 4; ad percipiendum intrinsecus inspirationes, 2 Cant. 5; vgl. ib. 6 a. b) innerer, innerlich, synonym mit interior und intraneus (←), der Gegensatz (show full text)
qui, quae, quod welcher, welche, welches: actus enim, qui est agentis ut a quo (als desjenigen, von welchem), est patientis ut in quo (als desjenigen, in welchem), cg. II. 16; intellectus possibilis (→ intellectus sub c) est, quo est omnia fieri, agens (≈) vero, quo est omnia facere (καὶ (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intrinsecus,¹ intrīnsecus (1), intresecus, lat., Adv.: nhd. inwendig, innerlich, einwärts, nach der inneren Seite hin, im Inneren; ÜG.: ahd. darinne N, inne O, inwertes T, (inwertig) N, inwertson Gl; ÜG.: ae. inweard Gl; ÜG.: an. fyrir innan; ÜG.: mhd. innerhalbe PsM, (innesin) STheol; Vw.: s. ab-; Q.: (show full text)
intrinsecus,² intrīnsecus (2), lat., Adj.: nhd. innere, innerlich, inwendig; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. intrīnsecus (1); L.: TLL, Niermeyer 724, Habel/Gröbel 205, Latham 257b
intrinsecus,³ intrīnsecus (3), mlat., M.: nhd. Bürger, Bewohner; Q.: Latham (1303); E.: s. intrīnsecus (1); L.: Latham 257b
qui,¹ quī (1), quoi (ält.), lat., Pron.: nhd. welcher, welche, welches, welch, was für einer, der, die, das, wer, was, und dieser, aber dieser, denn dieser, daher dieser, da, da ja, irgendein, etwa ein, irgend jemand, irgend etwas; ÜG.: ahd. der AG, APs, B, C, Ch, E, (show full text)
qui,² quī (2), lat., Adv.: nhd. wodurch, wovon, wie doch?, warum?, wie, wie denn, wie hoch, wie teuer, irgendwie, auf dass, damit, dadurch, daher; ÜG.: ahd. (dar) Gl, I, MF, MH, N, NGl, WH, (darana) N, de Gl, (do) N, (so) I, MF, N, O, wedar MF, (show full text)