invidet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
invideo V  to look askance at, cast an evil eye upon
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: invideo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
invideo, vīdī, vīsum, ēre, I) = βασκαίνειν (fascinare), d.i. etwas mit scheelem-, hämischem-, neidischem Blicke ansehen, so daß dem so Angesehenen (nach dem Glauben der Alten) Unheil erwuchs, florem liberûm meûm, Acc. tr. 424: absol., ne quis malus invidere possit (durch hämischen Blick Unheil bringe), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
invideo, invĭdĕo, vīdi, vīsum, 2, v. a. Lit. In gen., i. q. βασκαίνειν (fascinare), to look askance at, to look maliciously or spitefully at, to cast an evil eye upon (only anteclass.).—With acc.: ut est in Menalippo: quisnam florem liberūm invidit meūm? Male Latine videtur; (show full text)
invideo,² invĭdĕo, false reading for non vidit, App. Mag. p. 391 Oud.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
invideo invĭdĕō, vīdī, vīsum, ēre, intr., qqf. tr. : 1 primitt tr., regarder d'un œil malveillant et funeste, jeter le mauvais œil : Acc. Tr. 424 ; Catul. 5, 12 2 intr., être malveillant, vouloir du mal : Cic. Planc. 7 ; de Or. 2, 185 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
invideo in–video, vidi, visum, ere 1) смотреть с недоброжелательством (aliquid Acc); сглазить (ne quis malus i. possit Ctl); 2) завидовать, относиться с завистью (paribus aut inferioribus C; virtuti alicujus Cs; gloriae Sen): i. alicui rei alicujus H, alicui aliqua re L, Sen, PJ, редко alicui (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
invideo invidēre, inveidēre, lat., V.: nhd. mit scheelem Blick ansehen, missgönnen, beneiden, eifersüchtig sein (V.), missgünstig versagen, nicht gestatten, hassen, verachten, neidisch vorenthalten (V.); ÜG.: ahd. abanstigon Gl, abanston Gl, MH, abunston Gl, gitaron MH, irbunnan Gl; ÜG.: mhd. hazzen STheol, (nidære) BrTr; ÜG.: mnd. niden; Vw.: (show full text)