invitatur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
invito V  to invite, treat, feast, entertain
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: appello V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
appello,¹ (ad-pello), āvī, ātum, āre (viell. zu got. spillōn, ahd. spëllōn, verkündigen, erzählen), jmd. od. etw. mit einem Tone, Laute gleichs. anrühren, anlassen, also antönen, I) mit Worten, ansprechen, anreden (freundlich od. ernsthaft), sich persönlich mit einer Ansprache an jmd. wenden, jmd. anreden u. begrüßen, 1) (show full text)
appello,² (ad-pello), pulī, pulsum, ere, heran-, hintreiben, -bewegen, -bringen, I) im allg.: A) eig.: alqm ad arbitrum, Plaut.: corpus ad templum, heranfliegen, Lucr.: armentum ad aquam, Varr.: turres ad opera Caesaris, Caes.: postquam paulo appulit unda (corpus), ein wenig herangetrieben, nahe gebracht, Ov. – B) übtr.: a) (show full text)
invītō,² Adv. (invitus), wider Willen, Plaut. fr. bei Charis. 202, 31. Lex Urson. tab. 3, 3. lin. 32 im Corp. inscr. Lat. 2, 5439.
invīto,¹ āvī, ātum, āre, höflich auffordern, einladen, I) eig.: A) im allg.: alqm in legationem (zur Annahme einer Legatenstelle), Cic.: hostes ad deditionem, Hirt. b. G.: ad dimicandum, Auct. b. Afr.: alqm praemiis ad alqd, Cic.: certare sagittā invitat qui forte velint, Verg.: Aenean solio, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
appello appello (adp-, Fleck., Halm (in Tac.); app-, Merk., B. and K., Rib., Weissenb., Halm (in Nep.), pŭli, pulsum, 3, v. a. and n., to drive, move or bring a person or thing to or toward. In gen. Lit., constr. with ad, or in, with the (show full text)
invito, invīto, āvi, ātum, 1 (invitassitis for invitaveritis, Plaut. Rud. 3, 5, 31), v. a. perh. for invicito; root vec-; Sanscr. vak-, speak; vak'as, word; cf.: vox, convicium; Gr. ϝεπ- in εἶπον, ὄψ, to invite, treat, feast, entertain (cf. illicio; class.). Lit., constr. with ad or (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
appello,¹ 1 appellō, (adp-), āvī, ātum, āre, tr., appeler, 1 adresser la parole, apostropher : centurionibus nominatim appellatis Cæs. G. 2, 25, 2, s'adressant nommément à chaque centurion ; ille appellatus respondit Cæs. G. 5, 36, 2, lui, interpellé, répondit ; milites benigne Sall. (show full text)
appello,² 2 appellō (adp-), appŭlī, appulsum, appellĕre, tr., 1 pousser vers, diriger vers : turres ad opera Cæsaris Cæs. C. 1, 26, 1, faire approcher les tours des retranchements de César ; quo numquam pennis appellunt corpora cornices Lucr. 6, 751, où les corneilles ne se (show full text)
invito,¹ 1 invītō (invitus), adv., contre la volonté : Pl. d. Char. 202, 31.
invito,² 2 invītō, āvī, ātum, āre, tr., 1 inviter : aliquem in legationem Cic. Att. 2, 18, 3, prier qqn d'accepter une légation ; ad aliquid Cic. de Or. 3, 182, inviter à une chose ; [avec inf.] inviter à : Virg. G. 4, 23 (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
APPELLO, (APPELLARE) Pro Appellere, ut colligitur ex voce Apulsus infra. Charta ann. 1411. in Reg. 167. Chartoph. reg. ch. 340: Item quod nutritores dictorum animalium.... possint immittere libere.... dicta animalia infra regnum Aragonum causa depascendi, Appellandi, vel abevrandi seu adaquandi jure ademprivii vel servitutis. Vide alia notione supra in (show full text)
APPELLO, (APPELLARE) Vide in Appellum.
APPELLO, (APPELLERE) Navem ducere. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
appello appello 1. script.: ape- |BrunAdalb 280|; -elari |(1361) CodIurMun IV/1 126| a alloqui – oslovit b provocare – odvolat se: a-at, id est odpiera |(1364) LibVasCrems I p.5| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
appello appellāre, adpellāre, apellāre, lat., V.: nhd. ansprechen, anreden, aufrufen, anflehen, antönen, sich wenden an, bezeichnen, Namen geben, bestimmen, erklären; mlat.-nhd. (show full text)
appello appellere, appulere, lat., V.: nhd. herantreiben, hintreiben, hinbewegen, hinbringen, hinlenken, hinwenden, seine Sinn richten, landen; ÜG.: ahd. uzwerfan N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, LAl, N; E.: s. ad, pellere; L.: Georges 1, 507, TLL, Walde/Hofmann 1, 59, Walde/Hofmann 2, 276, MLW 1, 783, (show full text)
invito invītō, lat., Adv.: nhd. ungern, wider Willen; ÜG.: ahd. undankes Gl, N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, N; E.: s. invītus; L.: Georges 2, 434, TLL
invito invītāre, lat., V.: nhd. höflich auffordern, einladen (V.) (2), bewirten, gütlich tun, höflich entgegenkommen, ermuntern, hinziehen, reizen, auffordern, anstiften; ÜG.: ahd. daragiladon O, giladon B, T, ladon Gl, MF, T, spanan? Gl, spennen Gl; ÜG.: as. biddian GlG; ÜG.: ae. gehatan Gl, gelaþian Gl, geniedan Gl, (show full text)