languor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
languor N  faintness, feebleness, weariness, sluggishness, languor, lassitude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: languor N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
languor, ōris, m. (langueo), die Mattigkeit, Ermattung, Abspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, I) physische: 1) im allg.: corporis, Cic.: deambulatio me ad languorem dedit, hat mich erschlafft, abgemattet, Ter.: tot horarum aestu et languore ipsos equosque fessos, Liv.: Plur., multis languoribus peresus essem te, mi amice, quaeritando, Catull. 55, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
languor, languor, ōris, m. langueo, faintness, feebleness, weariness, sluggishness, languor, lassitude. Lit. In gen. (class.; cf.: torpor, torpedo, veturnus): ubi saepe ad languorem tua duritia dederis octo validos lictores. Plaut. As. 3, 2, 28: haec deambulatio me ad languorem dedit, has fatigued me, Ter. Heaut. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
languor languŏr, ōris, m. (langueo), 1 faiblesse, abattement, lassitude, langueur : Cic. Div. 2, 128 ; Cæs. G. 5, 31, 5 || faiblesse des couleurs : Plin. 37, 130 || calme [mer] : Sen. Ag. 161 2 maladie, faiblesse : Hor. O. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
languor languor, oris m [langueo] 1) утомлённость, усталость, истома, расслабленность, слабость (corporis C); упадок сил, истощение (mori languore Q): haec deambulatio me ad languorem dedit Ter эта прогулка утомила меня; l. aquosus H слабость от водянки; l. faucium Su охриплость; 2) спокойствие (maris SenT); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
languor languor, langor, lat., M.: nhd. Mattigkeit, Ermattung, Schlaffheit, Erschlaffung, Schwächlichkeit, Abspannung, Ruhe, Stille, Schwäche, Nervenschwäche, Entkräftung, Krankheit, Siechtum, Schläfrigkeit, Lässigkeit, Lauheit, Schwermut, Sehnsucht, Not, sittliche Schwäche, Sünde; mlat.-nhd. Krankheit die das Nichterscheinen vor Gericht entschuldigt; ÜG.: ahd. firkustida N, not, siohheit N, siohhi Gl, N, (siohhitago) (show full text)