latenter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
latenter ADV  in secret, secretly, privately
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: latenter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
latenter, Adv. (lateo), im verborgenen, insgeheim, heimlich, Cic. top. 63. Vulg. 2. regg. 4, 6; 2. Mach. 6, 11 u. 8, 1. Amm. 14, 1, 6; 14, 2, 10 u.a. Veget. mil. 3, 36. p. 123, 15 L.2 Serv. Verg. Aen. 1, 4: Ggstz. aperte, Ov. ex Pont. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
latenter, lătenter, adv., v. lateo, P. a. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
latenter lătentĕr (latens), en cachette, en secret, secrètement : Cic. Top. 63 ; Ov. P. 3, 6, 59.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
latenter latenter [lateo] скрыто, втайне (amare O).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
latenter latenter, lat., Adv.: nhd. im Verborgenen, insgeheim, heimlich, nicht entdeckt, nicht bekannt; ÜG.: ahd. haligo Gl, hulingon Gl, midantlihho Gl, stillo Gl, tarnigo Gl, tarningon Gl, tarnungun Gl, tougano Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, HI, LRib; E.: s. latēre; L.: Georges 2, 573, (show full text)