latior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
fero ADJ  to bear, carry, support, lift, hold, take up
latus ADJ  broad, wide, extensive
P. of fero
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fides N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fero, tulī, lātum, ferre (altindisch bhárati, trägt, griech. φέρω, gotisch bairan, das Perf. tuli [vorklass. auch redupliziert tetuli] v. veralteten tulo [w. vgl.], das Supin. latum eig. tlatum, v. alten tlao, τλάω), tragen, I) im allg., etwas Tragbares tragen, tragend bringen, 1) eig.: a) mit vorherrsch. (show full text)
fidēs,¹ eī, f. (fīdo), das Vertrauen auf jmds. oder einer Sache Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, das Zutrauen, der Glaube, die Überzeugung, I) eig.: 1) im allg.: Ch. Itan parvam mihi fidem esse apud te? De. Vin me (hoc) credere? Ter.: mihi fides apud hunc est, nihil me (show full text)
fidēs,² is, f. (σφίδη), die Darmsaite, die Saite eines musikalischen Instruments, I) eig., Sil. 11, 452 (455). Prud. cath. 3, 82 (denn Cic. de fin. 4, 75 sind fides plures mehrere Saiteninstrumente, s. Madvig z. St.). – II) meton. (der Plur., bei Dichtern auch der Sing.): (show full text)
lātus,¹ a, um, Partic. v. fero, w. s.
lātus,² a, um (altlat. stlātus, urspr. Partiz. zu stla, ausbreiten), breit (Ggstz. angustus, brevis, contractus), I) eig.: a) übh.: via, Cic.: frons (Stirn), Plin. ep.: umeri, Verg.: ratis, Liv.: clavus, s. clavus: flumen latissimum, Caes. – m. folg. Angabe der Breite im Acc., fossa XV pedes lata, (show full text)
latus,³ eris, n. (viell. zu 2. lātus), die Seite, I) am menschlichen u. tierischen Körper (Ggstz. frons u. tergum), 1) im allg.: α) am Menschen, lateris dolor, Cic. u.a., od. laterum dolor, Hor. u. Cels., Seitenstechen: u. latus ei doluisse, Cic.: accommodare ensem lateri, Verg.: latus offendere (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fero, fĕro, tŭli, lātum, ferre (ante-class. redupl. form in the tempp. perff.: tetuli, Plaut. Am. 2, 2, 84; 168; id. Men. 4, 2, 25; 66; id. Rud. prol. 68: tetulisti, Att. and Caecil. ap. Non. 178, 17 sq.: tetulit, Plaut. Most. 2, 2, 40; id. Men. 2, 3, (show full text)
fides, fĭdes, ĕi (gen. sing. scanned fĭdēï, Enn. ap. Cic. de Sen. 1, 1; Lucr. 5, 102. Ante-class. and poet. form of the gen. fide, like die, facie, etc., Plaut. Aul. 4, 6, 1; id. Poen. 4, 2, 68; Ov. M. 3, 341; 6, 506; 7, 728; (show full text)
fides,² fĭdes, ium, plur., or fides, is, sing., f. = σφίδη, a stringed instrument, lyre, lute, cithern. Lit. In gen. In plur. (only so in classic prose): Fides genus citharae, Paul. ex Fest. p. 89, 16 Müll.: (hominis) omnis vultus omnesque voces, ut nervi (show full text)
latus, lătus, ĕris, n. cf. Gr. πλατύς ; Lat. lăter, Latium, plautus or plotus, the side, flank of men or animals. Lit.: ego vostra faciam latera lorea, Plaut. Mil. 2, 1, 2: quid conminatu's mihi? Con. Istud male factum arbitror, quia non latus fodi, id. Aul. 3, (show full text)
latus, lātus, a, um, adj. old Lat. stlātus, Paul. ex Fest. p. 313; Sanscr. root star-, strnāmi = sterno; Gr. στορ - in στόρνυμι, στρατός ; Lat. sterno, stratus, torus; cf. strāges, struo; not connected with πλατύς, nor with 3. lātus = τλητός, broad, wide. (show full text)
latus,³ lātus, a, um, Part., v. fero.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fero fĕrō, tŭlī, lātum, ferre (φέρω), tr., 1 porter : cibaria, vallum Cic. Tusc. 2, 37, porter les vivres, un pieu ; lectica latus Cic. Phil. 2, 106, porté en litière || ventrem Liv. 1, 34, 3, être enceinte || arma Cæs. (show full text)
fides,⁴ 4 fĭdēs, ium, f., lyre : fidibus canere Cic. Tusc. 1, 4 ; discere Cic. CM 26 ; docere Cic. Fam. 9, 22, 3 ; scire Ter. Eun. 133, jouer de la lyre, apprendre, enseigner à jouer de la lyre, savoir (show full text)
fides,¹ 1 fĭdēs, ĕī, f. (fido), 1 foi, confiance : fidem magnam, parvam, majorem, maximam habere alicui ou alicui rei, avoir une grande, une petite, une plus grande, la plus grande confiance en qqn, en qqch. : Cic. Off. 2, 33 ; Fam. 5, 20, 2 ; Rep. (show full text)
Fides,² 2 Fĭdēs, ĕī, f., la Bonne Foi [personn.] : Cic. Off. 3, 104, etc.
fides,³ 3 fĭdēs ou fĭdis, is, f., v. suiv.
latus,¹ 1 lātus, a, um, part. de fero.
latus,² 2 lātus, a, um, 1 large : latum mare Cic. Verr. 2, 4, 103, large mer ; palus non latior pedibus quinquaginta Cæs. G. 7, 19, 1, marais dont la largeur ne dépasse pas cinquante pieds ; fossæ quindecim pedes latæ Cæs. G. (show full text)
latus,³ 3 lătŭs, ĕris, n., 1 [en parl. d'êtres vivants] : a) côté, flanc : latus offendit Cic. Clu. 175, il s'est blessé au flanc ; dolor lateris Cic. de Or. 3, 6, point de côté, pleurésie ; laterum flexio Cic. Or. 59, inflexion du (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FIDES, quae et Fides Catholica, de qua est titulus in Cod. Th. et Justin. Lactantio lib. 4. de Vera sapient. cap. 30. extremo, Ecclesia Catholica dicitur esse Domicilium fidei. Ipsi fideles Domestici fidei appellantur a Patribus, uti alibi docuimus. In veteri Inscriptione Emeritae, Constantinus Mag. dicitur pacis et (show full text)
LATUS, Juxta, Lez. Pactus legis Salicae tit. 8. § 1: Si quis vero pomarium domesticum, aut perarium deintus curte, aut Latus curte furaverit, aut capulaverit. Ubi Glossa marginalis, aut extra clausuram. Lez et costé, in Consuet. Sanpaulensi art. 36. 41. Atrebat. art. 105. 119. Lillensi art 83. Hannoniensi cap. (show full text)
LATUS,⁴ Pars. Stat. Mutin. rubr. 278. pag. 53. v°: Cum sit quod homines de Villanova a Latere mane situlae exinde habeant maximam utilitatem, etc.
LATUS,⁸ pro Elatus, celebratus. Vita S. Caii tom. 7. Sept. pag. 396. col. 1: Sanctum virum totis praeconiis Latum anhelo spiritu saepissime requirebant.
LATUS,⁷ A Latere, Seorsim, separate, Gall. A part. Lit. remiss. ann. 1417. in Reg. 170. Chartoph. reg. ch. 20: Jacobus Lietart venit locutum a Latere et secrete dicto reo, etc.
LATUS,² us, Latitudo. Charta ann. 1251. e Chartulario S. Vandregesili tom. 1. pag. 1127: Sicuti se praeportat integre, longo et Latu, a kemino Regis, qui ducit apud Calidum-beccum. Abentes finis de uno latu et uno capu bia publica, in chart. ann. 849. apud de Blasio, Series princip. Salern. num. (show full text)
LATUS,³ Vectigalis species, idem forte quod Lastagium. Capit. pacis ad calcem Statut. Massil. MSS. cap. 59: Item quod cives Massiliae... sint perpetuo quitii et liberi de facto Latuum navium et galearum... Item quod occasione Latuum navium seu galearum vel aliorum lignorum nichil solvere teneantur et hac perpetuo gaudeant libertate. (show full text)
LATUS,⁵ Panni vel telae latitudo, Gall. . Lit. remiss. ann. 1353. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 83: Duo paria linteaminum, quodlibet de duobus Latis, etc. Necrolog. Paris. MS.: Unum lectum cum pulvinari, quatuor lintheaminibus de duobus Latis quodlibet lintheamen. Hinc nostri , pro Large, Latus, planus, dixerunt. Christ. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
fides a) Glaube im Sinne eines Aktes: quandoque vero (fides dicitur) ipsum credere, th. I. II. 55. 1 ad 1; fides autem (inter scientiam et opinionem) medio modo se habet, excedit enim opinionem in hoc, quod habet firmam inhaesionem, deficit vero a scientia in hoc, quod non habet visionem, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fero fero, ferre, tuli, latum script. et form.: fere (inf. praes.) |PalEccl 264*|; fereretur (coni. impf.; cf. ThLL VI/1 527,75) |(1432 Mart. 17) ArchBas|; ferrerent (coni. impf.; cf. ThLL ib. 74) |(1426) AČ 22,11|; tullit (cf. ThLL ib. 528,22) |IohSil (show full text)
fides 1. fides, -ei, f. 1 A actio, facultas credendi, fidendi, fiducia – věření, důvěřování, víra, důvěra v někoho, v něco spec.: opinio Dei Christiana – křesťanská víra: wyera / f-s |ClarVoc 392 ( sim. ClarGl 1337)|; f-s wiera, (show full text)
fides 2. fides, -is, f. form.: -dis (cf. Georges II 2753), fida v. infra 1 a chorda (ex intestino parata), pars instrumenti musici – struna: fidis strunka |ClarBoh 965 (ClarGl 2691, LexClemB f.48rb, LexWies 56)|; fidis vel fida, -de, dicitur corda cithare, eyn (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fero fero, mlat., Sb.: nhd. ein Geld; Q.: Innoc. III. ep. (1198-1216); E.: Herkunft ungeklärt?
fides,¹ fidēs (1), fedēs, fedīs, fidīs, fei, lat., F.: nhd. (show full text)
fides,² fidēs (2), lat., F.: nhd. Darmsaite, Saite, Saitenspiel, Saiteninstrument, Tonstufe; ÜG.: ahd. fidula? Gl, harpa Gl, (harpfa) Gl, harpfunsnar Gl, seita Gl, seito Gl, snar Gl, snaraha Gl, (swegala) Gl; ÜG.: as. snarh Gl; ÜG.: ae. sneare; ÜG.: mnd. snare; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)
latus,¹ lātus (1), lat., Adj.: nhd. breit, weit, sich breit machend, sich breit erstreckend, sich weit erstreckend, von großem Umfang seiend, sich spreizend, ausgedehnt, weitläufig, umfassend, ausführlich, reichhaltig, groß, erheblich, berühmt; ÜG.: ahd. breit Gl, breitlih Gl, (bret) Gl, wit Gl, (witi) Gl; ÜG.: as. bred H; (show full text)
latus,¹ latus (1), lat., N.: nhd. Seite, Flanke, Hüfte, Brust, Oberkörper, Lunge, Kraft, Leib, Körper, Verwandtschaft, Seitenlinie; mlat.-nhd. Partei, aufrührerische Gruppe, Freund; ÜG.: ahd. (giswasi) Gl, halba Gl, kera Gl, leitarboum B, lita Gl, (manaberga) Gl, sedal? Gl, sita Gl, teil Gl, umsita Gl; ÜG.: as. sida (show full text)
latus,² lātus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. getragen; Vw.: s. al-, ante-, circum-, col-, dēcol-, dī-, ē-, indī-, praecol-, prō-, re-, sub-, suprā-, trāns-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. ferre; L.: Georges 2, 583, TLL, Walde/Hofmann 1, 772
latus,² latus (2), mlat., M.: nhd. Brett, Latte; Q.: Latham (1288); E.: s. latta; L.: Latham 270b
latus,³ lātus (3), lāzus, lāscus, lāszus, lāzcus, lāzeus, mlat., M.: nhd. Lite, Abhängiger der zwischen den Freien und Unfreien steht, Höriger, Freigelassener; Vw.: s. sub-; Q.: Const., Dipl. (826-833), Urk; E.: s. laetus; L.: Niermeyer 764, Blaise 525a