leonum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN pl Leo
m ACC sg leo
m ACC sg Leo
GEN pl Leona
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cubile N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cubīle, is, Abl. ī, n. (cubo), I) die Lagerstatt, das Lager im allg. (während lectus, lectulus = das künstlich bereitete Lager für Menschen, das Sofa, Bett), a) der Menschen: α) übh.: mihi od. alci cubile terra est, Cic. u. Sen.: fatigatis humus c. erat, Curt.: victui herba, (show full text)
leo,¹ leōnis, m. (λέων), I) der Löwe, 1) eig.: leo acerrimus (grimmige), Cornif. rhet. u. Nep.: leo fulvus, Ov.: leo femina, Plaut. fr.: alimenta leonum et vulturum, Sen.: alqm leoni obicere, Sen.: leoni obici, Val. Max.: leones (irati) fremunt, Sen.: fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur, Cic. (show full text)
leo,² ēre, tilgen, Stammwort zu deleo, letum, Prisc. 5, 57; 9, 53; 10, 38.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cubile, cŭbīle, is, n. cubo, a place of rest, a couch, bed. Lit. Of men, Lucr. 5, 814; 5, 985; Cic. Tusc. 5, 32, 90; 2, 17, 39; Liv. 30, 5, 10; Hor. S. 1, 3, 100; Curt. 5, 2, 15: salutatorium, an audience - chamber, (show full text)
Leo, Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras: Leones Mithrae, Tert. adv. Marc. 1, 13.
leo, lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
leo,² lĕo, ōnis, m. Gr. λέων, λίς, a lion. Lit.: validus, Lucr. 5, 985: fulvus, Ov. H. 10, 85: ferus, id. M. 7, 373: magnanimus, id. Tr. 3, 5, 33: leoni praecipua generositas, Plin. 8, 16, 17, § 42: Gaetulus, Verg. A. 5, 351: Poenus, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cubile cŭbīle, is, n. (cubo), 1 couche, lit : Cic. Tusc. 5, 90 || [en part.] lit nuptial : Catul. 61, 183 ; Virg. En. 3, 324 || chambre à coucher, chambre [en gén.] : cubile salutatorium Plin. 15, 38, salle de réception 2 (show full text)
leo,¹ 1 lĕō, ēvī, ētum, ēre, primitif inusité de deleo : Prisc. Gramm. 5, 57 ; 10, 38.
leo,² 2 lĕō, ōnis, m. (λέων), lion : Lucr. 5, 985 ; Cic. Sest. 135 ; Off. 1, 41 ; Tusc. 4, 50 ; Fin. 5, 38 || peau de lion : Val. Flacc. 8, 126 || constellation : Hor. Ep. (show full text)
Leo,³ 3 Lĕō, ōnis, m., Léon le Grand, pape : Sid.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cubile cubile, is n [cubo] 1) ложе, постель (durum, molle CC): fatigato humus c. est QC усталому (и) земля служит ложем; Hesperium c. H или c. noctis SenT место захода солнца, запад; 2) брачное ложе (c. viduum O): inire c. alicujus C нарушить святость чьего-л. (show full text)
leo leo, onis m 1) лев rhH, C, Nep etc.: l. (femina) Pl львица; 2) львиная шкура VF; 3) созвездие Льва H, PM; 4) бот., предпол. львиный зев (Antirrhinum) Col.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CUBILE, Cubiculum. Cassianus lib. 4. cap. 12: Considentes intra Cubilia sua, et operi ac meditationi studium impendentes. S. Hieronym. Epist. 22: Et quia nocte extra orationes publicas in suo Cubili unusquisque vigilat, etc. Paulinus Nat. 5: Ergo Dei ductu capit in regione remota Compluvium, angusto brevia inter tecta Cubili. (show full text)
CUBILE,² Lusum dicunt cum duo pene junctis cubitis pilam ferunt. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613. Leg. Cubitalem lusum .... feriunt, ex Isidor. Origin. lib. 18. cap. 69. sect. 2.
LEO Mitis, Lion pacifique, Cognomen Ludovici VIII. regis Francorum, qui vulgatius Cor Leonis nuncupatur, in Obituar. eccl. Ambian. ex Cod. reg. 5535. ad xv. diem. Nov.: Eodem die obitus Ludovici, qui dictus est Leo mitis, regis Franciae, Philippi fortunatissimi filii.
LEO, Aper, ut videtur. Charta ann. 1035. inter Instr. tom. 11. Gall. Christ. col. 328: Ipse idem Guillelmus comes dedit sanctae Mariae coenobii Villarensis decimam nemorum vicecomitatus Fiscanni... et decimam silvestrium bestiarum sive Leonum.
LEONA, Ital. Leaena, Gall. Lionne. Utitur Boncompagnus apud Murator. tom. 6. col. 932. et Chronographus Parm. tom. 9. col. 826. etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cubile cubile, -is, n. a lectus – lože: c-e...loze |CodVodn f.56va|; in c-i w lozi |Veleš f.100vb| b cubiculum – ložnice: c-e ein slaffchamer |KNM X E 1 f.170r|; de c-i z komory |Veleš f.95ra|; in c-i (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cubile cubīle, cupīle, lat., N.: nhd. Lagerstatt, Lagerstätte, Lager, Ehebett, Bett; mlat.-nhd. Schlafgemach, Schlafzimmer, Schlafraum, Wohngemach, Wohnstatt, Empfangsgemach, Zimmer, Zelle, innere Kammer, letzte Ruhestätte, Schlupfwinkel, Nest, Verkaufsstand, Laden (M.), Schatzkammer, Kerker; ÜG.: ahd. betti Gl, bettikeminata Gl, gimahhida Gl, hol WH, kamara N, T, legar Gl, loh (show full text)
leo lēre, lat., V.: nhd. tilgen; Vw.: s. re-; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. dēlēre; L.: Georges 2, 616
leo leo, lio, lat., M.: nhd. Löwe, kühner Mensch, herzhafter Mensch, Löwenkraut, Löwenmaul, Gestirn; ÜG.: ahd. lewo C, Gl, I, N, WH, louwo N, NGl; ÜG.: anfrk. leo MNPs; ÜG.: ae. leo Gl; ÜG.: mhd. lewe PsM; Vw.: s. -pardus; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), C, (show full text)
leona leōna, mlat., F.: nhd. Löwin; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: s. leo; L.: Latham 273b
Graesse, Orbis Latinus 1909
Leona 1. Lyon, St., Frankr. (Rhône); --- 2. s. S. Pauli Leonensis fan. --- 3. s. Leones.
Leona Lyons-la-Forêt, St., Frankr. (Eure).
Leona Saint-Pol-de-Leon, St., Frankr. (Finistere).
Leones Lyons-la-Forêt, St., Frankr. (Eure).
Leonum s. S. Pauli Leonensis fan.