levamus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pl 1 IND act PRES levo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: levo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lēvo,¹ (laevo), āvī, ātum, āre (lēvis), glatt machen, polieren, glätten, levare ac radere tigna, Lucr.: lev. corpus, Cic. fr.: corpora, Plin.: cubilia tectorio levata, Varro: magni levatique mensarum orbes, Sen.: homines vulsi levatique, Quint.: übtr., in Schriften, nimis aspera sano levabit cultu, Hor. ep. 2, 2, 123. – (show full text)
levo,² āvī, ātum, āre (2. levis), (durch Heben, Unterstützen) erleichtern, heben, auf-, wegheben, weg-, abnehmen, I) eig.: 1) im allg.: membra cubito, unterstützen, Ov.: piscem arundine extra aquam, Plin.: se de caespite, sich aufrichten, -erheben, Ov.: u. so membra gramine od. humo, Ov.: u. se attollere (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
levo lēvo (laevo), āvi, ātum, 1, v. a. 2. levis, to make smooth, to smooth, polish. Lit.: levare ac radere tigna, Lucr. 5, 1267: corpus, * Cic. Fragm. Or. in Clod. et Cur. 5; Cels. 8, 3: magni levatique mensarum orbes, Sen. Helv. 11, 6: mensas, Stat. (show full text)
levo, lĕvo, āvi, ātum, 1 (old form of fut. perf. levasso, Enn. ap. Cic. de Sen. 1), v. a. 1. levis, to lift up, raise, elevate (syn.: extollo, erigo). Lit. (mostly poet. and in post-Aug. prose): ter sese attollens cubitoque annixa levavit, Verg. A. 4, 690: se (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
levo,¹ 1 lēvō (lævō), āvī, ātum, āre, tr., lisser, unir, polir, aplanir : Lucr. 5, 1267 ; Cels. Med. 8, 3 || épiler [par le frottement] : Cic. Fr. A 13, 22 || [fig.] aspera Hor. Ep. 2, 2, 123, polir les expressions (show full text)
levo,² 2 lĕvō, āvī, ātum, āre (lĕvis), tr., 1 alléger, soulager, diminuer : annonam Cic. Mil. 72, diminuer le prix du blé ; innocentium calamitatem Cic. Amer. 7, soulager le malheur des innocents ; luctum alicujus Cic. Phil. 9, 12, alléger la douleur de (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LEVO, (LEVARE) Germina producere, Gall. Lever. Pactus Legis Salicae tit. 37. § 2: Si quis per alienam messem, postquam Levaverit, herbice traxerit, etc. Ubi Editio recentior tit. 36. postquam germina produxerit, habet.
LEVO,⁴ (LEVARE) Paulus Diaconus Emeritensis in Vita S. Masonae Emerit. Episcopi cap. 2: Si quis... vas parvulum in quo Levaret, exhibuisset. Hispanismus, en que llevarlo valet in quo deferret.
LEVO,⁸ (LEVARE) Educere, abducere, Gall. Emmener, enlever, alias Lever. Charta Ferdin. reg. Castel. inter Acta SS. tom. 6. Jul. pag. 56. col. 2: Et quicumque cum uxore sua ad suas haereditates ultra Serram ire voluerit, relinquat cavallerum in domo sua... Si vero uxorem non Levaverit, non relinquat cum ea (show full text)
LEVO,⁷ (LEVARE) Acquirere, comparare. Stat. Palavic. lib. 2. cap. 65. pag. 125: Ordinatum est quod nulla persona... praesumat portare, tenere, seu aliqualiter uti in terris praefati domini aliquo sale, nisi fuerit de sale Levato et habito de doanis praefati domini.
LEVO,⁶ (LEVARE) Ascendere. Et in capite marcasii Levat fossa per montem Huelgoret, in veteri Charta, apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 250.
LEVO,⁹ (LEVARE) Italis in navem imponere, Gall. Prendre sur son vaisseau. Form. MSS. ex Cod. reg. 7657. fol. 38. r°.: Super quoddam lignum suum dictum talem presbyterum de partibus Tholosanis quem receperat, vulgo Levaverat, etc. Vide infra in Levatorium 2.
LEVO,¹⁰ (LEVARE) nostris Lever, Aliquem expedire, debito liberare. Lit. remiss. ann. 1384. in Reg. 125. Chartoph. reg. ch. 144: Disant... que qui auroit son amy en icelle compaignie que il l'en Levast, c'est assavoir que il paiast pour son amy. Levare Se, Regnum invadere. Idatius in Fastis Consularibus: (show full text)
LEVO,² (LEVARE) Auferre, furari, Gallis, Lever, Enlever. Sidonius lib. 7. Epist. 2: Levat divitem pauper adamatus. Id est, ait Savaro, abducit: ubi ille plura ex Gregorio Turon. lib. 6. cap. 45. lib. 7. cap. 4. et ex Lege Wisig. l. 3. tit. 3. § 4. l. 6. tit. 4. (show full text)
LEVO,³ (LEVARE) Tributum exigere, Lever des imposts. Edictum Pistense § 21: Et quoniam audivimus quosdam plus a pauperibus accepisse, quam bannus Levet, etc. Oratio Legatorum Regis Fr. coram Pio. II. PP. ann. 1459. tom. 9. Spicil. Acher. pag. 321: Nam cum denarii sint Principis supremi, Levari nequeunt publica cessante (show full text)
LEVO,⁵ (LEVARE) AEdificare, exstruere. Breviarium Historiae Pisanae, tom. 6. Muratorii col. 186: Anno 1173. Lucenses cum magno exercitu Levaverunt castrum Mutronis cum aedificiis magnis, et Pisani iverunt illuc et turpiter fugaverunt eos et castrum destruxerunt. Et col. 191: Eodem anno (1157.) Lucenses cum Januensibus Levaverunt castrum Viaregii, et per (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
levo lēvāre, laevāre, lat., V.: nhd. glatt machen, glätten, polieren; Vw.: s. al-, col-, dē-; Hw.: s. lēvis; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662?; L.: Georges 2, 628, TLL, Walde/Hofmann 1, 789, Habel/Gröbel 219
levo levāre, lebāre, lat., V.: nhd. erleichtern, heben, aufheben, wegheben, Anker lichten, in See stechen, bekommen, mindern, befreien, aufrichten, stärken, erheitern, unterstützen, schwächen, verkleinern, emporschrauben, errichten, erbauen; mlat.-nhd. (show full text)