libellum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | GEN P M
libellus N  a little book, pamphlet, manuscript, writing
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: libella|libellus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lībella, ae, f. (Demin. v. libra), I) im Münz- und Rechnungswesen: 1) eine röm.-kampan. Silbermünze = 1/ 10 denarius, im Werte = 1 As, Cato r. r. 15, 1. Varro LL. 5, 174. – übtr., für eine beliebig kleine Münze, wie unser Pfennig, Heller, Plaut. u. (show full text)
libellus, ī, m. (Demin. v. liber), eine kleine Schrift, I) im allg.: scripsi in libello, Cic.: v. Gedichten, lepidus novus libellus, Catull.: v. einer einzelnen Satire, Hor. sat. 1, 10, 92: comes libelli, nette Komödienbücher, Hor. sat. 1, 10, 41. – pro captu lectoris habent sua fata (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
libella, lībella, ae, f. dim. libra. An as, a small silver coin, the tenth part of a denarius: nummi denarii decuma libella, quod libram pondo aeris valebat, et erat ex argento parva, Varr. L. L. 5, § 174 Müll.: librales, unde etiam nunc libella dicitur et dupondius, (show full text)
libellus, lĭbellus, i, m. dim. 3. liber. * The inner bark of a tree, used for writing-tablets: levis in aridulo malvae descripta libello (carmina), Cinna ap. Isid. Orig. 6, 12. Transf., a little book, pamphlet, esp. a book written in pages, and not in long rolls: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
libella lībella, æ, f. (libra), 1 a) as [petite pièce de monnaie d'argent] : Varro L. 5, 174 ; Plin. 33, 42 ; b) = petite somme d'argent : Pl. Capt. 944 ; Ps. 96 ; Cic. Com. 11 ; Verr. (show full text)
libellus lĭbellus, ī, m., dim. de liber, petit livre, opuscule [de toute espèce, soit d'un petit nombre de pages, soit de faible importance] 1 petit traité : Cic. de Or. 1, 94 || [avec idée de mépris] Liv. 29, 19, 12 2 recueil de notes, agenda, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
libella libella, ae f [demin. к libra I] 1) (= as) мелкая серебряная монета (O, 1 денария): heres ex libella C наследник всего имущества; 2) грош, полушка, безделица: ecquis ei unam libellam dedit? C дал ли ему кто-л. хоть один грош?; ad libellam C до (show full text)
libellus libellus, i m [demin. к liber II] 1) книжка, книжечка, небольшое сочинение (mei libelli H); 2) pl. книжная лавка Ctl, M; 3) записная книжка, тетрадь (referre in libellum C); 4) жалоба, прошение, докладная записка (componere formareque libellos J); (homo) a libellis Su (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIBELLA, Parva libra, seu libra parvorum denariorum, qui aere et argento mixti Parvi vocabantur, unde eorum libra Libella dicta, quae 20. denariorum parvorum erat, quemadmodum libra vulgaris 20. denariorum argenteorum. Parthenoni Thura dictae, dioecesis Namurcensis, centum Libellas annuas delegasse legitur Jacobus de Croy Episcopus Camerac. in Nova Gall. Christ. (show full text)
LIBELLA,² Piscis genus. Tract. MS. de Pisc. cap. 33. ex Cod. reg. 6838. C.: Libellam Massilienses peis jouziou appellant, non a foeditate, sed a tegumenti capitis similitudine, quo Judaei olim in Provincia utebantur, Hispani peis limo, limada toilandalo. Malim vocem Jouziou a Gr. Ζύγαινα, quo nomine Graeci illum piscem (show full text)
LIBELLUS, Charta qua praedium in emphyteusin conceditur, quae quidem contractus ac pactionis species frequens olim fuit in praediis Ecclesiasticis: sub vulgari ac recepta nomenclatura, Precariae et Prestariae. Gerbertus Epist. 2: Nescio quibus codicibus, quos Libellos vocant, totum sanctuarium Domini venundatum est. Libellum facere de praediis, etc. frequens formula in (show full text)
LIBELLUS,² Causidici scriptum in litigiis. Statuta Massil. lib. 1. cap. 20. § 11: Si qua persona litigans in curia Communis Massiliae perdiderit causam suam per Libellum seu occasione Libelli male dictati, ille qui fuit dictator Libelli teneatur illi perdenti reddere, quod nomine salarii inde acceperat. Latius patet haec definitio, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
libella lībella, lat., F.: nhd. „Wäglein“, Pfennig, Heller, ein kleines Geldstück, Zehntel, Bleiwaage, Setzwaage, Wasserwaage, Schrotwaage, halbes Pfund; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI; E.: s. lībra; W.: afrz. livel, F., kleine Waage; ne. leven, N., Wasserwaage, Level; nhd. Level., M., N., Level, Niveau, Rang; W.: (show full text)
libella libella, mlat., F.: nhd. Urkunde, Tat; Q.: Latham (11. Jh.); E.: s. liber; L.: Latham 275b
libellum libellum, mlat., N.: nhd. Verschwendetes?; ne. wastel; Q.: Latham (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 275b
libellus libellus, livellus, lat., M.: nhd. „Büchlein“, kleine Schrift, schriftlicher Aufsatz, Denkschrift, Klageschrift, Notizbuch, Verzeichnis, Gesuch, Bittschrift, öffentlicher Anschlag, Brief, Schreiben (N.), Urkunde, Schmähschrift, Zeugnis, Niederschrift eines Urteils, schriftliches Geständnis; mlat.-nhd. (show full text)