liberalium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P N
Liberalia N  a festival of Liber
GEN P F | GEN P M
liberalis ADJ  of freedom, relating to freedom
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: liberalis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Līberālia, ium, n. (3. Liber), das Bacchusfest (am 17. März gefeiert), an dem die Söhne das männliche Kleid (die Toga) empfingen, Macr. sat. 1, 4, 15. Fast. Maff. 17. März im Corp. inscr. Lat. 12. p. 223. Cic. ad Att. 14, 10, 1 u.a.; vgl. Paul. ex (show full text)
līberālis, e (1. liber), I) die Freiheit (als Stand) betreffend, causa, Prozeß, in dem es sich um Freiheitsrechte handelte, Cic.: liberali causā asserere alqm manu, in gesetzmäßiger Form behaupten, daß einer frei geboren sei, Ter.: iudicium, in einem Freiheitsprozeß, Quint.: nuptiae, zwischen freigeborenen Menschen, Plaut. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Liberalia, Lībĕrālĭa, ĭum, v. 3. Liber, II.
Liberalis, Lībĕrālis, e, adj., of or belonging to Liber or Bacchus: ludi, a festival in honor of Bacchus, = Liberalia (v. infra), Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 116 Müll.—Hence, subst.: Lībĕrālĭa, ĭum, n., a festival in honor of Liber, celebrated on the 17 (show full text)
liberalis, lībĕrālis, e, adj. 1. liber, of or belonging to freedom, relating to the freeborn condition of a man. Lit.: liberalis causa or liberale judicium, a suit concerning a person's freedom, v. Dig. 40, 12, 1 sqq.; Paul. Sent. 5, 1, 1 sqq.: si quisquam hanc liberali (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Liberalia Lībĕrālĭa, ĭum, n. (Liber 3), fêtes de Bacchus : Cic. Att. 14, 10, 1 ; Ov. F. 3, 713 ; Macr. Sat. 1, 4, 15 ; cf. P. Fest. 116, 6 || ou ludi Liberalia : Næv. Com. 113, cf. (show full text)
liberalis lībĕrālis, e (liber 1), 1 relatif à une personne de condition libre : causa Cic. Fl. 40, affaire où la condition d'h. libre est en jeu [v. Liv. 3, 44 sqq.] 2 [fig.] qui sied à une personne de condition libre a) [en parl. du (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Liberalia Liberalia, ium n празднества в честь Вакха и Цереры 11 марта (в этот день совершеннолетние юноши получали toga virilis) Naev, C, Macr.
liberalis liberalis, e [liber I] 1) касающийся свободы (causa C); свободный: nuptiae liberales Pl брак между свободными людьми; 2) достойный свободного человека, подобающий (приличествующий) свободному человеку, благородный (forma virginis Pl, Ter; doctrina, mens C): l. victus L изысканная пища; artes liberales C или liberalia studia (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIBERALIS Homo, Saxonibus ðegen, unde vox Thainus, Baro, vir nobilis. Leges Kanuti Regis Angl. ex textu Roffensi: Si in domo Liberalis, quem supra Thegen nominavimus, et quidam dicunt Twelfhaendman, hoc fit, etc. Vide Thainus. Charta Balduini comit. Hann. ann. 1147. in Chartul. Clarifont. ch. 16: Praesentis scripti paginam (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
liberalis, e a) frei, sich für einen Freien geziemend, unabhängig, nicht einem andern dienend, synonym mit liber (← sub b), der Gegensatz zu illiberalis, servilis (← sub a) und servus (←) . Zu actio liberalis → actio sub a; zu amicitia l. → amicitia sub a; zu ars l. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Liberalia Līberālia, lat., F.: nhd. Bacchusfest; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. Līber (2); L.: Georges 2, 636, Walde/Hofmann 1, 792
liberalis,¹ līberālis (1), lat., Adj.: nhd. Freiheit betreffend, edel, von edler Art seiend, vornehm, anständig, gütig, freigebig, hochherzig, freundlich, reichlich, persönlich frei, eines freien Menschen würdig; mlat.-nhd. einem Freien eigen, Privilegien genießend; ÜG.: ahd. bald Gl, frihalslih Gl, manaheitig Gl, sihhur Gl, (willig) Gl, wolawillig Gl; ÜG.: (show full text)
liberalis,² līberālis (2), mlat., M.: nhd. Freier (M.) (1), Zinspflichtiger?; ÜG.: ahd. gelstarari Gl; Vw.: s. sub-; Q.: Dipl. (1154), Gl; E.: s. līberālis (1), līber (1); L.: Niermeyer 793, Latham 275b, Blaise 534b