ligna
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
lignum N  gathered wood, firewood
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: omnis PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
līgna, ae, f., s. lignum a. E.
līgnum, ī, n. (2. lego), I) das Holz; im Plur. ligna, von mehr als einem Stücke Holz, bes. vom Brennholze (dah. als Brennholz, Scheitholz der materia [Nutzholz, Bauholz] entgegengesetzt, Ulp. dig. 32, 1, 55; cf. 7, 1, 12 in.), a) übh.: fascis lignorum, Tac. u. Apul.: lignum umidum (show full text)
omnis, e, aller, alle, alles, I) in bezug auf die Zahl, A) übh.: omnis fortuna, Cic.: omnes habenas effundere, Verg.: sine omni periculo, ohne alle (jede) G., Ter.: sine omni sapientia, ohne die gesamte Philosophie, Cic.: ut omittas leges alias omnes, Cic. – omnis cetera praeda, Liv.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lignum, lignum, i, n. prob. root leg-, v. 2. lĕgo; that which is gathered, i. e. for firewood, wood (firewood. opp. to materia, timber for building, Dig. 32, 1, 55). Lit. (class. only in plur.): ligna neque fumosa erunt et ardebunt bene, Cato, R. R. 130: ligna (show full text)
omnis, omnĭs, e (omnia is freq. a dissyl. in the poets, as Verg. G. 4, 221; id. A. 6, 33; Lucr. 1, 1106 Lachm.), adj. etym. dub.; perh. akin to ambo and Gr. ἀμφί (syn.: cunctus, universus), all, every: omnium rerum, quas ad beate vivendum sapientia comparaverit, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lignum lignum, ī, n., bois : Cato Agr. 130 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; Hor. O. 1, 9, 5 ; in silvam ligna ferre [prov.] Hor. S. 1, 10, 34, porter de l'eau à la rivière || bois [de construction] : (show full text)
omnis omnis, e, tout, toute : I idée de nombre : 1 a) sing., tout, chaque : omnis regio Cic. Prov. 31, Prov. ajouté après contrôle chaque contrée ; omni tempore Cic. Amer. 16, en tout temps, dans toutes les circonstances ; b) pl., omnium (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lignum lignum, i n 1) древесина, дерево (преим. как топливо, в отличие от materia, как строительного материала) Dig etc.; 2) полено, бревно, pl. дрова (fascis lignorum T, Ap): ligna in silvam ferre погов. H = заниматься ненужной работой; 3) (растущее) дерево (l. venerabile V; (show full text)
omnis omnis, e 1) каждый, всякий (per omnia maria currere H): omnibus horis PM в любой час, постоянно; omnibus locis V всюду, везде; omnibus annis Lcn из года в год, ежегодно; in omni re C во всём; ad unum omnes C etc. все до одного (без (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIGNA, Litterae Philippi Franc. Regis pro Ecclesia Constant. ann. 1319. ad calcem Indicis beneficiorum ejusd. Eccles: Decima Lignarum crassi piscis totius rippariae maris, etc. Sed puto legendum Lignorum, a Lignum, Lembus: Naves ad crassum piscem memorantur in Craspiscis. Melius forte Lingua subtitueretur, ut videre est infra in Lingua balenae. (show full text)
LIGNUM, Cippus, quo reorum colla et pedes constringuntur. Arator lib. 2. Hist. Evangel.: ....... tunc agmina raptim Fustibus innumeris, eliso corpore Pauli, Conveniunt, ubi carcer erat, quem sedibus imis Includunt, comitante Syla, vestigia quorum Ligno mersa cavo vinclis tenuere beatis. Acta Martyrum Scillitanorum: Detrudantur in carcerem, ponantur in Ligno (show full text)
LIGNUM,⁴ interdum nude, saepius Lignum domini vel Dominicum, pro Crux. Stat. pro lanif. et pannif. ann. 1217. ex Reg. A. Cam. Comput. Paris. fol. 197. v°: In Narbona vero... in parte dextra ejusdem primi capitis panni tenetur Lignum, id est, Crux duplex, in medio unius flos lilii. Instr. ann. (show full text)
LIGNUM,² Phaselus, vel Lembus: Legno Italis, et apud Joan. Villaneum lib. 7. cap. 69. 91. 93. lib. 9. cap. 61. et in Alfonsinis part. 2. tit. 25. leg. 7. Lenys, apud Raimundum Montanerium in Chron. Regum Aragon. cap. 131. et in Hist. Expugnat. Minoricae f. 83. Cambro-Britannis Llon. Philippus (show full text)
LIGNUM,³ Ligneae tabulae in quibus descriptum est testamentum. Thryphonius lib. 37. Dig. tit. 4. leg. 19: Quod vulgariter dicitur liberis datam bonorum possessionem contra Lignum esse, etc. Vide Cujacium lib. 11. Observ. cap. 14.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
omnis, e a) aller, jeder, synonym mit perfectus und totus (← sub a): per hanc dictionem omnis ratione distributionis importatur quaedam divisio subiecti et multiplicatio ratione contentorum, 1 sent. 21. 2. 1 ad 1; haec dictio omnis non designat totum integrale, sed totum in quantitate, 2 sent. 30. 2. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ligna līgna, lat., F.: nhd. Holz; Q.: Jord. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. līgnum (1); L.: Georges 2, 655
lignum,¹ līgnum (1), līngnum, lat., N.: nhd. Holz, Brennholz, Speerschaft, Stab, Stock, Schreibtafel, Baum, Fruchtholz, Holzbild, Kreuz, Pfropfreis, Kern, Stein, harte Schale (F.) (1), Schiff; mlat.-nhd. Forst, Galgen, Schandpfahl, Fußpflock; ÜG.: ahd. boum Gl, N, O, T, WH, (boumolih) N, (brant) Gl, holz Gl, MNPs, N, NGl, (show full text)
lignum,² līgnum (2), mlat., N.: Vw.: s. līneum
lignum,³ līgnum (3), lat., N.: Vw.: s. līnum
omnis omnis, lat., Adj.: nhd. all, jeder, jedesmal, jedweder, allerlei, lauter, ganz, vollkommen; ÜG.: ahd. al APs, B, E, Gl, I, LB, MF, MH, MNPs, N, NGl, NP, O, OG, Ph, Psb, RhC, T, WH, WK, alles O, (garo) N, giwelih MF, O, T, allero giwelih MF, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Lignum regis Lynn Regis, St., England (Norfolk).