lignea
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
ligneus ADJ  of wood, wooden
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fictilis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fictilis, e (fingo), I) irden, tönern, vasa, Cic.: dolium, Col.: urceus, Vitr.: olla, Col. u. Fest.: patella, Hieron.: fidelia, Col.: figurae, Cic.: antefixa deorum, Liv.: litteratae fictiles epistulae, auf Ton geschriebene Br. (scherz. = Weinflaschen mit Etiketten), Plaut. – subst., fictile, is, n. (sc. vas), ein (show full text)
līgneus, a, um (lignum), I) aus Holz, hölzern, custodia (Fußfessel), Plaut.: materia, Cic.: ponticulus, Cic.: turris, Caes.: columna, Liv.: alveolus, Phaedr.: catillus, Val. Max.: poculum, Macr.: vas, Scrib. Larg.: cultelli (Pflöcke), Vitr.: tabellae, Iustin.: sedilia, Suet.: lectus, Sen.: urbs, Mela. – übtr., salus, auf eine Holztafel geschrieben, Plaut. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fictilis, fictĭlis, e, adj. fictus, from fingo, made of clay, earthen, fictile. Adj.: si id in ceris fingeretur aut fictilibus figuris, Cic. N. D. 1, 26, 71: Summanus, id. Div. 1, 10, 16: vasa, id. Att. 6, 1, 13: pocula, Tib. 1, 1, 39: dolia, Plin. 35, (show full text)
ligneus, lignĕus, a, um, adj. lignum, of wood, wooden. Lit.: ponticulus, Cic. Tusc. 5, 20, 59: turres, Caes. B. C. 3, 9: materia, wood, Cic. Inv. 2, 57, 170: deus, Tib. 1, 11, 20: piscinas, Plin. 34, 12, 32, § 123: Fabii Maximi oppida, Quint. 6, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fictilis fictĭlis, e (fingo), 1 fait d'argile, fait avec de la terre [à potier] : Cic. Nat. 1, 71 2 feint, inventé, imaginé : Prisc. Præex. 5.
ligneus lignĕus, a, um (lignum), de bois, en bois : Cic. Tusc. 5, 59 ; Inv. 2, 170 ; Cæs. C. 3, 9, 3 ; Plin. 34, 123 || semblable au bois, ligneux : Plin. 15, 86 ; 16, 110 || semblable à (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fictilis fictilis, e [fingo 2] глиняный (vas C; lucerna, urceolus Pt): litteratae fictiles epistulae Pl письма на глиняных табличках, шутл. сосуды вина с надписями.
ligneus ligneus, a, um [lignum] 1) деревянный (turris Cs; sedilia Su); 2) написанный на деревянной доске (salus Pl); 3) сухой, тощий (conjunx Ctl); 4) похожий на древесину, деревянистый (semen PM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIGNEA, pro Linea, Gall. Ligne. Ordinatio ann. 1223. e MS. D. Brunet: Et procedatur recta Lignea a camino, qui est a parte meridiei ad Rodanum. Charta Math. dom. Montismor. ann. 1200. in Chartul. S. Dion. pag. 305. col. 1: Illas xij. libras... de primis redditibus montagii aquae per dictam (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fictilis fictilis 2. script.: vi- |KNM X E 1 f.159v| 1 a ex argilla, e luto factus – vyrobený z hlíny, hliněný: f-es hliniene ( cf. Vulg. IV reg. 3,25) |KNM XIII D 11 f.333va in mg. (KNM (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fictilis fictilis, victilis, lat., Adj.: nhd. irden, tönern, aus Ton (M.) (1) gebildet, aus Ziegeln gefertigt, Ziegel..., Töpfer..., hinfällig, schwach, vergänglich; ÜG.: ahd. dahin Gl, NGl, (hafan) Gl, leimag Gl, (leimari)? Gl, leimin Gl; ÜG.: as. thahi GlP, GlPW; ÜG.: mnd. lemen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)
ligneus līgneus, lat., Adj.: nhd. aus Holz bestehend, hölzern, holzig, holzartig, saftlos, dürr; ÜG.: ahd. boumin Gl, holzin Gl, N; ÜG.: ae. (fin) Gl, treowen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, HI, LBai, N; E.: s. līgnum (1); L.: Georges 2, 654, TLL, (show full text)