lignis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
lignum N  gathered wood, firewood
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: universus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
līgnum, ī, n. (2. lego), I) das Holz; im Plur. ligna, von mehr als einem Stücke Holz, bes. vom Brennholze (dah. als Brennholz, Scheitholz der materia [Nutzholz, Bauholz] entgegengesetzt, Ulp. dig. 32, 1, 55; cf. 7, 1, 12 in.), a) übh.: fascis lignorum, Tac. u. Apul.: lignum umidum (show full text)
ūniversus (archaist. ūnivorsus), a, um (v. unus u. versus), eig. in eins gekehrt, in eine Einheit zusammengefaßt; dah. I) ganz, sämtlich, A) adi.: mundus, die ganze Welt, als ein einzelnes Ganzes gedacht, Cic.: familia, Cic.: vita, Cic.: triduum, ganze drei Tage, Ter.: ad universae rei dimicationem venire, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lignum, lignum, i, n. prob. root leg-, v. 2. lĕgo; that which is gathered, i. e. for firewood, wood (firewood. opp. to materia, timber for building, Dig. 32, 1, 55). Lit. (class. only in plur.): ligna neque fumosa erunt et ardebunt bene, Cato, R. R. 130: ligna (show full text)
universus, ūnĭversus, a, um (poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. unus-verto, turned into one, combined into one whole, all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli). Sing.: universa provincia, Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168: terra, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lignum lignum, ī, n., bois : Cato Agr. 130 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; Hor. O. 1, 9, 5 ; in silvam ligna ferre [prov.] Hor. S. 1, 10, 34, porter de l'eau à la rivière || bois [de construction] : (show full text)
universus ūnĭversus, arch. ūnĭvorsus, a, um (unus et versus ; contraire diversus), a) tout entier : sing., considéré dans son ensemble, général, universel : universa provincia Cic. Verr. 2, 2, 168, la province dans son ensemble [opp. à singulæ partes], cf. Cic. Rep. 1, 26 ; Nat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lignum lignum, i n 1) древесина, дерево (преим. как топливо, в отличие от materia, как строительного материала) Dig etc.; 2) полено, бревно, pl. дрова (fascis lignorum T, Ap): ligna in silvam ferre погов. H = заниматься ненужной работой; 3) (растущее) дерево (l. venerabile V; (show full text)
universus universus, a, um [unus + versus] 1) весь, целый, взятый в совокупности (vita C; triduum Ter; genus hominum C); pl. все в совокупности (non unus aut alter miles, sed universi milites L): omnes universi Pl etc. все вместе; 2) общий, всеобщий (odium C): in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIGNUM, Cippus, quo reorum colla et pedes constringuntur. Arator lib. 2. Hist. Evangel.: ....... tunc agmina raptim Fustibus innumeris, eliso corpore Pauli, Conveniunt, ubi carcer erat, quem sedibus imis Includunt, comitante Syla, vestigia quorum Ligno mersa cavo vinclis tenuere beatis. Acta Martyrum Scillitanorum: Detrudantur in carcerem, ponantur in Ligno (show full text)
LIGNUM,⁴ interdum nude, saepius Lignum domini vel Dominicum, pro Crux. Stat. pro lanif. et pannif. ann. 1217. ex Reg. A. Cam. Comput. Paris. fol. 197. v°: In Narbona vero... in parte dextra ejusdem primi capitis panni tenetur Lignum, id est, Crux duplex, in medio unius flos lilii. Instr. ann. (show full text)
LIGNUM,² Phaselus, vel Lembus: Legno Italis, et apud Joan. Villaneum lib. 7. cap. 69. 91. 93. lib. 9. cap. 61. et in Alfonsinis part. 2. tit. 25. leg. 7. Lenys, apud Raimundum Montanerium in Chron. Regum Aragon. cap. 131. et in Hist. Expugnat. Minoricae f. 83. Cambro-Britannis Llon. Philippus (show full text)
LIGNUM,³ Ligneae tabulae in quibus descriptum est testamentum. Thryphonius lib. 37. Dig. tit. 4. leg. 19: Quod vulgariter dicitur liberis datam bonorum possessionem contra Lignum esse, etc. Vide Cujacium lib. 11. Observ. cap. 14.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lignum,¹ līgnum (1), līngnum, lat., N.: nhd. Holz, Brennholz, Speerschaft, Stab, Stock, Schreibtafel, Baum, Fruchtholz, Holzbild, Kreuz, Pfropfreis, Kern, Stein, harte Schale (F.) (1), Schiff; mlat.-nhd. Forst, Galgen, Schandpfahl, Fußpflock; ÜG.: ahd. boum Gl, N, O, T, WH, (boumolih) N, (brant) Gl, holz Gl, MNPs, N, NGl, (show full text)
lignum,² līgnum (2), mlat., N.: Vw.: s. līneum
lignum,³ līgnum (3), lat., N.: Vw.: s. līnum
universus ūniversus, ūnivorsus, lat., Adj.: nhd. ganz, sämtlich, zusammen genommen, insgesamt betrachtet, allgemein; ÜG.: ahd. al B, Gl, MF, MH, N, NGl, O, T, (giwelih) Gl, samahafti N; ÜG.: as. al BPr, Gl, H; ÜG.: anfrk. al ? MNPs; ÜG.: ae. eall Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. al (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Lignum regis Lynn Regis, St., England (Norfolk).