lima
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
lima N  a file
ACC P N | NOM P N | VOC P N
limus ADJ  sidelong, askew, aslant, askance
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: limus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
līma,¹ ae, f. (vgl. ahd. slīmen, ›blank schleifen‹), die Feile, limā praeterere alqd, Plaut.: limā lignariā limare alqd, Scrib. Larg.: limā polire alqd, Plin. – bildl., die Feile = künstlerische Ausarbeitung einer Schrift, labor limae, Hor.: limā polire, Quint., persequi, Plin. ep.: extremam limam opperiri, Plin. (show full text)
Līma,² ae, f. (limen), die weibl. Schutzgottheit der Schwelle, Arnob. 4, 9. Vgl. Limentinus.
līmus,¹ a, um (stammverwandt mit limen u. ob- liquus), schief, I) v. den Augen = schielend, oculi, Plin. u. Quint.: ocelli, Ov.: limis intueri oculis, Plin.: limis (sc. oculis) aspicere od. spectare, Plaut. u. Ter.: ut limis (sc. oculis) rapias, quid etc., (show full text)
līmus,² ī, m. (lino), die Schmiere, I) der dünne Schlamm, der sich unten im Wasser setzt, Cic. fr., Verg. u.a. – bildl., malorum, Ov. ex Pont. 4, 2, 19. – II) der Kot, Unflat der Gedärme, Pallad. 3, 31. – III) der an etwas gestrichene-, sitzende (show full text)
līmus,³ ī, m. (1. limus), ein schräg mit Purpur besetzter Schurz, den die Opferdiener um den Unterleib zu tragen pflegten, Verg. Aen. 12, 120; vgl. Serv. z. St. u. Tiro bei Gell. 12, 3, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lima, līma, ae, f. etym. unknown, a file. Lit.: limā proterere aliquid, Plaut. Men. 1, 1, 9: limā aliquid avellere, Plin. 9, 35, 54, § 109: limā aliquid polire, id. 28, 9, 41, § 148: topazius limam sentit, id. 37, 8, 32, § 109: confitendum est detrahere (show full text)
limus, līmus, a, um (līmis, e, Amm. 20, 9, 2; v. infra), adj. Gr. λέχριος, λέχρις, λοξός ; Lat. licinus, ob-liquus, luxus, sidelong, askew, aslant, askance. Lit.: limis oculis aspicere, to look sideways, look askance, Plaut. Mil. 4, 6, 2: limis subrisit ocellis, Ov. Am. 3, 1, (show full text)
Limus, Līmus, i, m., the god of oblique glances, Arn. 4, cap. 9.
limus,² līmus, i, m. root lib-; Gr. λείβω, to pour; cf. Lat. lino; Gr. λίμνη, λιμήν, slime, mud, mire. Lit.: atque omnis mundi quasi limus in imum Confluxit gravis et subsedit funditus ut faex, Lucr. 5, 496: luta et limum aggerebant, Cic. Fragm. ap. Non. (show full text)
limus,³ līmus, i, m. perh. for lig-mus, from ligo, a girdle or apron trimmed with purple, which the sacrificing priests and other servants of the magistrates wore about the abdomen: velati limo, Verg. A. 12, 120; cf.: limus autem est vestis, qua ab umbilico usque ad pedes teguntur (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lima,¹ 1 līma, æ, f., lime : Pl. Men. 85 ; Plin. 9, 109 ; Quint. 2, 12, 8 || [fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; (show full text)
Lima,² 2 Līma, æ, f. (limen), déesse qui veillait au seuil des portes : Arn. 4, 9.
limus,¹ 1 līmus, a, um, oblique : limi oculi Plin. 11, 145, yeux qui regardent de côté, obliquement : limis (s.-ent. oculis) adspicere Pl. Mil. 1217 ; spectare Ter. Eun. 601, regarder de côté, du coin de l'œil, à la dérobée, cf. Hor. (show full text)
limus,² 2 līmus, ī, m., limon, boue, fange : Lucr. 5, 496 ; Cic. Fr. E 7, 5 ; Liv. 2, 5, 3 ; Virg. G. 1, 116 || dépôt, sédiment : Hor. S. 2, 4, 80 || déjections, excréments : (show full text)
limus,³ 3 līmus, ī, m., sorte de jupe [bordée dans le bas d'une bande de pourpre, à l'usage des victimaires] : Virg. En. 12, 120. → n. limum Tiro d. Gell. 12, 3, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lima lima, ae f 1) напильник (lima praeterere aliquid Pt); 2) тщательная отделка (limae labor ac mora H): l. ultima O окончательная отделка.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIMA, Genus gladii, ξυήλη. Reg. in Castigat. ad utrumque Glossar. Charta Phil. Pulc. ann. 1303. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 136. v°. col. 2: Quae omnia et singula, tam ipse Richardus Fichon archerius noster, quam haeredes et successores sui... tenebunt de nobis exinde reddendo quolibet anno ad (show full text)
LIMA,² Eadem notione qua Limus, Ital. Limo, Fango; Gall. Boue, Fange. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. 1. pag. 105: Et si laborabo cum asino, vel cum aliqua bestia ad deferendum cuppos, vel lapides, calcinam, sablonem, terram et Limam, etc. Et tom. 1. pag. 182: Et dicimus quod dicti (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lima lima, mlat., F.: Vw.: s. luva
lima,⁴ līma (4), mlat., N.: Vw.: s. līmma
lima,¹ līma (1), lat., F.: nhd. Feile; mlat.-nhd. ein Schwert; ÜG.: ahd. fila Gl, (saga) Gl, (sega) Gl; ÜG.: as. fila GlP; ÜG.: ae. fiol Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlP; E.: s. idg. *slei-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny (show full text)
Lima,² Līma (2), lat., F.=PN: nhd. Lima (weibliche Schutzgottheit der Schwelle); Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. līmen; L.: Georges 2, 657, Walde/Hofmann 1, 803, Walde/Hofmann 1, 871
lima,³ līma (3), mlat., F.: nhd. Schlamm; E.: s. līmus (2); L.: Niermeyer 800, Blaise 538b
limus,¹ līmus (1), lat., Adj.: nhd. schief, schräg, schielend; Vw.: s. sub-; Hw.: s. līmis; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 307; L.: Georges 2, 661, TLL, Walde/Hofmann 1, 805
limus,¹ limus (1), lat., M.: nhd. ein Schwein?; Q.: Fest. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; Kont.: porcae appellantur rari sulci, qui ducuntur aquae derivandae gratia, dicti, quod porcent id est prohibent aquam frumentis nocere, nam crebriores sulci limi vocantur; L.: TLL
limus,² līmus (2), lat., M.: nhd. Schmiere, dünner Schlamm, Bodenschlamm, Lehm, Erde, Kot, Schmutz, irdene Form; ÜG.: ahd. horo N, kleibisal Gl, leim Gl, letto? Gl, (ziegala) Gl; ÜG.: as. lemo GlS; ÜG.: anfrk. leimo MNPs; ÜG.: ae. lam Gl; ÜG.: mhd. leim PsM; Q.: Plaut. (um (show full text)
limus,² limus (2), mlat., M.: nhd. Gussform; Q.: Ruod. (Mitte 11. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 802, Blaise 539b
limus,³ līmus (3), lat., M.: nhd. schräg mit Purpur besetzter Schurz der Opferdiener; Q.: Lex Urson. (nach 44 v. Chr.); E.: s. līmus (1); L.: Georges 2, 662, TLL, Walde/Hofmann 1, 805