loquor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
loquor V  to speak, talk, say, tell, mention, utter
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: somnium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
loquor, locūtus sum, loquī (viell. zu griech. λάσκω, ελακον), sprechen, I) intr. sprechen (vom gelassenen Gesprächstone, während dicere u. orare den zusammenhängenden Ton des Redners bezeichnen, s. Quint. 9, 4, 110; 11, 3, 45), a) eig. (Ggstz. tacere od. clamare), bene et loqui et dicere, Cic.: (show full text)
somnium, iī, n. (somnus), der Traum, 1) eig.: tibi somnia tristia portans, Verg.: haec metuo, ne sint somnia, bloße Träume, Cic.: interpretes somniorum, Cic. u. Quint.: somnio uti, Cic., od. somnium videre, Ov., einen Traum haben, träumen: per somnia (im Tr.) loqui, Cic.: somnium somniare, s. somnio no. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
loquor, lŏquor, cātus (quūtus), lŏqui (inf. loquier, Naev. ap. Gell. 1, 24, 2), v. dep. n. and a. [Sanscr. lap-, to talk, whisper; Gr. λακ-, ἔλακον, λάσκω ], to speak, talk, say (in the lang. of common life, in the tone of conversation; cf. Quint. 9, 4, 10; (show full text)
somnium, somnĭum, ii, n. id.. Lit., a dream, Cic. Div. 1, 20, 39; 2, 58, 119; Plin. 10, 75, 98, § 211; Macr. Somn. Scip. 1, 3; Lact. Opif. Dei, 18: rex Priamus somnio perculsus, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42 (Trag. v. 59 Vahl.): dum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
loquor lŏquor, lŏcūtus (lŏquūtus) sum, lŏquī, intr. et tr. I intr., parler [dans la conversation, dans la vie ordinaire ; dicere, orare, parler en orateur] : bene, recte, male loqui Cic. de Or. 3, 150 ; Br. 258, avoir un bon, un mauvais parler ; (show full text)
somnium somnĭum, ĭī, n. (somnus), 1 songe, rêve : Cic. Div. 1, 39 ; 2, 119, etc. || les Songes [pl. personnifié] : Cic. Nat. 3, 44 ; Ov. M. 11, 588 2 = chimère, extravagance : Cic. Nat. 1, 39 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
loquor loquor, locutus (loquutus) sum, loqui depon. 1) говорить (в обиходно-разговорном смысле, в отличие от dicere и orare), разговаривать (bene et l. et dicere C; . Graeca lingua Nep или Graece C; l. cum aliquo Ter, C или alicui de aliqua re St, Sil etc.): Graece (show full text)
somnium somnium, i n [somnus] 1) сон, сновидение (s. videre O): per somnia C во сне; interpres somnium (somniorum) Poeta ap. C, Q толкователь снов; 2) pl. поэт. сон, дрема V; 3) игра воображения, вздор (fabulae! somnia! Ter).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SOMNIUM, Vide Soniare.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
somnium,¹ somnium (1), lat., N.: nhd. Traum, Traumbild, leere Einbildung, Wahn, Posse; ÜG.: ahd. slaf Gl, troum B, Gl, N, O, (troumen) Gl; ÜG.: anfrk. slap MNPs; ÜG.: ae. slæp Gl, swefn Gl; ÜG.: mhd. troum PsM, STheol; Vw.: s. īn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)
somnium,² somnium (2), mlat., N.: Vw.: s. sonnium
Graesse, Orbis Latinus 1909
Somnium Sonnino, St., Ital. (Rom).