maculet
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 SUB act PRES maculo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: maculo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
maculo, āvī, ātum, āre (macula), I) gefleckt-, bunt machen, Val. Flacc. 4, 368; 6, 704. – II) insbes., im üblen Sinne, 1) tr. fleckig machen, beflecken, durch Flecke besudeln, a) eig.: viden tu illi maculari corpus maculis luridis, Plaut.: recente terrae sola sanguine maculans, Catull.: exiguo maculavit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
maculo, măcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. 1. macula, to make spotted, to spot, speckle, variegate. Lit. In gen. (only poet.), to stain, tinge, dye: telas maculare ostro, Val. Fl. 4, 368: et multo maculatum murice tigrim, id. 6, 704. In partic., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
maculo măcŭlō, āvī, ātum, āre (macula), tr., 1 marquer, tacheter : Val. Flacc. 4, 368 ; 6, 704 2 tacher, souiller : Catul. 63, 7 ; Virg. En. 3, 29 || [fig.] flétrir, déshonorer : Cic. Rep. 2, 46 ; Sest. 60 ; Mil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
maculo maculo, avi, atum, are [macula] 1) делать пятна, покрывать пятнами, испещрять, пачкать (aliquid aliqua re Pl, Ctl, V, T etc.); 2) пятнать, осквернять, позорить, обесславить (aliquid omni scelere C; gloriam turpi morte Nep); 3) омрачать, портить (metus poenarum maculat praemia vitae Lcr); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MACULO, (MACULARE) Vulnerare, vel vulnerando deformare. Lex Aleman. tit. 61. § 1: Si superior palpebra Maculata fuerit, ut claudi non possit. Tit. 63. § 1: Si labium superius alicujus ita Maculaverit, ut dentes appareant, etc. Adde Legem Bajw. tit. 3. cap. 1. § 21. 23. Maculare uxorem aut filiam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
maculo maculāre, lat., V.: nhd. gefleckt machen, bunt machen, beflecken, besudeln, fleckig sein (V.), verführen, entehren, verstümmeln; ÜG.: ahd. bismizan Gl, biwemmen Gl; ÜG.: ae. gewemman GlArPr; ÜG.: mhd. gemeiligen PsM; ÜG.: mnd. besölen, bevlecken, sleckeren; Vw.: s. com-, ē-, im- (1), im- (2); Q.: Plaut. (um (show full text)