manifeste
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
VOC S M
manifestus ADJ  palpable, clear, plain, apparent, evident, manifest
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: manifeste ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
manifēstē, Adv. (manifestus, handgreiflich, offenbar, Cels. praef. p. 9, 1 D. Scrib. Larg. 90. Paul. Sent. 3, 6, 60. Scaevol. dig. 50, 16, 243. Apul. met. 6, 17. Marc. Emp. 16 in. Hieron. epist. 29, 2. Sulp. Sev. chron. 2, 7, 5. – Compar., Verg. Aen. 8, 16. (show full text)
manifēstus u. (altlat.) manufēstus, a, um (manus u. *fendo, eig. mit der Hand gestoßen), handgreiflich = offenbar, augenscheinlich, so daß man es gleichs. mit Händen greifen kann, I) im allg.: peccatum, Cic.: caedes, Liv.: causa (Ggstz. latens et occulta causa), Scrib. Larg.: res manifestae, manifestae et apertae, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
manifeste, mănĭfestē, adv., v. manifestus fin.
manifestus, mănĭfestus, old form mănŭfestus (v. Lachm. ad Lucr. 2, 867), a, um. adj. manus and fendo; cf.: defendo, offendo, i. e. that one hits by the hand; hence, palpable, clear, plain, apparent, evident, manifest. In gen. (class.): manifesta res est, Plaut. Most. 3, 1, 8: Penates (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
manifeste mănĭfestē (manifestus), manifestement, avec évidence, clairement : Cic. *Clu. 48 || -tius Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; (show full text)
manifestus mănĭfestus (arch. mănŭf-), a, um, 1 manifeste, palpable, évident : Cic. Amer. 68 ; 95 ; Verr. 1, 1, 48, cf. Gell. 11, 18, 11 || -ior Plin. 12, 123 ; -issimus Plin. 37, 165 2 [en parl. de qqn] pris (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
manifeste manifeste [manifestus] явно, очевидно C, V etc.
manifestus manifestus, a, um 1) явный, очевидный (scelus, res C): manifesto in lumine V при ярком освещении; m. nosci St легко распознаваемый, хорошо заметный; 2) обнаруживающий, показывающий несомненные признаки (alicujus rei T; doloris O); 3) уличённый, пойманный на месте преступления (m. conjurationis T; sceleris, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MANIFESTUS Sum, Formula haud infrequens in veteribus Chartis apud Murator. delle Antic. Estensi, quae huic respondet, Notum facio. Manifestus sum ego Adelbertus in Dei nomine Comes et Marchio, filius b. m. Bonifacii olim Comitis, quia inspirante me Dei omnipotentis misericordia, etc. in Charta ann. 884. lib. laudati pag. 210.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
manifeste manifēstē, lat., Adv.: nhd. handgreiflich, offenbar; ÜG.: ahd. (baz) N, kundlihho Gl, offano I, ougazorfto T; ÜG.: mhd. offenliche PsM; Vw.: s. im-; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, I, LVis, N, PsM, T; E.: s. manifēstus; L.: Georges 2, 797, TLL
manifestus manifēstus, manufēstus, manifīcus?, lat., Adj.: nhd. handgreiflich, offenbar, augenscheinlich, deutlich, klar, überführt, ertappt, bekannt; ÜG.: ahd. duruhkund I, giwis N, kund B, Gl, kundi Gl, offan N, NGl, offanbar NGl, (offani)? N, ougazorft T, ougsiunig Gl, (semfti) N, skinbari NGl; ÜG.: ae. cuþ Gl, GlArPr, cyþig (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
manifestus, -as, -um – Orthogr. magnif-: ECK hom II fol.296 v Magnifesto scripturae testimonio hic eorum error falsitatis convincitur. LVTHER op 43 p.60 Pius enim Magistratus non debet tolerare scortationem, praesertim magnifesta licentia. HOSIVS-St (show full text)