matutinis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
matutinus ADJ  of the morning, morning-, early
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: matutinus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mātūtīnus, a, um, in der Frühe geschehend, morgendlich, Früh-, Morgen- (Ggstz. vespertinus, nocturnus), tempora, Cic.: matutino tempore = mane, Auct. b. Hisp.: dies, Colum.: horae, Plin. u. Suet.: nebula, Liv.: pruina, Prop.: ros, Amm.: rores, Ps. Quint. decl.: aura, Vitr.: aër, Sen.: frigus, Hor., Liv. u.a.: sol, Sen.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
matutinus, mātūtīnus, a, um, adj. Matuta; cf.: mane, manus, maturus, of or belonging to the morning, morning- (class.): tempora, the morning hours, Cic. Fam. 7, 1, 1: frigora, Hor. S. 2, 6, 45: dies, the morning, Col. 6, 2, 3: equi, i. e. Aurorae, Ov. F. 5, 160: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
matutinus mātūtīnus, a, um, du matin, matinal : Cic. Nat. 2, 52 ; Att. 12, 53 ; Fam. 7, 1, 1 ; Hor. S. 2, 6, 45 ; Ov. F. 5, 160.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
matutinus matutinus, a, um [Matuta] утренний, ранний (tempora C; nebula L; frigus H; cantus, sc. hirundinum Ap): matutinae guttae Calp = ros; ales m. Prp = gallus; pater m. H = Janus; equi matutini O = equi Aurorae; se m. agebat V (Эней) встал рано утром.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
matutinus,¹ mātūtīnus (1), mātīnus, lat., Adj.: nhd. in der Frühe geschehend, morgendlich, Morgen..., Früh...; mlat.-nhd. morgenländisch, Morgengottesdienst betreffend; ÜG.: ahd. fruoi Gl, giziti Gl, morganlih APs, Gl, (morganlob) B, (tag) N, (tagen) N; ÜG.: anfrk. (morgan) MNPs; ÜG.: ae. ærnemergenlic, armorgenlic, morgenlic Gl, morgentidlic, uhtlic; ÜG.: mhd. (show full text)
matutinus,² mātūtīnus (2), mlat., M.: nhd. Morgen, Morgengottesdienst, Vesper; ÜG.: ae. morgen Gl, morgentid Gl, uhtsang; Q.: Beda, Gl, Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. mātūtīnus (1); L.: Niermeyer 867, Latham 293a, Blaise 574a