mediator
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg mediator
sg 2 IMP pas FUT | sg 3 IMP pas FUT medio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: mediator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mediātor, ōris, m. (medio), die Mittelsperson, der Mittler, Apul. met. 9, 36 zw. Alcim. Avit. c. Arrian. 17 u.a. Eccl.
medio, ātas, āre (medius), I) tr. mitten voneinander teilen, halbieren, Apic. 3, 82: die mediato, in der Hälfte des T., Augustin. in euang. Ioann. tract. 28, 8 extr. – II) intr., Partiz. mediāns, antis, a) sich halbierend, halb, Iunio mediante, in der Hälfte des J., Pallad. 4, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mediator, mĕdĭātor, ōris, m. medius, a mediator (post-class., esp. in eccl. Lat.): tot mediatorum praesentia, App. M. 9, 36, p. 202: mediator unius non est, Vulg. Gal. 3, 20; cf. v. 19; id. Heb. 8, 6: mediator advenit, id est Deus in carne, Lact. 4, 25; Tert. Carn. (show full text)
medio, mĕdĭo, 1, v. a. medius, to halve, divide in the middle (post-class.), Apic. 3, 9. Neutr., to be in the middle: melius Juno mediante, Pall. Mart. 10, 32.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mediator mĕdĭātŏr, ōris, m. (medio), médiateur : Apul. M. 9, 36 ; Vulg. Galat. 3, 20 ; Lact. Inst. 4, 25.
medio mĕdiō, āre (medius), 1 tr., partager entre deux : Apic. 3, 82 2 intr., être à son milieu, à moitié : Pall. 4, 10, 32 || s'interposer : Sid. Ep. 9, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mediator mediator, oris m [medius I, 9] посредник Ap, Vlg, Eccl.
medio medio, —, atum, are 1) делить пополам: die mediato Aug в середине дня; 2) быть в середине: Junio mediante Pall в середине июня.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MEDIATOR, Intermedius. Cyprianus, seu auctor de Cardinalibus operib. Christi in Prologo: Unde haec sitis divitiarum miseris pectoribus assidet, et ambitionis salsugo bibulam animam occupat, uti per fas et nefas ad loca superiora etiam de latebris eremi, nonnulli se ingerant: et de omni gradu, ubi aliquis aditus patet, anheli prodeant, (show full text)
MEDIATOR,² Idem qui Medietarius, Gal. Metaier. Charta ann. 1244. in Tabul. Compend.: Mediatores vero et ille qui carionem ducet... nihil miscebunt cum carione in praejudicium dicti Majoris. Tabular. SS. Trinit. Cadomens. fol. 23: Habemus... in Amblia terram unius carucae... et Mediatorem sex acrarum terrae. Tabularium S. Sergii Andeg. Ch. (show full text)
MEDIATOR,³ Praes, sponsor. Charta exarata ann. 973. apud Ughellum in Beneventanis Archiep.: Guadium mihi dederunt Simeon Clericus et Judex, et Radoaldus Diaconus,... et Mediatores posuerunt Gaidarios de jam dicta civitate Sipontina. Similiter tam Marcus Clericus guadium mihi dedit, et posuit Mediatorem Milum fratrem suum,... ea ratione, ut si aliquo (show full text)
MEDIO, (MEDIARE) Rem tractare, agere, componere, non ut judex, sed ut intermedius et sequester: quo vocabulo Angli potissimum usi sunt, cum de constituendis Attornatis seu procuratoribus agebatur. Charta Caroli Reg. Franc. apud Baluz. tom. 2. Hist. Arvern. pag. 206: Sed quod per unum ipsorum inceptum fuerit, per alium et (show full text)
MEDIO, DO. Anglis hydromel. Dief.
MEDIO,² (MEDIARE) Per medium dividere. Leges Palatinae Jacobi II. Reg. Majoric. tom. 3. SS. Junii pag. lvii: Et cortinae jam dictae sint talis longitudinis quod serviant tam ad ponendum eas ante lectum nostrum, cum opus fuerit, quam ad Mediandum, sive per medium dividendum unam cameram, vel aliam magnam domum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mediator mediātor, lat., M.: nhd. Mittelsperson, Mittler, Unterhändler, Mittelsmann, Gewährsmann, Bürge, Bote; mlat.-nhd. Halbpächter; ÜG.: ahd. gizumftari Gl, metalari Gl, metamari Gl, metamskaftari Gl, (slihtari) Gl, suonari Gl, suonenti Gl, (suonida) Gl, untarboto Gl, (wadiarius) Urk, (zumftil) Gl; ÜG.: ae. (midlian?); ÜG.: mhd. mediære Gl, mittelære STheol; (show full text)
medio mediāre, lat., V.: nhd. mitten voneinander teilen, halbieren, sich halbieren, halb sein (V.), zur Hälfte vorbeisein, in der Mitte eines Zeitraums sein (V.), in der Mitte stehen, vermitteln, bis zur Hälfte gehen, als Mittelsmann handeln, als Vermittler handeln, verhandeln; ÜG.: ahd. mittilodon B; ÜG.: ae. (mitte) (show full text)