medio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
medium N  the middle, midst, centre, interval, intervening space
ABL S M | DAT S M
medius ADJ  in the middle, in the midst, mid, mean, middle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: de PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dē, Praep. m. Abl., bezeichnet eine Abtrennung, Abschließung von einem Gegenstande, an dem sich etwas befunden hat, deutsch = von... weg (während ex den innern Bereich andeutet, aus dem etwas hervorgeht, deutsch = »von... aus«), I) im Raume: 1) (show full text)
medio, ātas, āre (medius), I) tr. mitten voneinander teilen, halbieren, Apic. 3, 82: die mediato, in der Hälfte des T., Augustin. in euang. Ioann. tract. 28, 8 extr. – II) intr., Partiz. mediāns, antis, a) sich halbierend, halb, Iunio mediante, in der Hälfte des J., Pallad. 4, (show full text)
medium, die Mitte, s. medius no. I, A, 1, c u. 2, c u. no. II.
medius fidius, s. fidius.
medius, a, um (altind. mádhya-h, griech. µέσσος, µέσος, gotisch midjis, ahd. mitti = nhd. mitten), I) der mittlere, mittelste, der in der Mitte befindliche, -gelegene, u. partitiv, mitten an, auf, in usw., in der Mitte von u. dgl. (Ggstz. summus u. infimus oder imus, od. primus u. extremus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
de, dē, adv.: of place, down, only in the phrase susque deque, q. v.
de,² dē, prep. perh. for ded; cf. Oscan dat, old abl. of pronom. stem da; cf. also Lith. praep. da, as far as; and the suffixes, old case-forms, -dam, -dem, -dum, -do, with the locative -de; v. Ribbeck, Beitr. z. L. v. d. Lat. Part. p. 4 sq. (show full text)
medio, mĕdĭo, 1, v. a. medius, to halve, divide in the middle (post-class.), Apic. 3, 9. Neutr., to be in the middle: melius Juno mediante, Pall. Mart. 10, 32.
medium, mĕdĭum, i, v. medius, II.
medius fidius mĕdĭus fĭdĭus and mĕdĭusfĭdĭ-us, v. Fidius.
medius, mĕdĭus, a, um, adj. Sanscr. madhya, the same; Gr. μέσος ; Angl. - Sax. midd; Germ. Mitte; cf. dimidius, meridies (medi-), etc., that is in the middle or midst, mid, middle (class.). Adj. Lit.: terra complexa medium mundi locum, Cic. Rep. 6, 18, 18; cf. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
de dē, prép. gouvernant l'abl., marque séparation, éloignement d'un objet avec lequel il y avait contact, union, association (ex = de l'intérieur de). I [sens local] de 1 avec les verbes marquant éloignement, départ, etc., en part. les composés de de et de ex, v. chacun d'eux : ex. (show full text)
medio mĕdiō, āre (medius), 1 tr., partager entre deux : Apic. 3, 82 2 intr., être à son milieu, à moitié : Pall. 4, 10, 32 || s'interposer : Sid. Ep. 9, 3.
medium mĕdĭum, ĭī, n. (medius), 1 milieu, centre : in medio ædium Liv. 1, 57, 9, au milieu de la maison ; in agmine in primis modo, modo in postremis, sæpe in medio adesse Sall. J. 45, 2, dans les marches, il accompagnait la colonne tantôt (show full text)
medius mĕdĭus, a, um, 1 qui est au milieu, au centre, central : media pars Cic. de Or. 3, 192, le milieu ; medius locus mundi Cic. Tusc. 1, 40, le centre du monde, cf. Cic. Tusc. 5, 69 ; Nat. 2, 84 ; (show full text)
medius Fidius,² 2 mēdĭus Fĭdĭus (pour me dius Fidius, s.-ent. juvet), que le dieu Fidius me soit en aide, [expr. adverbiale] = certes, par (sur) ma foi : Cic. Fam. 5, 21, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
medio medio, —, atum, are 1) делить пополам: die mediato Aug в середине дня; 2) быть в середине: Junio mediante Pall в середине июня.
medium medium, i n [medius I] 1) середина (aliquid in m. conjicere L; aliquid in medio constituere Just): medio temporis T тем временем; 2) нечто среднее, находящееся посреди, занимающее промежуточное положение (medio caeli terraeque volare V): m. tenere Pt находиться посреди; m. classe tenere V (show full text)
medius Fidius 2 II medius Fidius (из me dius Fidius, sc. juvet) C, Ptсм. Fidius.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DE CONTRA, Juxta, Liber Ordinis S. Victoris Parisiensis MS. cap. 34: Finita vero locutione, statim debent qui De contra sedent, in ea parte in qua sedet conventus sessum ire. Papias: De contra video, usu dicitur, non ratione.
DE FACILI, Facile, in Anecdot. Marten. tom. 1. col. 1333. apud Rolandinum Patavin. lib. 12. de Factis in Marchia Tarvisina cap. 1.
DE LATUS, Ad latus, juxta, A costé. De latus se, De latus casa, de latus monte, passim apud Agrimensores. Vide, Latus.
DE PER SE, Se ipso agente, auctore, Gall. De soy même. Mirac. S. Nicetae tom. 4. Sept. pag. 8. col. 1: Ipsa quidem (mulier) De per se necessaria corpori exercere non poterat; sed continuo adjutorio adstantium indigebat,.... quae De per se descendens de lecto cum clamore jucundo cucurrit. Steph. (show full text)
DE PLANO, Compendiose. Vetus Inscriptio 408. 1: Ut et ipsi sint, cum quibus munera decurionatus ut paucis jam onerosa honeste De plano compartiamur. De plano judicare, citra ambages et processus: Formula, quae occurrit passim apud Juriscons.
DE PROXIMO, Brevi, intra proximos dies, Gall. Dans peu. Steph. de Infestura MS. de Bello inter Sixtum IV. PP. et reg. Ferdin. ann. 1482: Accedentes (cives Romani) gratam habuerunt audientiam et pollicitationes infinitas promisitque pontifex se provisurum opportune De proximo.
DE ULTRA, Ultra, apud Bartholomaeum lib. 6. Annal. Genuens. ann. 1225.
DE, cum accusativo, in Epist. Sigeberti reg. ad S. Desider. tom. 1. Febr. pag. 232. col. 1: De id vero scripsistis ut quam prospere nos divina pietas degere permittebat, vobis insinuare deberemus... De conditiones vero vestras, unde injunxistis, taliter, Christo adjuvante, ad effectum produximus, ut vestra fuit injunctio.
DE,² pro Ab. Leg. Lusitan. sub Alph. rege tom. 1. Probat. Hist. geneal. domus reg. Portug. pag. 11: Si aliquis comprehensus de infidelibus mortuus erit, propter quod non vult esse infidelis, etc.
MEDIO, (MEDIARE) Rem tractare, agere, componere, non ut judex, sed ut intermedius et sequester: quo vocabulo Angli potissimum usi sunt, cum de constituendis Attornatis seu procuratoribus agebatur. Charta Caroli Reg. Franc. apud Baluz. tom. 2. Hist. Arvern. pag. 206: Sed quod per unum ipsorum inceptum fuerit, per alium et (show full text)
MEDIO, DO. Anglis hydromel. Dief.
MEDIO,² (MEDIARE) Per medium dividere. Leges Palatinae Jacobi II. Reg. Majoric. tom. 3. SS. Junii pag. lvii: Et cortinae jam dictae sint talis longitudinis quod serviant tam ad ponendum eas ante lectum nostrum, cum opus fuerit, quam ad Mediandum, sive per medium dividendum unam cameram, vel aliam magnam domum, (show full text)
MEDIUM, Tribunal, seu jurisdicdio apud Genuenses ubi de causis civilibus agebatur. Marchisii Scribae Annal. Genuens. ad ann. 1222. apud Murator. tom. 6. col. 427: Pro justitia vero in consulatu civitatis Ancelinum de Fontana Placentinum, in Medio autem Guilelmum filium Agathi Picentini, in burgo namque Jacobum de Runco Terdonensem. Bartholomaei (show full text)
MEDIUM,³ Ratio, argumentum; scholasticis, Medius terminus, Gall. Moyen. Stat. Univers. Andegav. ann. 1410. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 503. art. 29: Arguent doctores modo praetacto, quilibet duobus Mediis, ad quorum unum dumtaxat licenciandi respondere tenebuntur. Medium, Media via et ratio, modificatio, ad conciliandos animos salubris et accommodata, aequa (show full text)
MEDIUS, Glossae Isidori: Receptor, actor concordiae, Medius. Papias, et ex eo Will. Brito in Vocab.: Medius, internuntius, pacificator, et actor concordiae. Idem Papias: Arbiter, dicitur, judex Medius, internuncius. Ita vocem μέσος apud Graecos usurpari observat Salmasius de Usuris, pag. 475. Consultat. Zachaei lib. 1. cap. 31. de Angelis: Hi (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
de von, aus, synonym mit ex (←): haec praepositio de proprie designat principium et consubstantialitatem, 1 sent. 5. 2. 1 c; haec praepositio ex vel de non designat habitudinem causae formalis, sed magis habitudinem causae efficientis vel materialis, th. I. 39. 2 ad 5; haec praepositio de significat principium (show full text)
medium a) Mittleres, Mittel, Mitte (= medietas, ←): in omnibus causis efficientibus ordinatis primum est causa medii et medium est causa ultimi, sive media sint plura sive unum tantum, th. I. 2. 3 c; in omni motu successivo est aliquid medium inter eius extrema, quia medium est, ad (show full text)
medius, a, um mittlerer, in der Mitte befindlich, dazwischen seiend (vgl. medium): non autem ita, quod sit aliqua actio ipsius actio media, sicut in nobis actio virtutis motivae (→ virtus sub a) est media inter actum voluntatis et effectum, cg. II. 35. Zu causa media → causa sub b; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
de de praep. c. abl. 1 a de loco: separationem designat, ad quaestionem ,unde‘ respondet, ap. verba sumendi (e. g. capere, sumere, petere) ponitur, i. q. a, ab, ex – z, s, od b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
de dē, lat., Präp., Präf.: nhd. von, ab, weg, von ... weg, von ... ab, von ... her, noch mit, noch in, unmittelbar nach, aus, unter, von wegen, wegen, durch, zufolge, gemäß, hinsichtlich, in Betreff, in Bezug auf, über; ÜG.: ahd. aba Gl, N, NGl, after N, (show full text)
medio mediāre, lat., V.: nhd. mitten voneinander teilen, halbieren, sich halbieren, halb sein (V.), zur Hälfte vorbeisein, in der Mitte eines Zeitraums sein (V.), in der Mitte stehen, vermitteln, bis zur Hälfte gehen, als Mittelsmann handeln, als Vermittler handeln, verhandeln; ÜG.: ahd. mittilodon B; ÜG.: ae. (mitte) (show full text)
medium medium, lat., N.: nhd. Mitte, innerer Raum, Mittelpunkt, Hälfte, mittlere Zeit, Vermittlung, Mittelweg; mlat.-nhd. Öffentlichkeit, Tafelrunde; ÜG.: ahd. antwurt Gl, antwurta Gl, antwurtida Gl, gaganwurti Gl, halftanod Gl, metalodi Gl, mittamo N, NGl, O, T, (mitti) Gl, mitti N, mitti N, mittilodi T, WH, mittilodi B; (show full text)
medius,¹ medius (1), midius, lat., Adj.: nhd. mittel, in der Mitte befindlich, mitten, in der Mitte, unparteiisch, neutral, mittelmäßig, halb, zweideutig, gegenwärtig; ÜG.: ahd. halblih N, (herza) N, (inhusi) Gl, metamosto Gl, mittamo N, mitti Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, (mittilosto stupf) N, mittilari (show full text)
medius,² medius (2), mlat., M.: nhd. Hälfte; E.: s. medius (1); L.: Habel/Gröbel 237
medius,³ medius (3), mlat., M.: nhd. Angehöriger der mittleren Gesellschaftsschicht; Q.: LAl (712-725?); E.: s. medius (1); L.: Niermeyer 870, Latham 293b
Graesse, Orbis Latinus 1909
De s. die Beiworte.
De Alta Fago s. Hohbuoki.
De Alta Fago eh. Oschf. b. Hamburg.
de Arcis Pont-de-l Arche, St., Frankreich (Eure).
De Arcis pons s. Arcuatus pons.
De Arcubus castrum Les Arcs, Mfl., Frankreich (Var).
De Calida Fontana Chaudfontaine, D., Belgien (Lüttich).
De Castello villico s. Villanum castrum.
De Castello Villico , Chateauvillain, St., Frankr. (Haute-Marne).
De Cimiterio Kirchhof, D., Preußen (Rheinpr.).
De domo Martini s. Dominus Martinus.
De domo Martini Dommartin, zahlr Mfl. u. D., Frankr.
De domo Remigii Domremy-la-Pucelle, D., Frankr. (Vosges).
de domus Remigii Domremy-la-Pucelle, D., Frankr. (Vosges).
de Escalariis Eschailly, D., Frankr. (Loiret).
De Escalariis s. Escarlejae.
De Foresto Hain, St., Sachsen (Leipzig).
De Lato Lapide Breitenstein, D., Württemb. (Neckarkr.).
De Olivo monte castrum Villefranche, St., Frankr. (Alpes-marit.).
De Praeclara Pöchlarn, St., Niederösterr.
De Pratis Wiesen, D., Oberösterr.
De Quercu Eich, D., Bayern (Oberpfalz).
De Rupe La Roche-en-Ardennes, Mfl., Frankr. (Ardennes).
De Salinis s. Salmana.
De Salinis Salm, Preußen (Rheinprov.).
De septem castris s. Septem castra.
De septem castris Siebenbürgen.
De Vilario , Weiler, D., Preußen (Rheinprov.).
Dominus Martinus Dommartin, zahlr Mfl. u. D., Frankr.
Escarlejae Eschailly, D., Frankr. (Loiret).
Hohbuoki eh. Oschf. b. Hamburg.
Salmana (Salmensis) Salm, Preußen (Rheinprov.).
Septem castra Siebenbürgen.
Villanum castrum , Chateauvillain, St., Frankr. (Haute-Marne).
Medium coronae Mezzotedesco, D., Tirol.
Medius mons s. Maledictus m.