mentes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
mens N  the mind, disposition, feeling, character, heart, soul
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: infirmo V:PTC
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnfīrmo, āvī, ātum, āre (infirmus), schwächen, entkräften, I) eig.: corpus, nervos, Cels.: alvus hominem infirmat, Cels.: ne ex latere novo munimenta madore infirmarentur, Sall. fr. – promiscuis militum commeatibus legiones, (an Streitkräften) schwächen, Tac. – II) übtr.: 1) im allg., schwächen, erschüttern, fidem testis, Cic.: horum (ducum) alterum (show full text)
mēns, mentis, f. (Stamm in me-min-i, µένος, vgl. altindisch mati-h, Sinn, Gedanke), I) der innere Sinn, A) die Sinnesart, Denkart, Gemütsart, Gesinnung, der Charakter, mens animi, Gesinnung des Herzens, Plaut., Lucr. u. Catull.: mala mens, malus animus, schlechter Sinn, schlechtes Herz (δόλιαι ψυχαί, δόλιαι φρένες), Ter.: mens (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
infirmo, infirmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. infirmus. Act., to deprive of strength, to weaken, enfeeble. Lit.: legiones, Tac. A. 15, 10: munimenta madore, Sall. Fragm. ap. Non. 138, 6: hominem, Cels. 2, 12. Trop. To invalidate, disprove, refute: res tam leves (show full text)
infirmo,² infirmo, āvi, ātum, 1, v. a., to establish in, fix, or confirm in (late Lat.), Cael. Aur. Acut. 3, 4, 36.
mens, mens, mentis (nom. sing. mentis: terra corpus est, at mentis ignis est, Enn. ap. Prisc. p. 764 P.; so too, istic est de sole sumptus; isque totus mentis est, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll.; cf. Enn. p. 168, v. 6 and 7 Vahl.), (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
infirmo īnfirmō, āvī, ātum, āre (infirmus), tr., 1 affaiblir, débiliter : Cels. Med. 2, 12 ; Tac. Ann. 15, 10 2 infirmer, affaiblir, détruire, renverser, réfuter : Cic. de Or. 2, 331 ; Cæc. 38 ; alicujus fidem Cic. Att. 15, 26, 1, (show full text)
mens mēns, mentis, f. (rac. men., cf. memini, μένος), 1 faculté intellectuelle, intelligence : mens animi Lucr. 4, 758, faculté intellectuelle de l'esprit, cf. Pl. Cist. 209 ; Epid. 530 ; Catul. 65, 4 ; quæ pars animi mens vocatur Cic. Rep. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
infirmo infirmo, avi, atum, are [infirmus] 1) лишать сил, ослаблять, обессиливать (corpus CC; legiones T); 2) уменьшать, понижать (i. fidem testis C); 3) опровергать (res tam leves C): quid horum infirmari potest? C что можно возразить против какого-л. из этих доводов?; 4) отменять (show full text)
mens mens, mentis f 1) (тж. m. animi Lcr) ум, мышление, рассудок: m. et ratio C рассудок и разум; m. et animus C ум и сердце; et mente et animo Cs, тж. tota mente Treb и умом и сердцем (всей душой); mente comprehendere (complecti) aliquid C (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INFIRMO, (INFIRMARE) AEgrotare, infirmum esse. Agnelli Liber Pontif. apud Murarator. tom. 2. pag. 182. col. 2: Misit Legatum suum Romam, qui diceret, quia egressus de civitate venire voluit et Infirmavit. Infirmans, AEgrotans, in Barthii Glossario ex Guiberti Historia Palaest. Infirmandus, eadem notione, in Capitulari 2. Theodulfi Episc. Aurelian. apud (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
mens a) Geist, geistiges Wesen: mens multipliciter dicitur secundum quosdam. Quandoque enim (mens) dicitur ipsa natura intellectiva, sicut Dionysius vocat angelos divinas mentes, 1 sent. 3. 5. 1 c; angelus dicitur intellectus (← sub a) et mens, th. I. 54. 3 ad 1; animam humanam, quae dicitur intellectus vel (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mens mēns, lat., F.: nhd. Sinn, Sinnesart, Denkart, Gesinnung, Charakter, Herz, Seele, Gemüt, Gewissen, guter Wille, Denkvermögen, Verstand, Vernunft, Geist, Überlegung, Einsicht, Leidenschaft, Mut, Zorn, Gedanke, Meinung, Ansicht, Vorsatz, Absicht, Wille, Plan; ÜG.: ahd. (bilidon) N, (gidenken) O, (giluta) Gl, giwilligī Gl, giwizzi Gl, herza N, muot (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
mens, -tis, f . – Bedeutung : ERPENIVS proverb Arab p.102 Mens huius elegantissimi adagii est: ... . Lexicographica: TLL*