mentis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | NOM S F | ACC P F
mens N  the mind, disposition, feeling, character, heart, soul
ABL P F | DAT P F
menta N  mint
2 S PRES IND ACT
mentior V  to invent, assert falsely, lie, cheat, deceive, pretend
ABL P N | DAT P N
mentum N  the chin
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: oculus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mēns, mentis, f. (Stamm in me-min-i, µένος, vgl. altindisch mati-h, Sinn, Gedanke), I) der innere Sinn, A) die Sinnesart, Denkart, Gemütsart, Gesinnung, der Charakter, mens animi, Gesinnung des Herzens, Plaut., Lucr. u. Catull.: mala mens, malus animus, schlechter Sinn, schlechtes Herz (δόλιαι ψυχαί, δόλιαι φρένες), Ter.: mens (show full text)
menta (mentha), ae, f. (µίνθη), die Minze, Krauseminze, gew. neben ruta, Varro LL. 5, 103. Cic. ep. 9, 22, 3. Cels. 2, 31. Colum. poët. 10, 119. Plin. 19, 159. Scrib. Larg. 2 u. 197 (mentha). Mart. 10, 48, 10 (Schn. mentha). Vulg. Luc. 11, 42. Arnob. 7, 16: (show full text)
mentior, tītus sum, tīrī (von mens, wie partior von pars, sich etwas erdenken), etwas Erdichtetes vorbringen, fabeln, sich gegen die Wahrheit versündigen, (absichtlich oder nicht) lügen, auch sich täuschen, I) intr.: 1) im allg.: a) v. Pers. (Ggstz. verum dicere): si te mentiri dicis verumque dicis, mentiris, (show full text)
mentis, s. mens a. E. .
mentum, ī, n. (zu Wurzel *men, hervorragen, vgl. e-mineo, pro-mineo), das Kinn, bei Menschen u. Tieren, Cic. u.a.: mentum caprarum, Plin.: tragelaphi habent menta promissis hirta barbis, Solin. – u. das Kinn mit dem Barte, der Kinnbart, mento levatus, Petron.: crines et incana menta regis Romani, Verg. (show full text)
oculus, ī, m. (Demin. v. *ocus, vgl. griech. οσσε, οψοµαι, οπωπα), das Auge, I) eig.: oculi acres, Cic., acriores, Sen.: acuti, Cic.: aegri, vitiosi, Sen.: aperti, Cic.: aquilini, Apul.: ardentes, Verg. u. Sen.: arguti, Cic.: attenti, Veget. u. Cael. Aur.: attentiores, Val. Max.: atroces, Gell.: avidi, Plin.: boni, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mens, mens, mentis (nom. sing. mentis: terra corpus est, at mentis ignis est, Enn. ap. Prisc. p. 764 P.; so too, istic est de sole sumptus; isque totus mentis est, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll.; cf. Enn. p. 168, v. 6 and 7 Vahl.), (show full text)
menta menta (mentha), ae, f., = μίντη, mint, acc. to the myth, so called from Menthe or Minthe, a nymph who was changed by Proserpine into this plant, Ov. M. 10, 729; 8, 663; Plin. 19, 8, 47, § 159: ructatrix, Mart. 10, 48, 10: serpens, Col. (show full text)
mentior, mentĭor, ītus, 4 (fut. mentibitur, for mentietur, Plaut. Mil. 1, 1, 35; 2, 2, 99; v. Neue, Formenl. 2, p. 448), v. dep. n. and a. [prob. from root men-, whence mens, memini, q. v. Original meaning, to invent; hence], Neutr., to lie, cheat, deceive, etc.: (show full text)
mentum mentum dicebant, quod nos commentum, Paul. ex Fest. p. 124 Müll.
mentum, mentum, i, n. root men-, min-, to project; cf.: minae, minari, etc., the chin of persons and animals; also, the chin with the hair that grows on it, the beard. Lit.: Herculis mentum paulo attritius, Cic. Verr. 2, 4, 43, § 94: attingere, Plin. 11, 45, (show full text)
oculus ŏcŭlus (sync. oclus, Prud. στεφ . 10, 592 dub.), i, m. kindr. with Sanscr. akshi and aksha, from the root ītsh, videre; Gr. ὄσσομαι, ὄσσε ; Goth. augō; Germ. Auge; Engl. eye, an eye. Lit.: quae (natura) primum oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit ... sed (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mens mēns, mentis, f. (rac. men., cf. memini, μένος), 1 faculté intellectuelle, intelligence : mens animi Lucr. 4, 758, faculté intellectuelle de l'esprit, cf. Pl. Cist. 209 ; Epid. 530 ; Catul. 65, 4 ; quæ pars animi mens vocatur Cic. Rep. (show full text)
menta menta (mentha), æ, f. (μίνθη), menthe [herbe] : Cato Agr. 119 ; Varro L. 5, 103 ; Ov. M. 10, 729 ; Plin. 19, 159 ; Mart. 10, 48, 10.
mentior mentĭor, ītus sum, īrī (mens), intr. et tr. I intr., 1 mentir, ne pas dire la vérité : in (de) re aliqua Cic. Att. 12, 21, 4 ; Nat. 3, 14, à propos de qqch. ; alicui Pl. Capt. 704 ; (show full text)
mentum,¹ 1 mentum, ī, n., menton [de l'h. et d'animaux] : Cic. Verr. 2, 4, 94 ; Plin. 11, 251 ; Virg. En. 6, 809 || triste mentum Mart. 11, 98, 5 = mentagra || partie en saillie d'une corniche : (show full text)
mentum,² 2 mentum, ī, n. (meniscor), = commentum : P. Fest. 124.
oculus ŏcŭlus, ī, m., œil : 1 ut eum quoque oculum, quo bene videret, amitteret Cic. Div. 1, 48, qu'il perdît aussi l'œil, dont il voyait bien ; altero oculo capitur Liv. 22, 2, 11, il perd un œil ; oculum torquere Cic. Ac. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mens mens, mentis f 1) (тж. m. animi Lcr) ум, мышление, рассудок: m. et ratio C рассудок и разум; m. et animus C ум и сердце; et mente et animo Cs, тж. tota mente Treb и умом и сердцем (всей душой); mente comprehendere (complecti) aliquid C (show full text)
menta menta (mentha), ae f мята Cato, Vr, O etc.
mentior mentior, itus sum, iri depon. [mens] 1) лгать (de или in aliqua re C etc.): m. apud aliquem Pl, C лгать кому-л. или на кого-л.; mentior или mentiar, nisi... Sen, O (формула клятвы) пусть назовут меня лжецом, если не... || ложно возвещать (m. auspicium L); (show full text)
mentum mentum, i n 1) подбородок C, V, PM etc.: mentum alicujus tollere погов. Pt = возвысить (вывести и люди) кого-л.; 2) архит. бородка карниза (m. coronae Vtr).
oculus oculus, i m 1) глаз, око, тж. взгляд, взор (oculi acres C, aquilini Ap, ardentes V, Sen): reducti introrsus oculi Sen впалые (глубоко сидящие) глаза; locus oculi Pl глазная орбита; capi altero oculo L, Su ослепнуть на один глаз; oculos conjicere (convertere, advertere) ad (in) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MENTIOR, (MENTIRI) nude pro fidem mentiri. Vide Fides. Mentiri vadium. Vide Vadium.
MENTUM, pro Collum. Reg. visitat. Odon. archiep. Rotom. ex Cod. reg. 1245. fol. 17. v°: Visitavimus prioratum de villa Arcelli. Ibi sunt xxiij. moniales... Omnes nutriunt comam usque ad Mentum.... Praecipimus.... quod comam non nutriatis ultra aures.
OCULUS Copiosae, Titulus libri, cujus meminit Testam. Guil. de Chanaco card. ann. circ. 1370. ex Tabul. S. Florent. Salmur.: Item quidam parvus liber, vocatus Oculus Copiosae. qui incipit in tertia columna primi folii, ad pias causas.
OCULUS., Oculo ad Oculum perlegere, Intentis oculis. Transcript. ann. 1213. Chartae ann. 1162. ex Bibl. reg. cot. 17: Hoc exemplum et exemplar viderunt et tenuerunt et Oculo ad Oculum perlegerunt, et invenerunt ac probaverunt simul per omnia bene convenire.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
mens a) Geist, geistiges Wesen: mens multipliciter dicitur secundum quosdam. Quandoque enim (mens) dicitur ipsa natura intellectiva, sicut Dionysius vocat angelos divinas mentes, 1 sent. 3. 5. 1 c; angelus dicitur intellectus (← sub a) et mens, th. I. 54. 3 ad 1; animam humanam, quae dicitur intellectus vel (show full text)
oculus Auge im allgemeinen Sinne des Wortes: oculus, cum sit instrumentum visus, significat apprehensivam potentiam, th. I. II. 12. 1 ob. 1; intentio nominatur oculus metaphorice, non quia ad cognitionem pertineat, sed quia cognitionem praesupponit, per quam proponitur voluntati finis, ad quem movet, sicut oculo praevidemus, quo tendere corporaliter (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mens mēns, lat., F.: nhd. Sinn, Sinnesart, Denkart, Gesinnung, Charakter, Herz, Seele, Gemüt, Gewissen, guter Wille, Denkvermögen, Verstand, Vernunft, Geist, Überlegung, Einsicht, Leidenschaft, Mut, Zorn, Gedanke, Meinung, Ansicht, Vorsatz, Absicht, Wille, Plan; ÜG.: ahd. (bilidon) N, (gidenken) O, (giluta) Gl, giwilligī Gl, giwizzi Gl, herza N, muot (show full text)
menta menta, mentha, mintha, zmintha, lat., F.: nhd. Minze Minze, Krausminze, Gartenminze; ÜG.: ahd. minza Gl, MF, munza Gl; ÜG.: as. minta GlEe, watarminta Gl; ÜG.: ae. merece Gl, minte Gl; ÜG.: mnd. biminte, wescheminte*; Vw.: s. equi-; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, GlEe, (show full text)
mentum mentum, lat., N.: nhd. Kinn, Kinnbart; ÜG.: ahd. kinni Gl, (kinnibahho) Gl, kinnibein Gl, kinnibeini Gl; ÜG.: as. kinni Gl, GlPW, GlP, GlVO, GlVW; ÜG.: ae. cinn Gl; ÜG.: an. haka; Vw.: s. sub-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlP, GlPW, GlVO, GlVW; (show full text)
oculus oculus, oquulus, lat., M.: nhd. Auge, Blick, Knospe, Knolle, Verdickung; mlat.-nhd. eine Pflanze, Loch im Mühlstein; ÜG.: ahd. anasiuni Gl, (gisiuni) O, Ph, ouga APs, B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, PG, Ph, RhC, T, WH, ougilin Gl, (ougring) Gl, (sehan) N, (ubarwarten) N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
mens, -tis, f . – Bedeutung : ERPENIVS proverb Arab p.102 Mens huius elegantissimi adagii est: ... . Lexicographica: TLL*