meum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
meus ADJ  of me, my, mine, belonging to me, my own
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: frater N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frāter, tris, m. (altindisch bhrtar-, griech. φράτηρ, Mitglied einer φρατρία, d.h. Sippe, ahd. bruoder), der Bruder, I) eig.: frater meus, Cic.: filius et fratris filius, Caes.: frater et soror, Nep., fratres sororesque, Sen.: uxor fratris, Schwägerin, Liv.: uxoris u. tuae uxoris frater, Schwager, Suet. u. Cic.: fratris filia, (show full text)
mēum, mēī, n. (µηον), ein Doldengewächs (Aethusa Meum, L.), Bärwurz, Plin. 20, 253.
meus, a, um, Vokat. Sing. Maskul.(vom Pronominalstamme me; vgl. εµός), Pron. poss., mein, mir gehörig, mir eigen, I) adi.: 1) subjektiv: a) übh.: meus gnatus, Ter.: meum dictum consulis, Liv.: mei sunt ordines, mea est descriptio, mein Werk sind usw., Cic.: simulatio non est mea, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
frater, frāter, tris, m. Sanscr. bhrātā; Gr. φράτηρ, φράτωρ, clansman; Goth. brothar; Engl. brother, a brother. Lit.: frater mi, salve, Plaut. Curc. 5, 2, 58; cf.: mi frater, mi frater, mi frater, tune id veritus es? etc., Cic. Q. Fr. 1, 3, 1: amabo te, mi (show full text)
meum, mēum, i, n., = μῆον, an umbelliferous plant, bear-wort, Plin. 20, 23, 94, § 253.
meus, mĕus, a, um (voc. meus for mi: proice tela manu, sanguis meus, Verg. A. 6, 835: Lolli meus, Sid. Ep. 1, 9; and: domine meus, id. ib. 4, 10; gen. plur meūm for meorum: pietas majorum meūm, Plaut. Cas. 2, 6, 66: meapte, Ter. Heaut. 4, 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
frater frāter, tris, m. (φράτηρ), frère : mi frater Cic. Q. 1, 3, 1, mon cher frère ; fratres gemini Cic. Clu. 46, frères jumeaux ; germanus Cic. Verr. 2, 2, 128, frère germain [de père et de mère] ; patruelis Cic. (show full text)
meum,¹ 1 mēum, ī, n. (μῆον), accentuation contrôlée dans le Bailly baudremoine [plante] : Plin. 20, 253.
Meum,² 2 Meum, ī, n., ville sur le Nil : Plin. 6, 179.
meus mĕus, a, um (me), mien, qui est à moi, qui m'appartient, qui me regarde, qui me concerne ; [emplois et tours part.] : 1 nomen meum absentis Cic. Planc. 26, mon nom, de moi absent ; meum factum dictumve consulis Liv. 7, 40, 9, ce (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
frater frater, tris m 1) брат: uxoris f. L шурин; fratres gemini C (gemelli O) близнецы; f. germanus C родной или единокровный брат; f. uterinus CJ единоутробный брат; fratres T, Dig etc. братья и сестры; 2) двоюродный брат (f. patruelis C); 3) друг, товарищ, (show full text)
meus meus, a, um pron. poss. мой, принадлежащий мне (domus mea C); испытываемый мной, причинённый мне (injuria mea Sl); направленный на меня: amor m. O etc. моя любовь и любовь ко мне; crimina mea L возводимые на меня обвинения || благоприятный для меня, близкий мне (quis homo (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRATER, Nomen consanguinitatis vel propinquitatis sive carnalis sive spiritualis. Hinc Fratres, invicem se appellabant Christiani, quod unius Dei homines, quod consortes ejusdem fidei et spei cohaeredes, ut ait Minutius, fraterno inter se more viverent: quod et unum patrem Deum agnoscerent, ut Tertullianus in Apologetico: quod essent (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
frater frater, -tris, m. form.: -trum (acc. sg.) |(1382) TabCur I 162| 1 a ὁ ἀδελφός , iisdem parentibus genitus – bratr: qui primogenitus est in multis f-ibus (vetus vers.: v mnohé bratři ) |KarVita 337b|; f-r bratr (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
frater frāter, lat., M.: nhd. Bruder, brüderlicher Freund, Vetter, Verwandter, Mitchrist; mlat.-nhd. Mönch, Ordensbruder; ÜG.: ahd. bruoder B, Gl, MF, N, NGl, O, OG, PG, T, WH, (gilang) O, (gileganlihho) N, (gisippo) O, (mag) O, (man) N, (nahisto) O, (sippo) O; ÜG.: as. brothar BSp, GlG, H, (show full text)
meum mēum, lat., N.: nhd. Bärwurz; ÜG.: mhd. koppernic Gl, (kupferrouch) Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. μῆον (mēon); E.: s. gr. μῆον (mēon), N., Bärwurz; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 230; L.: Georges 2, 912, TLL, Glossenwörterbuch 341a (koppernic), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 306 (show full text)
meum meum, lat., N.: nhd. mein Eigentum, mir gehöriger Grund und Boden; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. meus (1); L.: Heumann/Seckel 342a
meus,¹ meus (1), mius, lat., Poss.-Pron.: nhd. mein, mir gehörig, mir eigen; ÜG.: ahd. (ih) I, MF, N, OG, min APs, B, C, E, Gl, I, KG, LB, MF, MNPs, N, NGl, O, OG, PG, PT=T, RhC, T, WH; ÜG.: as. min As, BSp, Gl, H, PA, (show full text)
meus,² meus (2), lat., Adj.: nhd. mir gehörig, mir eigen, mir gewogen; E.: s. meus (1)