minitando
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M PRES GER PASS | ABL S N PRES GER PASS | DAT S M PRES GER PASS | DAT S N PRES GER PASS
minitor V  to threaten, menace
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: minito V:GED
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
minito, āre = minitor (s. Prisc. 8, 29), Liv. Andr. tr. 19 R2. Plaut. capt. 743.
minitor, ātus sum, ārī, (Intens. v. 1. minor), drohen, ultro alci malum, Plaut.: alci mortem, Cic.: omnibus bonis cruces et tormenta, Cic.: urbi ferro ignique od. igni ferroque od. ferro flammāque, Cic.: Caesari gladio, Sall.: mit bl. Dat. pers., alci, Cic.: m. bl. Acc., malum, Ter. u. grande (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
minito, mĭnĭto, āre, v. minitor fin.
minitor, mĭnĭtor, ātus, 1 (inf. minitarier for minitari, Plaut. Am. 3, 4, 3; id. Rud. 3, 1, 15.—Act. collat. form minito, āre; v. infra fin.), v. dep. freq. [1. minor], to threaten, menace a person with any thing; constr. alicui aliquid, alicui aliquā re, with inf., with acc. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
minito mĭnĭtō, āre, arch., c. minitor : Andr. Tr. 17 ; Pl. Capt. 743.
minitor mĭnĭtor, ātus sum, ārī (minor), menacer souvent : alicui rem Cic. Phil. 13, 21 ; Tusc. 1, 102, menacer qqn de qch ; alicui Cic. Att. 2, 19, 3, menacer qqn ; [rem, sans datif] bellum minitari Quint. 3, 8, 19, menacer sans (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
minito minito, —, —, are арх. LA, Pl = minitor.
minitor minitor, atus sum, ari depon. [minor I] грозить, угрожать (alicui mortem C; urbi ferro ignique C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINITOR, Fossor cunicularius, Gall. Mineur. Epist. Anonymi de capta urbe CP. ann. 1204. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 786: Super turri autem illa locuti fuimus cum Duce Veneciorum viro prudentissimo, dicentes, quod nullo modo caperetur, nisi per Minitores et petrarias cum variis suis instrumentis bellicis super naves. Et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
minito minitāre, lat., V.: nhd. drohen, bevorstehen; ÜG.: ahd. (rafsunga) Gl, (wennen) Gl; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Gl; E.: s. minārī (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 90, Habel/Gröbel 242
minitor minītor, mlat., M.: Vw.: s. minātor (2)